مقدمه موافقتنامه حذف و مقدمه زير جايگزين آن خواهد شد: «دولت جمهوري اسلامي ايران و شوراي فدرال سوئيس با تمايل به توسعه بيشتر روابط اقتصادي و ارتقاء همكاري خود در موضوعات مالياتي، با هدف انعقاد موافقتنامه اي به منظور حذف ماليات مضاعف در مورد مالياتهاي بر درآمد و سرمايه بدون ايجاد فرصتهايي براي عدم پرداخت ماليات يا پرداخت ماليات كمتر از طريق فرار يا اجتناب از پرداخت ماليات (از جمله همچنين از طريق ترتيبات قرارداديابي با هدف بهره مندي از بخشودگي هاي پيش بيني شده در اين موافقتنامه براي منافع غيرمستقيم مقيمان دولتهاي ثالث)، به شرح زير توافق نمودند:»
ماده ۱
از قانون سند الحاقي (پروتكل) بين دولت جمهوري اسلامي ايران و شوراي فدرال سوئيس به منظور اصلاح موافقتنامه (5) آبان 1381 هجري شمسي (27اكتبر 2002) ميان دولت جمهوري اسلامي ايران و شوراي فدرال سوئيس براي اجتناب از اخذ ماليات مضاعف در مورد ماليات مضاعف در مورد ماليات هاي بردرآمد و سرمايه و سند الحاقي (پروتكل) آن — مصوب 1400/11/10