بمنظور اجراي اين موافقتنامه طرفين متعاهدين تصميم به تشكيل يك كميسيون مختلط كه اعضاي آن از طرف وزارتخانههاي امور خارجه دو كشور منصوب خواهند شد اتخاذ نمودند. كميسيون مزبور حداقل يكبار در سال متناوباً در تهران و تونس تشكيل ميشود در صورت لزوم بدرخواست يكي از طرفين جلسات اضافي ترتيب خواهد داد. نمايندگان هر يك از طرفين در كميسيون ميتواند مشتركاً اعضاي اضافي ديگري بعنوان مشاور انتخاب نمايند.وظيفه كميسيون مختلط مطالعه اقدامات مناسب و لازم براي اجراي اين موافقتنامه و پيشنهاد آن بطرفين متعاهدين ميباشد.
ماده 14
از قانون عهدنامه مودت و موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تونس — مصوب 1348/10/11