ماده 14

روابط با ديگر سازمانها شورا به شرط تصويب مجمع، به نيابت از طرف آژانس، مجاز به عقد موافقت نامه هايي خواهد بود كه ارتباط مقتضي با سازمان ملل متحد و ساير سازمانهايي كه فعاليت آنها مرتبط با فعاليت آژانس است برقرار مي كند. مفاد اين اساسنامه بر حقوق و تعهدات هر عضو كه ناشي از هر معاهده بين المللي موجود باشد، تأثيري نخواهد داشت.