ماده 39

تسويه‌ حسابها 1 - تا زماني كه هر بخش از وامها، ضمانت ‌ها، سرمايه گذاري ‌هاي دارايي خالص يا انواع ديگر تأمين مالي كه به موجب جزء (6) بند (2) ماده (11) (كه از اين پس، تأمين مالي ديگر ناميده مي شود) پيش از پايان عضويت انجام شده، تسويه نشده باشد پس از تاريخي كه يك كشور به عضويت خود پايان دهد، مسؤول تعهدات مستقيم خود به بانك و مسؤوليت ‌هاي احتمالي در قبال بانك باقي خواهد ماند، اما در رابطه با وامها، ضمانت‌ ها، سرمايه گذاري ‌هاي دارايي خالص يا تأمين مالي ديگري كه از آن پس توسط بانك انجام شده باشد مسؤوليتي نخواهد داشت و در درآمد يا هزينه ‌هاي بانك نيز سهيم نخواهد بود. 2 - در زماني كه يك كشور به عضويت خود پايان مي ‌دهد، بانك اقدامات لازم را براي بازخريد سهام چنين كشوري توسط بانك به عنوان بخشي از تسويه‌ حساب ‌ها با چنين كشوري طبق مفاد بندهاي (3) و (4) اين ماده انجام خواهد داد. براي اين منظور، قيمت بازخريد سهام به ارزش نشان داده شده در دفاتر بانك، در تاريخي خواهد بود كه اين كشور به عضويت خود پايان مي ‌دهد. 3 - پرداخت براي سهام بازخريد شده توسط بانك به موجب اين ماده طبق شرايط زير خواهد بود: (1) هر مبلغ بدهي به كشور مربوط به سهام وي تا زماني كه آن كشور، بانك مركزي آن يا هر يك از مؤسسات، سازمان ‌هاي تابعه با بخشهاي فرعي سياسي آن به عنوان وام گيرنده، ضامن يا طرف متعاهد ديگر در رابطه با سرمايه گذاري دارايي خالص يا تأمين ‌مالي ديگر در قبال بانك مسؤول باشند، نزد بانك نگه ‌داشته خواهد شد و چنين مبلغي مي تواند بنا به انتخاب بانك براي هر يك از چنين تعهداتي كه موعد پرداخت آن فرا رسيده باشد، به كار رود. هيچ مبلغي نبايد به خاطر مسؤوليت احتمالي كشور براي فراخواني ‌هاي آينده در مورد پذيره ‌نويسي سهام آن طبق بند (3) ماده (6) نگه داشته شود. در هر صورت، هيچ مبلغ بدهي به يك عضو براي سهام آن نبايد تا شش‌ ماه پس از تاريخي كه آن كشور به عضويت خود پايان مي‌ دهد، پرداخت شود. (2) پرداخت بهاي سهام مي تواند هر از چندگاه با تسليم گواهينامه ‌هاي سهام ذي ‌ربط توسط كشور مربوط تا اندازه‌اي انجام پذيرد كه مبلغ بدهي براي قيمت بازخريد طبق بند (2) اين ماده از مبلغ كل مسؤوليت‌ هاي آن در رابطه با وامها، ضمانت ‌ها، سرمايه گذاري ‌هاي دارايي خالص و تأمين مالي ديگر اشاره شده در جزء (1) اين بند، تا زماني كه عضو سابق كل قيمت بازخريد را دريافت نكرده باشد، تجاوز نكند. (3) پرداخت‌ ها به پول رايج موجود و طبق تصميم بانك با در نظر گرفتن وضعيت مالي آن انجام خواهد شد. (4) اگر زيانهاي متحمل ‌شده توسط بانك بابت هر گونه وام، ضمانت، سرمايه گذاري دارايي خالص يا تأمين مالي ديگر در تاريخ پايان عضويت يك كشور معوق باقي ‌مانده باشند و مبلغ چنين زيان ‌هايي از مبلغ ذخيره ارائه شده در قبال زيان ‌ها تا آن تاريخ تجاوز كند، كشور مربوط بنا به درخواست، مبلغ مربوط را بازپرداخت خواهد نمود و اگر زيانها در زمان تعيين قيمت بازخريد در نظر گرفته شده باشند، قيمت بازخريد سهام آن كسر خواهد شد. به علاوه، عضو سابق براي هر فراخواني براي پذيره ‌نويسي ‌هاي پرداخت ‌نشده طبق بند (3) ماده (6) به همان اندازه ‌اي مسؤول باقي خواهد ماند كه اگر زيان‌ سرمايه رخ مي‌ داد و فراخواني در زماني صورت مي ‌گرفت كه قيمت بازخريد سهام آن تعيين شده بود، از آن خواسته مي ‌شد كه پاسخگو باشد. 4 - اگر بانك عمليات خود را طبق ماده (41) ظرف مدت شش‌ ماه از تاريخي كه هر كشور به عضويت خود پايان مي ‌دهد خاتمه دهد، همه حقوق كشور مربوط طبق مفاد مواد (41) تا (43) تعيين خواهد شد. چنين كشوري از نظر مواد مذكور همچنان عضو تلقي خواهد شد اما حق رأي نخواهد داشت.