ماده (4) موافقتنامه با حذف بند (3) و افزودن بندهاي (3 ) و (4) جديد اصلاح و به شرح زير خوانده مي شود:
3
مفاد اين موافقتنامه به گونه اي تفسير نخواهد شد كه يك طرف متعاهد را ملزم به تعميم منافع حاصل از هر نوع رفتار، اولويت يا مزيت اعطاءشده به سرمايه گذاران هر كشور ثالث به موجب تعهدات آن طرف متعاهد به عنوان عضو اتحاديه گمركي، اقتصادي يا پولي، بازار مشترك يا منطقه آزاد تجاري كه ناشي از يك موافقتنامه بين المللي يا ترتيبات متقابل اتحاديه گمركي، اقتصادي يا پولي، بازار مشترك يا منطقه آزاد تجاري مزبور باشد، به سرمايه گذاران طرف متعاهد ديگر نمايد.
4
مفاد اين موافقتنامه به گونه اي تفسير نخواهد شد كه يك طرف متعاهد را ملزم به تعميم منافع حاصل از هر نوع رفتار، اولويت يا مزيت قابل تعميم توسط يك طرف متعاهد به موجب هر نوع موافقتنامه يا ترتيبات بين المللي كه به طور كلّي يا عمده مربوط به ماليات باشد، به سرمايه گذاران طرف متعاهد ديگر يا سرمايه گذاريها يا عوايد سرمايه گذاران مزبور نمايد.