اين موافقت نامه بتصويب مقامات مربوطه طرفين متعاهدين رسيده و پس از تاريخ مبادله اسناد مصوبه آن بموقع اجرا گذارده ميشود. براي تأييد مراتب بالا نمايندگان تام الاختيار امضاءكننده زير كه از طرف دولت متبوع خود داراي اختيارنامه ميباشد اين موافقت نامه را امضاء و بمهر خود ممهور نمودند. اين موافقت نامه در تاريخ 25 فروردين 1337 در تهران به دو زبان فارسي و فرانسه كه هر دو متن متساوياً معتبر ميباشند به امضاء رسيد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت پادشاهي بلژيك ضميمه
الف
نقاطي كه توسط مؤسسه يا مؤسسات حمل و نقل هوائي دولت شاهنشاهي ايران مورد بهرهبرداري قرار خواهد گرفت: تهران . بيروت . آنكارا و يا استانبول . مسكو . آتن . صوفيه . بخارست . بلگراد . رم - ژنو و يا زوريخ . بوداپست . وين . پراگ . مونيخ و يا فرانكفورت و يا هامبورك . بروكسل . پاريس . لندن . نيويورك يا مونترال.
ب
نقاطي كه توسط مؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي دولت پادشاهي بلژيك مورد بهرهبرداري قرار خواهد گرفت. بروكسل . وين . آتن يا سالونيك . پراگ . بوداپست . بلگراد . بخارست . صوفيه . استانبول . بيروت . تهران . بمبئي . رانگون . بانكوك . سنگاپور . سايگون . مانيل . هنگ كنگ . تايپه . توكيو. بنابر اين احتراماً پيشنهاد مينمايد كه چنانچه مراتب فوق مورد موافقت دولت پادشاهي بلژيك ميباشد - اين نامه و پاسخ آن جناب داير بتأييد مراتب فوق بمنزله پروتكل اصلاحي «موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي بلژيك راجع بسرويسهاي حمل و نقل هوائي مابين قلمرو دولت و ماوراء آنها» مورخ 14 آوريل 1958 تلقي گردد - و از تاريخ نامه تأييدي آن جناب بموقع اجرا گذاشته شود. موقع را براي تجديد احترامات فائقه مغتنم ميشمارد. جناب آقاي شارل لوت وزير امور خارجه سفير بلژيك - تهران اردشير زاهدي متن موافقت نامه فوق ضميمه قانون راجع به موافقت نامه حمل و نقل هوائي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي بلژيك بوده و صحيح است. رئيس مجلس شوراي ملي . رضا حكمت قانون بالا در جلسه 1337.6.5 به تصويب مجلس سنا رسيده است.