ماده ۳۰

ارتباط با مذاكرات رژيم حقوقي درياي خزر هيچ يك از مفاد اين سند الحاقي نبايد به نحوي تفسير گردد كه پيش داوري نسبت به نتيجه مذاكرات مربوط به رژيم نهايي حقوقي درياي خزر تلقي شود. در گواهي مراتب فوق، امضاكنندگان زير كه به طور مقتضي مجاز مي باشند، اين سند الحاقي را امضاء نموده اند. اين سند الحاقي در شهر عشق آباد و در تاريخ نهم خرداد يك هزار و سيصد و نود و سه شمسي برابر با سي ام مي ۲۰۱۴ ميلادي تنظيم شد. پيوست 1 رده هاي شناسايي گونه هاي مورد تهديد منقرض شده (ايي ايكس) گونه اي منقرض شده است كه هيچ شك منطقي در خصوص مرگ آخرين بازمانده آن وجود ندارد. زماني گونه اي منقرض شده فرض مي گردد كه تحقيقات جامع در زيستگاه شناخته شده يا مورد انتظار در زمان هاي مناسب (شبانه روزي، فصلي، ساليانه) در سراسر محدوده تاريخي آن، قادر به ثبت يك فرد از آن گونه نباشد. تحقيقات بايد بيش از يك دوره زماني مناسب از چرخه و شكل زندگي آن گونه باشد. منقرض شده در حيات وحش (ايي دبليو) گونه منقرض شده در حيات وحش فقط در حالت پرورشي، در اسارت و يا به عنوان جمعيت (يا جمعيت هاي) پذيرفته شده در خارج از محدوده گذشته قادر به زنده ماندن است. زماني گونه اي منقرض شده در حيات وحش فرض مي شود كه تحقيقات جامع در زيستگاه شناخته شده يا مورد انتظار در زمان هاي مناسب (شبانه روزي، فصلي، ساليانه) در سراسر محدوده تاريخي آن، قادر به ثبت يك فرد از آن گونه نباشد. تحقيقات بايد بيش از يك دوره زماني مناسب از چرخه و شكل زندگي آن گونه باشد. در معرض انقراض (سي آر) گونه اي به طور جدي در معرض انقراض است كه براساس بهترين شواهد موجود با يكي از معيارهاي (الف) تا (ث)** به طور جدي در معرض انقراض منطبق باشد. لذا اين گونه تلقي مي گردد كه با خطر به شدت بالاي انقراض در حيات وحش روبه رو است. در معرض خطر (ايي اِن) گونه اي در معرض خطر است كه بر اساس بهترين شواهد موجود با يكي از معيارهاي (الف) تا (ث)** در معرض خطر منطبق باشد. لذا اين گونه تلقي مي گردد كه با خطر بسيار بالاي انقراض در حيات وحش روبه رو است. آسيب پذير (وي يو) گونه اي آسيب پذير است كه براساس بهترين شواهد موجود با يكي از معيارهاي(الف) تا (ث)** آسيب پذير منطبق باشد، لذا اين گونه تلقي مي گردد كه با خطر بالاي انقراض در حيات وحش روبه رو است. نزديك به تهديد (اِن تي) گونه اي نزديك به تهديد است كه بر اساس معيارهاي ارزيابي ، در حال حاضر واجد شرايط در معرض انقراض، در معرض خطر يا آسيب پذير نيست، اما در آينده نزديك، نزديك به واجد شرايط يا احتمال واجد شرايط يكي از رده هاي تهديد شده خواهد بود. حداقل نگراني (اِل سي) گونه اي در حداقل نگراني است كه وقتي بر اساس معيارها ارزيابي واجد شرايط در معرض انقراض، در معرض خطر، آسيب پذير يا نزديك به تهديد نباشد. گونه هايي كه در مناطق گسترده اي قرار دارند و پرشمار هستند در اين رده قرار مي گيرند. اطلاعات كم (دي دي) گونه اي در رده اطلاعات كم است كه بر اساس وضعيت پراكنش يا جمعيت آن، اطلاعات كافي جهت ارزيابي مستقيم يا غيرمستقيم از خطر انقراض آن وجود ندارد. ممكن است يك گونه در اين رده به خوبي مطالعه و زيست شناسي آن شناخته شده باشد، اما داده هاي مناسبي در خصوص فراواني و يا پراكنش موجود نباشد. بنابراين رده اطلاعات كم از طبقه بندي هاي تهديد نيست. احصاي گونه ها در اين رده نشان مي دهد كه اطلاعات بيشتري نياز است و اين احتمال را كه تحقيقات آينده نشان خواهد داد كه طبقه بندي مورد تهديد مناسب بوده است، تصديق مي نمايد. مهم، استفاده مثبت از كليه داده هاي موجود است. در بسياري از موارد بايد دقت بسيار زيادي جهت انتخاب بين رده اطلاعات كم و وضعيت هاي مورد تهديد به كار برده شود. اگر شكي در رابطه با محدوديت نسبي محدوده پراكنش يك گونه وجود داشته باشد و مدت زمان قابل توجهي از آخرين ثبت آن گونه گذشته باشد، وضعيت مورد تهديد به خوبي مي تواند توجيه گردد. بررسي نشده (اِن ايي) گونه اي بررسي نشده است كه هنوز بر اساس معيارهاي مورد ارزيابي قرار نگرفته است. **اين معيارها در آخرين ويرايش (نسخه 3.1) «معيارها و سياهه قرمز اتحاديه بين المللي حفاظت از طبيعت» قابل دسترسي است. پيوست ۲ معيارهاي مشترك جهت درج در سياهه مناطق حفاظت شده درياي خزر الف - معيار انتخاب مكان