به جز در موارد خاص كه در قانون تصريح شده و بعداً فهرست آن ذكر ميشود، در صورتي كه نيمي از اعضاي تخصصي حاضر باشند يا نماينده داشته باشند، مجـمع عمومي ميتواند با اكثريت نسبي آراء تصميمگيري نمايد. در صورت برابرشدن، رأي رئيس تعيينكننده است. در موارد خاص زير كه اكثريت نسبي، كافي به مقصود نيست:
الف
بررسي و تغيير اساسنامه و مقررات مالي مشمول قواعد و مقررات، مجمع عمومي بايد شامل حداقل دوسوم اعضاي تخصصي، حاضر يا داراي نماينده باشد. تغييرات پيشنهادي بايد در دعوتنامهها كه براي اعضاء فرستاده ميشود به وضوح اعلام شود. هر تغييري، به حداقل اكثريت دوسوم اعضاي تخصصي حاضر يا داراي نماينده نياز دارد. با اين حال تغييرات مربوط به مقصود و اهداف انجمن تنها ميتواند با رأي اكثريت چهارپنجم اعضاي تخصصي حاضر يا داراي نماينده، تأييد شود. در صورتي كه دوسوم اعضاي تخصصي در جلسه اول حاضر نباشند يا نماينده نداشته باشند، جلسه دوم صرفنظر از تعداد اعضاي تخصصي حاضر يا داراي نماينده، براي تصميمگيري تشكيل خواهد شد. تغييرات به تأييد اكثريت دوسوم اعضاي تخصصي حاضر يا داراي نماينده و براي تغيير هدف انجمن اكثريت چهارپنجم اعضاي تخصصي حاضر يا داراي نماينده خواهد رسيد. اين جلسه دوم حداكثر سي روز پس از نخستين جلسه برگزار خواهد شد. اصلاحات اساسنامه به خدمات عمومي دادگستري فدرال تقديم و طبق قانون در ضمايم روزنامه رسمي بلژيك منتشر ميشود.
ب
انحلال انجمن، مستلزم رعايت الزاماتي مشابه شرايط تغيير اهداف انجمن است.
پ
براي اخراج يك عضو تخصصي به عللي غير از موارد مذكور در ماده (10)، حضور اكثريت دوسوم اعضاي تخصصي حاضر يا داراي نماينده ضروري است.