موافقتنامه تحت عنوان «حمل و نقل كالا» به شرح زير اصلاح مي شود: «1- متصدي حمل و نقل يك طرف متعاهد مي تواند بدون مجوز حمل و نقل، وسيله نقليه بدون بار يا حامل بار را براي حمل و نقل كالا به شرح زير به طور موقت به قلمرو طرف متعاهد ديگر وارد كند:
الف
بين هر نقطه در قلمرو كشور يكي از طرف هاي متعاهد و هر نقطه در قلمرو كشور طرف متعاهد ديگر؛
ب
به صورت گذري از قلمرو كشور طرف متعاهد ديگر؛
پ
از كشورهاي ثالث و بالعكس.
2
عمليات حمل و تقل كالا بين دو كشور مقرر در جزء «الف»، به صورت متقابل و به طور يكسان، از پرداخت عوارض عبور در قلمرو طرف هاي متعاهد معاف خواهد بود.
3
معافيت هاي مقرر در بند (2) در مورد عوارضي كه براي استفاده از جاده ها، پل ها يا دالانه هاي (تونل هاي) خاص، قابل پرداخت مي باشد، اعمال نخواهد شد.»