الف - ژاپن از كلية دعاوي ژاپن و اتباع آن عليه دولتهاي متفق و اتباع آنها ناشي از جنگ يا ناشي از اقدامات اتخاذ شده بعلت پيدايش حالتجنگي صرفنظر ميكند و نيز از كلية دعاوي ناشي از حضور عمليات يا اقدامات نيروها يا مقامات هر يك از دولتهاي متفق در خاك ژاپن قبل از مجريشدن عهدنامة حاضر صرف نظر ميكند.
ب
اسقاط دعواي مذكور در فوق شامل كلية دعاوي است كه ناشي باشد از اقدامات اتخاذ شده بوسيلة هر يك از دولتهاي متفق نسبت بكشتيهاي ژاپن در فاصلة بين اول سپتامبر 1939 و مجري شدن عهدنامة حاضر و همچنين شامل هر گونه دعاوي و بدهيهائي خواهد شد كه در مورداسراي جنگي ژاپن توقيفشدگان در دست دولت هاي متفق پيش بيايد لكن شامل دعاوي ژاپن كه در قوانين دول متفق كه از دو سپتامبر 1945 بتصويبرسيده و رسماً نيز شناخته شده است نخواهد بود.
ج
همچنين دولت ژاپن مشروط بترك دعواي متقابل از كلية دعاوي خود (شامل بدهكاريها) عليه آلمان و اتباع آلمان از طرف دولت اتباع ژاپن بانضمام دعاوي بين دولتين و دعاوي مربوط بخسارات وارده در مدت جنگ صرفنظر ميكند باستثناي (الف) دعاوي مربوط بقراردادهاي منعقده وحقوق تحصيل شده قبل از اول سپتامبر 1939 و (ب) دعاوي ناشي از مناسبات بازرگاني و مالي بين ژاپن و آلمان بعد از دوم سپتامبر 1945 چنين تركدعوائي باقداماتي كه طبق مواد 16 و 20 عهدنامة حاضر بعمل آمده است لطمه نخواهد زد. د - ژاپن اعتبار كلية اعمال يا عدمالفعلي را كه در زمان اشغال يا در نتيجة دستور مقامات اشغالكننده يا بموجب قانون ژاپن در آنموقع صورت گرفتهاست برسميت ميشناسد و هيچگونه اقدامي كه اتباع دول متفق را مشمول مسئوليت حقوقي يا جزائي سازد و ناشي از چنين عمل يا عدمالفعلي باشدبعمل نخواهد آورد.