الف - هر يك از دول متفق در عرض يكسال پس از اينكه اين عهدنامه بين آن دولت و ژاپن بموقع اجراء گذاشته شد بدولت ژاپن اطلاعخواهد داد كه مايل است كدام يك از عهدنامه يا قراردادهاي دو جانبه را كه قبل از جنگ با ژاپن منعقد نموده است ادامه داده يا تجديد نمايد و بدينترتيب اعتبارنامه و قراردادهاي مزبور ادامه يافته يا تجديد خواهد شد مشروط بآنكه فقط اصلاحات لازم در آنها بعمل آيد كه توافق آن با عهدنامهفعلي تضمين گردد عهدنامه و قراردادهائيكه بدين ترتيب به دولت ژاپن اطلاع داده ميشود سه ماه پس از تاريخ معتبر يا تجديد شده تلقي خواهد گرديدو در دبيرخانة سازمان ملل متحد بثبت خواهد رسيد. عهدنامه و قراردادهائي كه راجع بآن بژاپن اطلاعي نرسد باطل تلقي خواهد شد.
ب
هر اخطاري كه تحت مقررات بند (الف) اين ماده بعمل آيد ممكن است قسمتي از قلمروي را كه دولت اخطاركننده از حيث روابط بينالمللمسؤول آنست از اجرا يا تجديد عهدنامه يا قرار مستثني نمايد تا سه ماه پس از آنكه بژاپن اطلاع داده شود كه چنين استثنائي قابلالاجراء نخواهدبود.