ماده واحده

موافقتنامه همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تركيه مشتمل بر يك مقدمه و سيزده ماده كه در ‌تاريخ 16 خرداد 1354 (6 ژوئن 1975) در تهران بامضاء رسيده تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقتنامه ضميمه پس از تصويب مجلس سنا در جلسه روز شنبه 1356/10/17، در جلسه روز سه شنبه پنجم‌ ارديبهشت ماه دو هزار و پانصد و سي و هفت شاهنشاهي به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد. موافقتنامه همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تركيه دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تركيه كه از اين پس «‌طرفين متعاهدين» ناميده خواهند شد. با الهام از پيوندهاي بسيار مودت‌ آميز تاريخي و روابط حسن همجواري بين دو كشور، و با تمايل به تحكيم روابط برادرانه و دوستانه موجود، با تأييد‌ علاقه مشترك به تصويب و تسهيل گسترش مداوم همكاريهاي اقتصادي و فني در چارچوب همبستگي هاي متقابل بين دو كشور كه متضمن منافع ‌طرفين خواهد بود، و ‌با تصميم به ايجاد مطلوب‌ ترين شرائط براي توسعه اينگونه همكاريهاي ثمربخش بشرح زير موافقت نمودند.