موافقت نامه بين دولت پادشاهي بلژيك راجع بسرويس هاي حمل و نقل هوائي ما بين قلمرو دو دولت و ماوراء آنها كه در تاريخ بيست و پنجم فروردينماه يكهزار و سيصد و سي و هفت شمسي مطابق با چهاردهم آوريل يكهزار و نهصد پنجاه و هشت (1958) ميلادي مشتمل بر يك مقدمه و هفده ماده و يك نامه ضميمه مي باشد در تهران به امضاء رسيد ه است تصويب ميشود. قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و متن موافقت نامه ضميمه است پس از تصويب مجلس سنا در جلسه يكشنبه چهاردهم ديماه يكهزار و سيصد و سي و هفت به تصويب مجلس شورايملي رسيد. رئيس مجلس شورايملي – رضا حكمت موافقت نامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي بلژيك راجع بسرويسهاي حمل و نقل هوائي مابين قلمرو دو دولت و ماوراء آنها نظر باينكه اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران و اعليحضرت پادشاه بلژيك مايل هستند بمنظور برقراري و بكار انداختن سرويس هاي حمل و نقل هوائي مابين كشورهاي خود و ماوراء آنها موافقت نامه منعقد نمايند لذا نمايندگان تامالاختيار خود را بدين منظور بشرح زير تعيين نموده اند اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران جناب آقاي دكتر عليقلي اردلان وزير امور خارجه. اعليحضرت پادشاه بلژيك جناب اقاي پل بين سفير كبير بلژيك در تهران نمايندگان مزبور پس از مبادله اختيارنامههاي كامل خود كه صحيح و معتبر بود نسبت بمواد زير موافقت حاصل نمودند: تعريفات در اين موافقت نامه مقصود از بعضي از عبارات مستعمله بشرحي است كه در زير ذكر شده مگر آنكه از مفهوم عبارت خلاف آن مستفاد شود الف - مقصود از مقامات هواپيمائي (در مورد ايران) اداره كل هواپيمائي كشوري و هر شخص يا هيئتي است كه متصدي وظائف فعلي آن اداره كل ياوظائف مشابه گردد و در مورد بلژيك اداره امور هواپيمائي وزارت ارتباطات و هرشخص يا هيئتي است كه متصدي وظائف آن اداره يا وظايف مشابه گردد
ب
مقصود از (قرارداد بينالمللي هواپيمائي كشوري) قراردادي است كه در تاريخ 7 دسامبر 1944 براي امضاء در شيكا كو[شيكاگو] حاضر شده بود
ج
مقصود از قلمرو (سرويس حمل و نقل هوائي) (سرويس حمل و نقل هوائي بينالمللي) (موسسه هواپيمائي) و (فرود آمدن بمنظورهاي غير ازحمل و نقل) همانست كه در مواد 2 و 96 قرارداد بينالمللي هواپيمائي كشوري تصريح گرديده.
د
مقصود از عبارت (ظرفيت) در مورد يك هواپيما گنجايش بارگيري هواپيما است در تمام يا قسمتي از يك خط هوائي و مقصود از «ظرفيت» دربارهيك سرويس مورد موافقت گنجايش هواپيما است كه در سرويس مزبور مورد استفاده قرار ميگيرد ضرب در تعداد دفعات رفت و آمد اين هواپيما درزمان معين و خط يا قسمتي از خط معين.