الف - كلية نيروهاي اشغالي دول متفق بمحض لازمالاجراء شدن اين قرارداد يا در هر صورت منتها تا نود روز پس از آن ژاپن را تخليه خواهندنمود. در هر حال مفاد اين قرارداد مانع نخواهد بود كه بموجب يا در نتيجة عقد قرارداد دو جانبه يا چند جانبهاي كه بين ژاپن از يكطرف و يك يا چند دولمتفق از طرف ديگر منعقد شده يا خواهد شد نيروهاي مسلح خارجي در خاك ژاپن مقيم شده يا در آنجا نگاهداري شوند.
ب
مفاد مادة 9 اعلاميه پتسدام مورخ 26 ژوئيه 1945 كه مربوط بمراجعت نيروي نظامي ژاپن بوطنشان ميباشد تا حدي كه اجراي آن تكميلنشده است اجرا خواهد شد.
ج
كلية اموال ژاپنيها كه تا بحال خسارت آن پرداخت نشده است و جهت استعمال نيروهاي اشغالي در تحت اختيار آنان گذاشته شده و هنگاملازمالاجراء قرارداد فعلي هنوز در تملك اين نيروها باقي است در عرض مدت نود روز مذكور در بالا بدولت ژاپن مسترد خواهد شد مگر آنكه بتراضي طرفين قرارداد ديگري منعقد گردد.
قسمت چهار
مواد اقتصادي و سياسي