ماده 18

الف - تصديق ميشود كه پيش آمد حالت جنگ تعهد تأديه وامهاي نقدي را ناشي از اسناد تعهد و قراردادها (‌منجمله تعهدات مربوط باسناد‌خزانه) كه قبلاً وجود داشته و حقوقي كه قبل از پيدايش حالت جنگ تحصيل گرديده و از طرف دولت يا اتباع ژاپن بدولت يا اتباع يكي از دول متفق يا‌بالعكس از طرف دولت يا اتباع يكي از دولتهاي متفق بدولت يا اتباع ژاپن واجب‌التأديه باشد تحت تأثير قرار نداده است. متساوياً نبايد پيش آمد حالت‌جنگ را چنان تلقي كرد كه تعهد رسيدگي شايسته بدعاوي مربوط بخسارات وارده باموال را يا خسارات جاني يا مرگ كه قبل از پيدايش حالت‌جنگ پيش آمد نموده و دعاوي مزبور ممكن است از طرف يكي از دولت هاي متفق بدولت ژاپن و يا از طرف دولت ژاپن بيكي از دولت هاي متفق عرضه‌بشود يا تجديد گردد تحت تأثير قرار دهد. مقررات اين بند بحقوق اعطاء طبق مادة 14 لطمه نخواهد زد.