ماده (8) موافقتنامه با افزودن بند (3) جديد پس از بند (2) اصلاح و به شرح زير خوانده مي شود:
3
صرفنظر از بندهاي فوق اين ماده، هيچ يك از مفاد اين ما به نحوي تفسير نخواهد شد كه مانع يك طرف متعاهد در اعمال عادلانه و غير تبعيض آميز قوانين خود در ارتباط با موارد زير شود:
الف
ورشكستگي، عسر و حرج يا حمايت از حقوق بستانكاران؛
ب
صدور، مبادله يا معامله اوراق بهادار؛
پ
تخلفات جزايي يا كيفري؛
ت
گزارش دهي مالي يا حفظ سوابق انتقالات، هرگاه براي كمك به مراجع نظارتي مالي يا مجري قانون ضروري باشد؛
ث
تأمين اجتماعي، بازنشستگي عمومي و برنامه هاي پس انداز اجباري؛ يا
ج
اطمينان از اجراي احكام در جريان رسيدگي هاي قضايي.