سند الحاقي (پروتكل) ارزيابي اثرات زيست محيطي فرامرزي الحاقي به معاهده (كنوانسيون) چهارچوب حفاظت از محيط زيست دريايي درياي خزر مشتمل بر يك مقدمه و بيست و سه ماده و سه پيوست به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود.
تبصره
رعايت اصل هفتاد و هفتم (۷۷) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در مورد هرگونه اصلاح سند الحاقي (پروتكل) الزامي است. بسم الله الرحمن الرحيم سند الحاقي (پروتكل) ارزيابي اثرات زيست محيطي فرامرزي الحاقي به معاهده (كنوانسيون) چهارچوب حفاظت از محيط زيست دريايي درياي خزر مقدمه دولتهاي ساحلي درياي خزر: جمهوري آذربايجان جمهوري اسلامي ايران جمهوري قزاقستان فدراسيون روسيه تركمنستان كه از اين پس طرف هاي متعاهد خوانده مي شوند، و عضو معاهده (كنوانسيون) چهارچوب حفاظت از محيط زيست دريايي درياي خزر، منعقده در تهران، جمهوري اسلامي ايران، به تاريخ 1382/8/12 (۴ نوامبر ۲۰۰۳) مي باشند كه از اين پس «معاهده (كنوانسيون)» خوانده مي شود؛ با تأكيد مجدد بر عزم خود به اجراي مواد (۷)، (۱۷) و (۱۸) معاهده (كنوانسيون)؛ با عزم به افزايش تفاهم و همكاري منطقه اي بين طرف هاي متعاهد در حفاظت از محيط زيست دريايي درياي خزر؛ با تصديق اينكه اعمال ارزيابي اثرات زيست محيطي در مراحل اوليه تصميم گيري در مورد فعاليت هاي پيشنهادي موجب ارتقاي اجراي اصول توسعه پايدار مي گردد؛ با عنايت به اهميت دسترسي به اطلاعات و مشاركت عمومي در تصميم گيري در مسائل زيست محيطي؛ به ترتيب زير موافقت نمودند: