در اجراي مواد اين موافقتنامه قوانين و مقررات داخلي دو كشور در چهار چوب ضوابط اسلامي مراعات خواهد شد. اين موافقتنامه در شهر تهران در تاريخ دوم اسفند ماه يكهزار و سيصد و شصت و دو هجري شمسي برابر با هجده جماديالاول يكهزار و چهارصدو چهار هجري قمري مطابق با بيست و يكم فوريه يكهزار و نهصد و هشتاد و چهار ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و عربي تنظيم گرديدكه هر دو متن متساوياً معتبر ميباشد. از طرف - از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران _ دولت جمهوري عربي سوريه دكتر محمدعلي نجفي _ محمد نجيبالسيد احمد وزير فرهنگ و آموزش عالي _ وزيرالتربيه موافقتنامه فوق مشتمل بر ماده واحده شامل يك مقدمه و بيست و دو ماده در جلسه روز سهشنبه دهم مهر ماه يكهزار و سيصد و شصت و سهمجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 17/7/1363بتأييد شوراي محترم نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ اكبر هاشمي
ماده 22
از قانون راجع به موافقتنامه فرهنگي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري عربي سوريه — مصوب 1363/07/10