اين موافقتنامه 30 روز پس از تاريخ مبادله اسناد تصويب كه در تهران بعمل ميآيد لازمالاجرا بوده و تا ششماه پس از اعلام فسخ بوسيله يكي از طرفين متعاهدين معتبر خواهد ماند. در صورت فسخ موافقتنامه وضع كسانيكه از مقررات آن بهرهمند بودند تا پايان همان سال و در مورد بورسيهها تا پايان سال تحصيلي كه با تاريخ فسخ مطابقت داشته باشد ادامه خواهد يافت. بنا بمراتب فوق - نمايندگان مختار طرفين اين موافقتنامه را در دو نسخه كه هر دو بزبان فرانسه تنظيم شده و متساوياً معتبر ميباشد - امضاء كردند. تونس بتاريخ 17 آوريل 1969 از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهوري تونس موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و پانزده ماده منضم بقانون عهدنامه مودت و موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تونس ميباشد. رئيس مجلس شوراي ملي - عبدالله رياضي
ماده 15
از قانون عهدنامه مودت و موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تونس — مصوب 1348/10/11