موافقتنامه فرهنگي و هنري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير مشتمل بر يك مقدمه و شانزده ماده كه در تاريخ 15 فوريه 1982 (26ر11ر60) در الجزاير به امضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود. بسماللهالرحمنالرحيم موافقتنامه فرهنگي و هنري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير يا ايها الذين آمنوا اصبروا و صابروا و رابطوا و اتقوالله لعلكم تفلحون دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير با اعتقاد باينكه ميراثهاي فرهنگي مشترك بخش مهمي از تاريخ مبارزات دو ملت را تشكيل ميدهد و با اهتمامي كه بنشان دادن ارزشهاي تمدن اسلامي دارند و در پرتو سياست مخالفتآميز خود در برابر امپرياليزم و صهيونيزم و با توجه به گذشته پر افتخاري كه دارند و در راه تحقق دادن به هدفهاي مشترك و ارزشهاي عالي كه فرزندان ملت بخاطر آن در زمينههاي فرهنگي، علوم و معرفت فعاليت ميكنند و با علاقهاي كه به تقويت روح اسلامي و تحكيم روابط برادري بين دو كشور برادر دارند نسبت به امور زير توافق نمودند:
ماده واحده
از قانون راجع به موافقتنامه فرهنگي وهنري بين دولت جمهوري اسلامي ايران ودولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير — مصوب 1361/12/02