قانون راجع به موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري چين مصوب 1344,09,11 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري چين مشتمل بر يك مقدمه و 9 ماده كه در تاريخ بيستم آبان ماه يكهزار و سيصد و سي و شش مطابق با يازدهم يازدهمين ماه چهل و ششمين سال جمهوري چين و يازدهم ماه نوامبر 1957 در تهران بامضاء رسيده تصويب ميشود. قانون بالا مشتمل بر ماده واحده كه در تاريخ بيست و چهارم اسفند ماه يكهزار و سيصد و سي و شش بتصويب مجلس سنا رسيده بود در جلسه روز پنجشنبه يازدهم آذر ماه يكهزار و سيصد و چهل و چهار شمسي مورد تصويب مجلس شوراي ملي قرار گرفت. رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس عبداله رياضي موافقتنامه فرهنگي بين ايران و جمهوري چين نظر باينكه دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري چين علاقمند بتحكيم روابط دوستي فيمابين بوده و خواهان بسط و توسعه همكاري فرهنگي بين دو كشور ميباشند طبق اصول منشور ملل متحد و اساسنامه يونسكو تصميم بعقد موافقتنامه فرهنكي[فرهنگي] گرفته و بدين منظور: دولت شاهنشاهي ايران: جناب آقاي دكتر عليقلي اردلان وزير امور خارجه و دولت جمهوري چين: جناب آقاي دكتر يه گونگ چائر وزير امور خارجه را بعنوان نمايندگان تامالاختيار خود برگزيده و نامبردگان پس از مبادله اعتبارنامههاي خود كه صحيح و معتبر بود در مواد زير توافق نمودند:
ماده 1
طرفين معظمين متعاهدين كوشش خواهند نمود كه روابط فرهنگي بين دو كشور بسط يافته و بدينوسيله موجبات تشييد روابط معنوي دو ملت بيشتر فراهم گردد.
ماده 2
طرفين معظمين متعاهدين بمنظور حفظ همكاري صميمانه و مفيد فيمابين در امور فرهنگي و آموزشي و علمي و فني و هنري و ورزشي متقابلا تسهيلات ممكنه را معمول خواهند داشت.
ماده 3
طرفين معظمين متعاهدين مطالعه زبان و تاريخ و تمدن طرف متعاهد ديگر را در سرزمين خود تشويق نموده و تسهيلات لازم را براي توسعه اين منظور فراهم خواهند كرد.
ماده 4
طرفين معظمين متعاهدين مبادله استادان دانشگاه و اعضاء موسسات علمي و فرهنگي را تسهيل نموده و در صورت امكان بورس تحصيلي و تكميلي و وسائل اياب و ذهاب و مخارج زندگي به آنان اعطاء خواهند نمود.
ماده 5
طرفين معظمين متعاهدين فعاليتهاي فرهنگي كشور متعاهد ديگر را از قبيل تشكيل نمايشگاهها و كنسرتها و ترتيب مسابقههاي ورزشي و نيزمبادله فيلم و برنامههاي راديوئي تشويق خواهند كرد.
ماده 6
طرفين معظمين متعاهدين اقدام لازم را براي اجراي مواد مذكور در فوق بعمل خواهند آورد.
ماده 7
اين موافقتنامه طبق موازين قانوني هر يك از طرفين معظمين متعاهدين بتصويب خواهد رسيد و اسناد مصوب هر چه زودتر مبادله خواهد شد و موافقتنامه يكماه پس از مبادله اسناد مصوب بموقع اجرا گذارده خواهد شد.
ماده 8
مدت اعتبار اين موافقتنامه پنجسال است و چنانچه حداقل شش ماه قبل از انقضاء مدت مزبور فسخ آن اعلام نشود براي دوره پنجسال ديگرمعتبر خواهد بود و دورههاي پنجساله بعد نيز مشمول همين تشريفات خواهند بود.
ماده 9
اين موافقتنامه در دو نسخه هر يك بزبانهاي فارسي - چيني - انگليسي تنظيم شد و چنانچه اختلافي در تفسير آن روي دهد متن انگليسي معتبر است. بنا بمراتب فوق نمايندگان تامالاختيار طرفين معظمين متعاهدين اين موافقتنامه را امضاء و بمهر خود ممهور نمودند. تهران بتاريخ بيستم آبانماه يكهزار و سيصد و سي و شش مطابق با يازدهم يازدهمين ماه چهل و ششمين سال جمهوري چين و يازدهم نوامبر1957 از طرف دولت ايران از طرف دولت جمهوري چين موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و 9 ماده منضم بقانون موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري چين بوده و صحيحاست. رئيس مجلس شورايملي - مهندس عبدالله رياضي