قانون قرارداد بينالمللي مخابرات دور منعقده در مونترو مصوب 1347,10,09 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
قرارداد بينالمللي مخابرات دور مشتمل بر يك مقدمه و پنجاه و سه ماده و چهار ضميمه و يك پروتكل نهائي و چهار پروتكل الحاقي و چهل و شش قطعنامه و يك توصيه كه در 21 آبان 1344 برابر 12 نوامبر 1965 در مونترو تنظيم و از طرف نماينده دولت شاهنشاهي ايران امضاءِ شده است تصويب و بدولت اجازه داده ميشود اسناد تصويب آنرا بدبير كل اتحاديه ارتباطات بينالمللي تسليم نمايد. تبصره - دولت مجاز است آئيننامههاي منضم بقرارداد را تصويب و اجرا نمايد. قانون بالا مشتمل بر يك ماده و يك تبصره و قرارداد ضميمه آن كه در جلسه روز پنجشنبه هفتم آذر ماه يكهزار و سيصد و چهل و هفت بتصويب مجلس شوراي ملي رسيده بود در جلسه روز دوشنبه نهم دي ماه يكهزار و سيصد و چهل و هفت شمسي بتصويب مجلس سنا رسيد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي قانون تصويب قرارداد بين المللي مخابرات منعقده در مونترو 21 آبان 1344 مقدمه
1
نمايندگان مختار دول همپيمان با تأييد كامل حق حاكميت مسلم هر كشور در اداره نمودن مخابرات خود بمنظور تسهيل روابط و تعميم همكاريبينالمللي از طريق حسن جريان امور ارتباطات دور اين قرارداد را با موافقت تام تصويب نمودند.
2
دولتها و گروه سرزمينهائي كه در اين قرارداد شركت دارند اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور را تشكيل ميدهند.
فصل 1
تشكيل - هدف - سازمان
ماده 1
تشكيل اتحاديه
3
1 - اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور از اعضاء اصلي و وابسته تشكيل ميشود.
4
2 - اعضاءِ اصلي اتحاديه عبارتند از: الف - هر كشور يا گروه سرزمينهاي نامبرده در ضميمه يك پس از امضاءِ اين قرارداد يا الحاق بآن اعم از اينكه اين امر را رسماً انجام دهند يا بوسيله كشور يا گروهي از سرزمينهاي ديگر.
5
ب - هر كشور كه نام آن در ضميمه يك قيد نشده است هنگامي كه بعضويت سازمان ملل متحد درآيد و بر طبق مقررات ماده 19 باين قرارداد ملحق شود.
6
ب - هر كشور مستقل كه نام آنكشور در ضميمه يك قيد نشده و بعضويت سازمان ملل متحد نيز در نيامده باشد ولي بر طبق مقررات ماده 19 باين قرارداد ملحق شود پس از اينكه تقاضاي عضويت آنكشور از طرف دو ثلث اعضاءِ اتحاديه پذيرفته شود.
7
3 - اعضاءِ وابسته اتحاديه عبارتند از: الف - هر كشور كه باستناد مقررات بندهاي 4 تا 6 عضو اصلي شناخته نشده هنگامي كه تقاضاي قبول آنكشور بسمت عضو وابسته از طرف اكثريت اعضاءِ اصلي اتحاديه تصويب و بر طبق مقررات ماده 19 باين قرارداد ملحق شود.
8
ب - هر سرزمين يا گروه سرزمينهائي كه مسئوليت مطلق در روابط بينالمللي خود نداشته و يك عضو اصلي اتحاديه از جانب او اين قرارداد را امضاءِ و تأييد نمايد و يا بر طبق مقررات مواد 19 و 20 باين قرارداد ملحق شود در صورتي كه تقاضاي قبول او بسمت عضو وابسته از طرف عضواصلي مسؤل تسليم و مورد تصويب اكثريت اعضاءِ اصلي اتحاديه قرار گرفته باشد.
9
ب - هر سرزمين تحت قيموميت كه تقاضاي قبول آن سرزمين بسمت عضو وابسته بوسيله سازمان ملل متحد تسليم شده و سازمان ملل متحد بنام او بر طبق مقررات ماده 21 باين قرارداد ملحق شده باشد.
10
4 - چنانچه سرزمين يا گروه سرزمينهائي كه جزءِ سرزمين يا گروه سرزمينهاي عضو اصلي اتحاديه بوده بر طبق مقررات بند 8 بالاستقلال عضووابسته شده يا بشود از مزايا و تعهداتي كه بموجب اين قرارداد بيك عضو وابسته تعلق مي گيرد آنسرزمين يا گروه سرزمينها نيز بهرهمند ميشود.
11
5 - در اجراي مقررات بندهاي 6 و 7 و 8 هرگاه در مدت بين دو مجمع عمومي اتحاديه از طريق ديپلماتيك و بوسيله كشور مقر اتحاديه تقاضائي مبني بر عضويت وابسته واصل گردد. دبير كل نظر اعضاي اصلي اتحاديه را استعلام مينمايد و هر عضو كه تا چهار ماه از تاريخ استعلام نظريهخود را اعلام ندارد ممتنع شناخته خواهد شد.
ماده 2
حقوق و تعهدات اعضاءِ و اعضاءِ وابسته
12
1 (1) تمام اعضاء اصلي اتحاديه حق دارند در كنفرانسهاي اتحاديه شركت نموده و در هر يك از سازمانهاي آن انتخاب شوند.
13
(2) هر عضو اصلي در كليه كنفرانسهاي اتحاديه و كميتههاي مشورتي بينالمللي كه در آنشركت نمايد و كليه جلسات شوراي اداري (مشروط بر اينكه جزءِ آن شورا باشد) حق يك رأي را دارد.
14
(3) هر عضو اصلي در كليه اخذ آرائي كه بوسيله استعلام كتبي بعمل آيد صاحب يك رأي ميباشد.
15
2 - هر عضو وابسته داراي تمام حقوق و تعهدات اعضاءِ اصلي ميباشد باستثناءِ حق رأي در كنفرانسها و جلسات سازمانهاي اتحاديه ومعرفي داوطلب براي كميته بينالمللي ثبت فركانسها و انتخابشدن براي عضويت شوراي اداري.
ماده 3
مقر اتحاديه
16
مقر اتحاديه در ژنو تعيين گرديده.
ماده 4
هدف اتحاديه
17
هدف اتحاديه عبارتست از: الف - ابقاءِ و بسط همكاري بينالمللي بمنظور بهبود مخابرات و استفاده كامل از آن.
18
ب - توجه بتكميل وسائل فني و استفاده كامل از آنها - تكثير بهرهبرداري از دستگاههاي مخابراتي و تعميم و انتفاع عمومي از دستگاههاي مزبور.
19
پ – هم آهنگ نمودن مساعي ملل بمنظور تأمين هدفهاي مشترك.
ج
20 - 2 - براي نيل بمنظور فوق اتحاديه باقدامات زير مبادرت ميجويد.
ج
الف - اجراي صحيح تقسيم بندي طيف فركانسهاي راديوئي و ثبت تخصيص فركانسها بمنظور جلوگيري از تداخل بين ايستگاههاي راديوئي كشورهاي مختلف.
21
پ - تلفيق مساعي مبذوله بمنظور رفع محظور تداخل بين ايستگاههاي بيسيم كشورهاي مختلف و بهبود استفاده از طيفهاي فركانس.
22
پ - تشويق و تقويت همكاري بين اعضاي اصلي و اعضاي وابسته بمنظور تدوين ارزانترين تعرفهها بنحوي كه با اجراءِ آن استقلال مالي وحسن اداره سرويسهاي مخابراتي نيز رعايت شود.
23
ت - ترغيب بايجاد و توسعه و بهبود وسائل و شبكههاي ارتباطي در كشورهاي جديد و در حال توسعه با استفاده از تمام امكاناتيكه در اختياراتحاديه باشد بالاخص با شركت در برنامههاي سازمان ملل.
24
ت - اتخاذ تدابير مقتضي بمنظور اقدامات لازم جهت حفظ حيات انساني از طريق همكاري سرويسهاي تلكومونيكاسيون.
25
ح - اقدام براي مطالعات - تهيه آئيننامهها - تدوين تصميمات - صدور توصيهها و جمعآوري و نشر اطلاعات مربوط به تلكومونيكاسيون براياستفاده كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته.
ماده 5
سازمان اتحاديه
26
سازمان اتحاديه تشكيل ميشود از:
1
مجمع عمومي (كنفرانس نمايندگان مختار) كه عاليترين اركان اتحاديه است.
27
2 - كنفرانسهاي اداري.
28
3 - شوراي اداري.
29
4 - اركانهاي دائمي زير: الف - دبيرخانه كل.
30
ب - هيئت بينالمللي ثبت فركانسها.
31
پ - هيئت مشاوره بينالمللي بيسيم.
32
ت - هيئت مشاوره بينالمللي تلگرافي و تلفني.
ماده 6
مجمع عمومي (كنفرانس نمايندگان مختار)
33
1 - كنفرانس نمايندگان مختار كه عاليترين ركن اتحاديه است تشكيل ميشود از نمايندگان اعضاءِ اصلي و اعضاء وابسته.
34
2 - مجمع عمومي وظايف زير را انجام ميدهد: الف - تعيين خط مشي كلي بمنظور تأمين هدفهاي اتحاديه بشرحي كه در مادة 4 تصريح شده.
35
ب - بررسي گزارش شوراي اداري در مورد فعاليتهاي شوراي مزبور و فعاليتهاي اتحاديه از تاريخ آخرين جلسه مجمع عمومي.
36
پ - تهيه و تدوين اساس بودجه و تعيين حدود هزينههاي اتحاديه تا مجمع عمومي آينده.
37
ت - تعيين مأخذ و طبقهبندي حقوقها و كيفيت كمك خرجها و حقوق بازنشستگي تمام كارمندان اتحاديه.
38
ث - تصويب قطعي حسابهاي اتحاديه.
39
ج - انتخاب كشورهاي عضو اتحاديه بمنظور تشكيل شوراي اداري.
40
چ - انتخاب دبير كل و معاون دبير كل و تعيين تاريخ اشتغال آنها.
41
ح - تجديد نظر در قرارداد در صورتي كه ضرورت ايجاب نمايد.
42
خ - انقضاء موافقتنامه بين اتحاديه و ساير مؤسسات بينالمللي و در صورت ضرورت تجديد نظر در اين قبيل موافقتنامهها و بررسيموافقتنامههاي موقت كه شوراي اداري از طرف اتحاديه با سازمانهاي مزبور منعقد نموده و ادامه اقداماتي كه در اين مورد شايسته بداند.
43
د - نسبت بتمام مسائل ديگر ارتباطي لدي الاقتضا تصميم مقتضي اتخاذ مينمايد.
44
مجمع عمومي معمولا در محل و تاريخي كه مجمع عمومي پيشين معين نموده تشكيل ميگردد.
45
(4) 1 - تاريخ و محل مجمع عمومي بعدي يا منحصراً يكي از اين دو ممكن است در موارد زير تغيير داده شود.
46
الف - تقاضاي انفرادي لااقل يكچهارم از اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه بعنوان دبير كل.
47
ب - يا بنابر پيشنهاد شوراي اداري.
48
2 - در هر دو صورت تعيين محل و تاريخ جديد يا فقط يكي از اين دو منوط بتوافق اكثريت اعضاي اتحاديه است.
ماده 7
كنفرانسهاي اداري
49
1 - كنفرانسهاي اداري اتحاديه عبارتند از: الف - كنفرانسهاي اداري جهاني.
50
ب - كنفرانسهاي اداري ناحيهاي.
51
2 - كنفرانسهاي اداري منحصراً بمنظور اخذ تصميم درباره مسائل مربوط به تلكومونيكاسيون تشكيل ميشود و در اين كنفرانسها فقط مسائليكه در دستور مذاكرات ذكر شده مورد بحث قرار خواهد گرفت و در هر صورت تصميمات كنفرانسهاي اداري بايد با مقررات اين قرارداد منطبق باشد.
52
3 - (1) دستور جلسه يك كنفرانس اداري جهاني ممكن است شامل نكات زير باشد: الف - تجديد نظر در قسمتي از آئيننامههاي اداري كه در بند 203 ذكر شده.
53
ب - بطور استثناءِ تجديد نظر كامل در يك يا چند آئيننامه.
54
پ - ساير مسائلي كه جنبه جهاني داشته و در حدود صلاحيت كنفرانس باشد.
55
2 - دستور مذاكرات يك كنفرانس اداري بايد حاوي مسائلي باشد كه منحصراً جنبة ارتباطي ناحيهاي داشته باشد باضافه دستورات كلي برايهيئت بينالمللي فركانسها در اموريكه ناحية مربوطه ذينفع است مشروط بر اينكه خلاف مصالح ناحيه ديگر نباشند و در هر صورت تصميمات اينقبيل كنفرانسها بايد با مقررات آئيننامههاي اداري منطبق باشد.
56
4 (1) شوراي اداري دستور مذاكرات كنفرانس اداري را با موافقت اكثريت اعضاءِ اصلي اتحاديه و دستور مذاكرات كنفرانس اداري ناحيهاي را باموافقت اكثريت اعضاءِ اصلي ناحيه مربوط و با رعايت مقررات بند 76 تدوين مينمايد.
57
(2) عنداللزوم دستور مذاكرات فوقالذكر بايد متضمن مسائلي باشد كه نسبت بدرج آنها از طرف مجمع عمومي اتخاذ تصميم شده.
58
(3) - دستور مذاكرات كنفرانس اداري جهاني بيسيم ممكن است شامل نكات زير هم باشد. الف - انتخاب اعضاءِ هيئت بينالمللي ثبت فركانسها با رعايت مقررات بندهاي 172 تا 174
59
ب - صدور دستور درباره فعاليتهاي هيئت مزبور و بررسي فعاليتهاي مذكور.
60
5 (1) يك كنفرانس اداري جهاني در موارد زير تشكيل ميشود: الف - بنابر تصميم يك مجمع عمومي كه تاريخ و محل انعقاد كنفرانس نيز ممكن است از طرف مجمع عمومي تعيين شود.
61
ب - بنابر توصيه كنفرانس اداري جهاني ماقبل.
62
پ - بنابر تقاضاي لااقل ربع اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه كه هر يك جداگانه بعنوان دبير كل ارسال شده باشد.
63
ت - بنابر پيشنهاد شوراي اداري.
64
(2) در موارد مذكوره ضمن بندهاي 61 و 62 و 63 و احتمالا بند 60 تاريخ و محل كنفرانس از طرف شوراي اداري و موافقت اكثريت اعضاياصلي اتحاديه و رعايت مقررات بند 76 تعيين ميشود.
65
6 (1) يك كنفرانس اداري ناحيه در موارد زير تشكيل ميشود. الف - ب - بنابر تصميم يك مجمع عمومي
66
ب - بنابر توصيه كنفرانس اداري جهاني يا ناحيهاي ماقبل
67
پ - بنابر تقاضاي لااقل يك چهارم اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه منتسب بناحيه ذينفع كه هر يك منفرداً بعنوان دبير كل ارسال شده باشد.
68
ت - بموجب پيشنهاد شوراي اداري.
69
(2) در موارد مذكوره ضمن بندهاي 66 و 67 و 68 و احتمالا بند 65 تاريخ و محل كنفرانس از طرف شوراي اداري و با موافقت اكثريت اعضاياصلي اتحاديه منتسب بناحيه ذينفع و رعايت مقررات بند 76 تعيين ميشود.
70
7 (1) دستور مذاكرات و تاريخ و محل كنفرانس اداري ممكن است در موارد زير تغيير نمايد. الف - بنابر تقاضاي لااقل يك چهارم اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه در مورد كنفرانس اداري جهاني و يك چهارم اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه منتسب بناحيه ذينفع در مورد كنفرانس ناحيهاي كه بطور انفرادي بعنوان دبير كل ارسال و مورد تأييد شوراي اداري قرار گرفته باشد.
71
الف - بر حسب پيشنهاد شوراي اداري.
72
(2) در موارد مذكور ضمن بندهاي 70 و 71 تغييرات پيشنهاد شده با موافقت اكثريت اعضاي اصلي اتحاديه درباره كنفرانس اداري جهاني و باموافقت اكثريت اعضاءِ اصلي اتحاديه منتسب بناحيه ذينفع و با رعايت مقررات بند 76 مورد تأييد قطعي قرار ميگيرد.
73
8 (1) شوراي اداري در صورتيكه مفيد بداند ميتواند قبل از انعقاد جلسه عمومي كنفرانس اداري يك جلسه مقدماتي تشكيل دهد تا راجع باصول كار و روش كنفرانس پيشنهاداتي تهيه نمايند.
74
(2) جلسه مقدماتي مزبور و دستور مذاكرات آن با رعايت مقررات بند 76 بايد در مورد كنفرانس اداري جهاني بتصويب اكثريت اعضاي اصلياتحاديه و در مورد كنفرانس ناحيه بتصويب اكثريت اعضاء اصلي اتحاديه منتسب بناحيه ذينفع برسد.
75
(3) متن موضوعاتيكه بتصويب نهائي جلسه مقدماتي رسيده بصورت يك گزارش كه بتصويب جلسه و امضاي رئيس رسيده باشد جمعآوري و نگاهداري ميشود مگر اينكه جلسه در اينمورد نظر ديگري اتخاذ نمايد.
76
9 - در موارد مذكوره ضمن بندهاي 56 و 64 و 69 و 72 و 74 اعضاي اصلي اتحاديه كه ظرف مدت معينه از طرف شوراي اداري پاسخ ندهند درحكم اين است كه اصولا در اخذ رأي شركت ننمودهاند و در احتساب حد نصاب اكثريت منظور نخواهند شد و چنانچه پاسخهاي واصله بحد نصاب نرسد براي مرتبه دوم اخذ رأي بعمل خواهد آمد.
ماده 8
آئيننامه داخلي كنفرانسها و مجمعها
77
كنفرانس ها و مجمعها براي حسن جريان فعاليتها و رهبري مذاكرات خود از مقررات آئيننامههاي داخلي مندرج در آئيننامه عمومي منضمه باين قرارداد استفاده مينمايد معهذا هر كنفرانس يا مجمع ميتواند در صورتيكه لازم بداند اضافه بر مقررات مذكوره در فصل 9 آئيننامه عموميمقررات ديگري تصويب و اجراءِ نمايد مشروط بر اينكه منطبق با مقررات قرارداد و آئيننامه عمومي باشد.
ماده 9
شوراي اداري الف - سازمان و طرز عمل.
78
1 - (1) شوراي اداري تشكيل ميشود از 29 عضو اصلي اتحاديه كه از طرف مجمع عمومي انتخاب ميشوند عمل انتخاب بايد بنحوي انجام گيرد كه ضرورت شركت قسمتهاي مختلف گيتي در شورا منصفانه رعايت شود اعضاي اتحاديه كه براي شوراي اداري انتخاب شدهاند تا زمانيكه مجمع عمومي شوراي جديدي را انتخاب نمايد ايفاءِ وظيفه خواهند نمود و حق انتخاب شدن در شوراي مابعد را نيز دارند.
79
(2) هرگاه در خلال مدت بين دو مجمع عمومي يك كرسي خالي در شوراي اداري پديد آيد كشوري استحقاق اشغال آنرا دارد كه در آخرين انتخابات بين اعضاي ديگر همان منطقه كه اكثريت را نبردهاند رأي زيادتري آورده باشد.
80
(3) در موارد زير يك كرسي بلا متصدي تلقي ميشود. الف - هرگاه يك عضو شورا در دو جلسه متوالي ساليانه شورا حاضر نشود.
81
ب - هرگاه يك كشور عضو اصلي اتحاديه از انجام وظايف شوراي اداري استعفا دهد.
82
(2) هر يك از اعضاءِ شوراي اداري براي شركت در جلسات شورا شخصي را انتخاب مينمايد كه حتيالمقدور از كارمندان اداره تلكومونيكاسيونآن عضو بوده يا مستقيماً در مقابل اداره مزبور يا بنام آن مسئوليت داشته و در امور تلكومونيكاسيون داراي صلاحيت و تجربه باشد.
83
3 - هر عضو شوراي اداري صاحب يك رأي است.
84
4 - شوراي اداري آييننامه خاص داخلي خود را تدوين مينمايد.
85
5 - در آغاز هر جلسه ساليانه شوراي اداري رئيس و نائب رئيس خود را انتخاب مينمايد كه تا افتتاح جلسه ساليانه ديگر انجام وظيفه خواهندنمود و ميتوانند براي بار ديگر هم انتخاب شوند و در غياب رئيس نايب رئيس جايگزين او ميشود.
86
6 (1) شوراي اداري جلسه ساليانه خود را در مقر اتحاديه تشكيل ميدهد.
87
(2) در خلال جلسه مزبور شورا ميتواند تصميم بگيرد كه بطور استثناءِ جلسه فوقالعادهاي تشكيل دهد.
88
(3) - در فاصله زمان بين جلسات عمومي شورا ميتواند بتقاضاي اكثريت اعضاءِ اصلي اتحاديه و بدعوت رئيس خود جلسه فوقالعادهايتشكيل دهد محل تشكيل اين جلسه اصولا بايد در مقر اتحاديه باشد.
89
7 - دبير كل و نايب او - رئيس و نايب رئيس هيئت بينالمللي ثبت فركانسها و مديران هيئتهاي مشاوره بينالمللي ميتوانند بدون حق رأي درمذاكرات شورا شركت نمايند و شورا ميتواند براي اين عضوها جلسات اختصاصي تشكيل دهد
90
8 - دبير كل اتحاديه عهدهدار انجام وظايف دبيري شورا خواهد بود.
91
9 - در فاصله زمان بين دو مجمع عمومي شوراي اداري بنمايندگي مجمع عمومي نامبرده و در حدود اختياراتيكه از طرف آن مجمع بدو تفويض شده امور جاريه را انجام ميدهد.
92
(2) .
93
10 - نماينده هر يك از كشورهاي عضو شوراي اداري حق دارد بعنوان ناظر در جلسات ارگانهاي دائمي اتحاديه مذكوره در شمارههاي 30 و 31و 32 شركت نمايد.
94
11 - هزينه مسافرت نمايندگان هر يك از اعضاءِ شورا و مخارج اقامت آنها براي مدتيكه جلسات تشكيل ميشود از طرف اتحاديه پرداختميشود.
ب
وظايف.
95
12 - (1) شوراي اداري با بذل مساعي لازم اهتمام مينمايد كه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته قادر باشند مقررات قرارداد و آئيننامهها وتصميمات مجمع عمومي و عنداللزوم تصميمات كنفرانسها و جلسات ديگر اتحاديهها را بسهولت اجراءِ نمايند.
96
(2) هم آهنگي كامل در عمليات اتحاديه را تأمين مينمايد.
97
13 - و بالاخص شورا. الف - وظايفي كه از طرف مجمع عمومي بآن محول شده انجام ميدهد.
98
ب - در خلال مدت بين دو مجمع عمومي با سازمانهاي بينالمللي مذكوره در مواد 29 و 30 هماهنگي برقرار نموده و براي تأمين اين منظور بنام اتحاديه با سازمانهاي بينالمللي ارتباطات دور هم موافقت نامههاي موقت منعقد مينمايد و اين قبيل موافقت نامههاي موقت بر طبق مقررات بند 42بايد به مجمع عمومي بعدي تسليم شود.
99
پ - با رعايت دستورهاي كلي مجمع عمومي نسبت به تعيين تعداد اعضاي دبيرخانه تخصصي ارگانهاي دائمي اتحاديه و تعيين پايههاياستخدامي آنها تصميم مقتضي اتخاذ مينمايد.
100
ت - آئيننامههائيكه براي امور اداري و مالي ضروري تشخيص دهد تدوين مينمايد و درباره آئيننامههاي مربوط بامور اداري روش واحد سازمان ملل متحد و سازمانهاي تخصصي را راجع به حقوق و مستمري و بازنشستگي مورد توجه قرار ميدهد.
101
ث - كيفيت جريان امور اداري اتحاديه را نظارت مينمايد.
102
ج - با رعايت نهايت صرفهجوئي بودجه ساليانه اتحاديه را بررسي و تصويب مينمايد.
103
چ - براي رسيدگي ساليانه بحسابهاي اتحاديه كه از طرف دبير كل تهيه ميشود اقدامات لازم معمول و حسابهاي مزبور را براي تسليم بمجمععمومي بعدي تأييد مينمايد.
104
ح - در صورت ضرورت.
1
اشل - حقوق كارمندان رسمي و گروه كارمندان عالي رتبه را باستثناي حقوق مقامات انتخابي بنحوي تنظيم مينمايد كه با مأخذ حقوقهايسازمان ملل در طبقات مشابه منطبق گردد.
105
2 - اشل حقوق كارمندان سرويسهاي عمومي را بترتيبي تنظيم مينمايد كه با حقوقهاي مقرره از طرف سازمان ملل متحد و سازمانهاي تخصصي مستقر در مقر اتحاديه تطبيق نمايد.
106
3 - حق مقام كارمندان رسمي و رتبههاي عالي اتحاديه و همچنين مقامات انتخابي را بر اساس تصميمات سازمان ملل متحد تعيين مينمايد.
107
4 - مزاياي كارمندان اتحاديه را بمأخذ تغييراتي كه سازمان ملل بمنظور استقرار روش واحد پذيرفته تعيين مينمايد.
108
5 - سهميههائي را كه اتحاديه كارمندان اتحاديه بصندوق مستمري ملل متحد تأديه مينمايد بر اساس تصميمات كميته مشترك صندوق مزبورتعيين مينمايد.
109
6 - مزاياي افزايش هزينه زندگي كه بمشتركين صندوق بيمه كارمندان اتحاديه پرداخت ميشود بمأخذ عملكرد سازمان ملل تعيين مينمايد.
110
خ - با رعايت مقررات مواد 6 و 7 براي دعوت مجمع عمومي و كنفرانسهاي اداري اتحاديه اقدام بعمل ميآورد.
111
د - عنداللزوم پيشنهاداتي كه مفيد تشخيص دهد بمجمع عمومي تقديم ميدارد.
112
ذ - فعاليتهاي سازمانهاي دائمي اتحاديه را هم آهنگ نموده براي انجام تقاضاها يا توصيههاي سازمانهاي مزبور مساعي لازم مبذول وگزارشهاي ساليانه آنها را بررسي مينمايد
113
ر - چنانچه كرسي نايب دبير كل بلامتصدي شود لديالاقتضا شخصي را براي كفالت آنمقام تعيينمينمايد.
114
ز - در صورتيكه كرسيهاي مديران كميتههاي مشاوره بينالمللي بلامتصدي شود اشخاصي را براي كفالت كرسيهاي مزبور انتخاب مينمايد.
115
ژ - وظايف ديگر مذكوره در اين قرارداد و هر اقداميكه براي حسن ادارة امور اتحاديه ضروري تشخيص دهد و در حدود مقررات قراردادها وآئيننامهها باشد انجام ميدهد.
116
س - اهتمام لازم بعمل ميآورد تا پس از موافقت اكثريت اعضاءِ اصلي اتحاديه مسائلي را كه در اين قرارداد و ضمائم آن پيشبيني نشده ونميتوان تا كنفرانس ذيصلاحيت بعدي معوق گذارد بعنوان موقت حل و فصل نمايد.
117
ش - گزارش فعاليتهاي خود و اتحاديه را براي بررسي بمجمع عمومي تقديم ميدارد.
118
ص - پس از پايان هر جلسه در اسرع وقت گزارش موجزي از فعاليتهاي خود بضميمة اسنادي كه ضروري بداند براي اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته اتحاديه ارسال ميدارد.
119
ض - براي تشويق كشورهاي جديد و در حال توسعه بتأمين همكاري فني از كليه وسائل ممكنه بالاخص شركت دادن اتحاديه در برنامههاياختصاصي سازمان ملل استفاده مينمايد تا در اجراي هدف اتحاديه كه بسط وسائل مخابراتي است اهتمام بعمل آمده باشد.
ماده 10
دبيرخانه كل
120
1 (1) دبيرخانه كل بوسيلة يك دبير كل و معاضدت يك نايب دبير كل اداره ميشود.
121
(2) دبير كل و نايب او از تاريخيكه هنگام انتخابشان تعيين شده بكار اشتغال ورزيده و اصولاً تا زمانيكه مجمع عمومي بعدي تعيين خواهدنمود انجام وظيفه مينمايند و حق دارند براي مرتبه ديگر هم انتخاب شوند.
122
(3) دبير كل نسبت بكليه فعاليتهاي اتحاديه اعم از اداري و مالي در مقابل شوراي اداري مسئوليت دارد و نايب دبير كل در مقابل دبير كل.
123
(4) چنانچه پست دبير كلي بلامتصدي بماند نايب دبير كل كفالت وظايف او را بعهده دارد.
124
2 - دبير كل عهده دار وظايف زير است: الف - با كمك كميتة هم آهنگي كه در ماده 11 تشريح شده فعاليتهاي ارگانهاي دائمي اتحاديه را هم آهنگ ميسازد.
125
ب - بر طبق دستورات مجمع عمومي و آئيننامههائي كه شوراي اداري تدوين نموده نسبت بادارة امور و انتصاب كارمندان دبيرخانه كل اقدام مينمايد.
126
پ - براي تشكيل دبيرخانههاي اختصاصي سازمانهاي دائمي و انتصاب كارمندان سازمانهاي مزبور با موافقت و نظر رئيس هر سازمان اقدام مينمايد ولي در مورد انتصاب يا بركناري كارمندان اتخاذ تصميم نهائي با دبير كل است.
127
ت - تصميمات سازمان ملل متحد و سازمانهاي تخصصي را در مورد مزايا و بازنشستگي و شرايط استخدام بشوراي اداري گزارش ميدهد.
128
ث - در اجراي آئيننامههاي اداري و مالي كه بتصويب شوراي اداري رسيده نظارت مينمايد.
129
ج - نسبت بكارمندان دبيرخانههاي تخصصي كه مستقيماً زير نظر رؤساي سازمانهاي دائمي اتحاديه انجام وظيفه مينمايند بالاخص از نظراداري نظارت مينمايد.
130
ج - تأمين امور دبيرخانه قبل از كنفرانسها و بعد از آنها.
131
چ - تأمين امور دبيرخانه كليه كنفرانسهاي اتحاديه (در صورت امكان با همكاري دولت دعوتكننده) و تهيه وسائل لازم براي تشكيل جلساتهر يك از ارگانهاي دائمي اتحاديه با همكاري رئيس ارگان ذينفع و بعلاوه دبير كل ميتواند بنابر تقاضا و با تنظيم قرارداد امور دبيرخانه جلسات ديگري را هم كه مربوط به ارتباطات دور باشد تأمين نمايد.
132
ح - طبق آخرين اطلاعات واصله از ارگانهاي دائمي اتحاديه يا ادارات فهرستهاي رسمي تهيه و انتشار ميدهد كارتهاي معرف وپروندههاي ديگري كه براي انجام وظائف هيئت بينالمللي ثبت فركانس لازم باشد از اين قاعده مستثني هستند.
133
خ - نشر نظرات و پيشنهادات مهم ارگانهاي دائمي اتحاديه.
134
د - نشر موافقتنامههاي بينالمللي و ناحيهاي مربوط به ارتباطات دور كه از طرف متعاهدين اتحاديه ارسال شده و در دسترس گذاردن آخريناسناد مربوطه.
135
ذ - نشر مقررات اصول فني هيئت بينالمللي ثبت فركانسها و اسناد مربوط به تخصيص فركانسها و استفاده از آنها بهمان كيفيت كه از طرفهيئت مزبور در اجراي وظايف محوله تهيه شده.
136
ر - با مراجعه بارگانهاي ديگر در صورت اقتضا اسناد زير را تدوين و منتشر مينمايد.
137
1 - مدارك شاخص سازمان و تشكيل اتحاديه.
138
2 - آمارهاي عمومي و اسناد رسمي ديگر اتحاديه به كيفيتي كه در آئيننامه ضميمه قرارداد تصريح شده.
139
تهيه ساير مدارك كه تنظيم آنها را كنفرانسها و شوراي اداري مقرر داشتهاند.
140
ز - توزيع اسنادي كه بطبع رسيده.
141
ژ - اطلاعات داخلي و بينالمللي مربوط بامور ارتباطات دور را از اتمام كشورهاي گيتي جمعآوري و منتشر مينمايد.
142
س - با همكاري ساير ارگانهاي دائمي اتحاديه اطلاعات فني اداري كه بالاخص براي كشورهاي جديد و در حال توسعه مفيد است جمعآوريو منتشر ميسازد تا شبكه ارتباطات دور كشورهاي مزبور بهبود يابد و توجه آنها را بامكاناتيكه ضمن برنامههاي بينالمللي تحت نظر سازمان مللاجرا ميشود جلب مينمايد.
143
ش - اطلاعاتي را كه از لحاظ بسط وسائل فني در بهبود امر بهرهبرداري از سرويسهاي تلكومونيكاسيون و بمنظور حداكثر استفاده ازفركانسهاي بيسيم از جنبه تقليل مزاحمت براي اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته مفيد بداند جمعآوري و منتشر ميسازد.
144
ص - با استفاده از اطلاعاتيكه خود تحصيل مينمايد يا در اختيار او گذارده ميشود و آنچه ممكن است از سازمانهاي ديگر بينالمللي بدست آورد مجلهاي كه حاوي اخبار و مدارك كلي مربوط به تلكومونيكاسيون باشد تهيه و توزيع مينمايد.
145
ض - طرح بودجه ساليانه را تهيه و براي تصويب تسليم شوراي اداري ميدارد طرح مزبور پس از تصويب بمنظور اطلاع براي كليه اعضاي وابسته ارسال ميشود.
146
ط - گزارش امور مالي را هرساله و گزارش خلاصه حسابها را قبل از تشكيل جلسه مجمع عمومي تهيه و تقديم شوراي اداري ميدارد گزارشاتمزبور پس از مميزي و تأييد شوراي اداري جهت اطلاع براي كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته ارسال و مآلا براي بررسي و تصويب نهائي بمجمععمومي مابعد تقديم ميگردد.
147
ظ - گزارش فعاليتهاي ساليانه اتحاديه را تهيه و پس از تأييد شوراي اداري براي كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته ارسال مينمايد.
148
ع - انجام تمام وظائف ديگر دبيرخانه اتحاديه را تأمين مينمايد.
149
غ - سمت نماينده قانوني اتحاديه را دارا است.
150
ف - نايب دبير كل در تمام مراحل بدبير كل كمك مينمايد و وظائفي را كه دبير كل باو محول ميدارد انجام خواهد داد و در غيبت دبير كلوظائف او را عهدهدار است.
151
ق - دبير كل و نايب او ميتوانند در جلسات مجمع عمومي هيئتهاي مشاورة بينالمللي و كليه كنفرانسهاي اتحاديه بعنوان مشاور شركت نمايند همچنين دبير كل يا نماينده او ميتوانند در تمام مجمعهاي ديگر اتحاديه با عنوان مشاور شركت نمايند كيفيت شركت آنها در جلسات شوراياداري ضمن بند شماره 89 توجيه شده.
ماده 11
هيئت همآهنگي
152
1 (1) در مسائل اداري و مالي و كمكهاي فني كه مورد استفاده چند سازمان دائمي باشد و در مسائلي كه مربوط بروابط خارجي بوده و جنبه سياسي داشته باشد هيئتي بنام كميته همآهنگي اظهار نظر و بمدير كل كمك مينمايد.
153
(2) كميته مزبور مسائل مهمهاي را كه از طرف شوراي اداري ارجاع ميشود بررسي نموده و پس از مطالعه موضوعهاي ارجاع شده گزارشي تهيه و بوسيله دبير كل بشورا تسليم مينمايد.
154
(3) كميته بالاخص در انجام اموري كه بموجب مقررات مواد 144 و 145 و 146 و 147 بعهده دبير كل واگذار شده با نامبرده همكاري خواهد نمود.
155
(4) كميته نتايج فعاليتهاي اتحاديه را در مورد كمكهاي فني بررسي نموده و در اين باره توصيههائي تهيه و بوسيله دبير كل شوراي اداريتسليم ميدارد.
156
كميته براي شركت ارگانهاي دائمي اتحاديه در كنفرانسهاي سازمانهاي بينالمللي مذكور در مواد 29 و 30 مساعي لازم بعمل ميآورد.
157
2 - كميته اهتمام مينمايد كه در اخذ تصميماتش اتفاق آراءِ وجود داشته باشد معهذا دبير كل ميتواند درباره مسائلي كه جنبه فوريت داردتصميماتي اتخاذ نمايد حتي اگر موضوع مورد تأييد دو نفر يا بيشتر از اعضاءِ كميته قرار نگيرد در اين قبيل موارد و در صورت تقاضاي كميته گزارشي كهمورد تأييد تمام اعضاي كميته باشد بشورا تسليم ميشود اگر در چنين وضعيت مسائل مورد نظر جنبه فوريت نداشته ولي با اهميت تلقي شود براي بررسي و مطالعه بجلسه بعدي شوراي اداري ارجاع ميشود.
158
3 - رياست كميته را دبير كل عهدهدار است و اعضاءِ آن عبارتند از نايب دبير كل رؤساي هيئتهاي مشاوره بينالمللي و رئيس هيئت بينالملليثبت فركانسها.
159
4 - كميته بنا بدعوت رئيس خود و عموماً ماهي يكبار تشكيل جلسه ميدهد.
ماده 12
كارمندان انتخابي - و كارمندان استخدامي
160
1 - دبير كل نايب دبير كل و رؤساي هيئتهاي مشاوره بينالمللي بايد از اتباع كشورهاي عضو اتحاديه انتخاب شوند و هنگام انتخاب آنها لازماست اصول مشروحه در شمارة 164 و اينكه از كليه مناطق جهاني انتخاب شوند مورد توجه كامل قرار گيرد.
161
2 (1) - كارمندان انتخابي و كارمندان استخدامي اتحاديه در انجام وظايف خود نبايد از هيچ دولت يا مقامي غير از مقامات اتحاديه كسب دستور نمايند يا دستوري بپذيرند و از هر عملي كه خلاف شئون كارمندي بينالمللي آنها باشد اجتناب پذيرند.
162
(2) - هر يك از اعضاءِ اصلي و وابسته اتحاديه بايد جنبه بينالمللي بودن وظايف كارمندان انتخابي و استخدامي اتحاديه را محترم دانسته وهرگز در صدد بر نيايند آنها را در انجام وظايف تحت تأثير قرار دهند.
163
(3) - كارمندان انتخابي و كارمندان استخدامي اتحاديه نبايد خارج از مشاغل خود با منافع مادي مؤسسه ارتباطي ديگري سهيم باشند.
164
3 - هنگام استخدام و تعيين شرايط مشاغل كارمندان استخدامي بايد ميزان كارداني و صلاحيت و صحت عمل آنها مورد توجه قرار گرفته وحتيالمقدور اين موضوع رعايت شود كه كارمندان بايد از كليه مناطق جهاني استخدام شوند.
ماده 13
هيئت بينالمللي ثبت فركانسها
165
1 - وظائف اصلي هيئت بينالمللي ثبت فركانسها بشرح زير است: الف - ثبت فركانسهاي انتخابي هر كشور بكيفيتي كه طبق مقررات مشروحه در آئيننامه بي سيم و تصميمات كنفرانسهاي ذيصلاحيت اتحاديه و بمنظور شناسائي بينالمللي تاريخ و هدف و مشخصات فني هر يك از فركانسهاي مزبور تعيين گردد.
166
ب - اظهار نظر در اينكه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته بتوانند تا حداكثر امكان از مدارهاي بيسيم در رديفهائي كه احتمال مزاحمت وتداخل دارد استفاده نمايند.
167
پ - انجام وظايف ديگري كه مربوط به تخصيص فركانسها و استفاده از آنها باشد و از طرف يك كنفرانس صلاحيتدار اتحاديه مقرر شده باشد وتهيه مقدمات تشكيل اين قبيل كنفرانسها و اجراءِ تصميمات آن كنفرانسها بدستور شوراي اداري و تصويب اكثريت اعضاءِ اصلي اتحاديه.
168
ت - مهيا داشتن پروندههائي كه مربوط بانجام وظايف آن كنفرانس ميباشد.
169
ث - هيئت بينالمللي ثبت فركانسها ارگاني است مركب از پنج عضو مستقل و اعضاءِ آن بر طبق مقررات بندهاي 172 تا 180 انتخاب ميشوند.
170
(2) اعضاي هيئت بينالمللي ثبت فركانسها بايد در امور فني مربوط به بيسيم صلاحيت مسلم داشته و در مورد ثبت فركانسها و استفاده از آنها تجارب كافي حاصل نموده باشند.
171
(3) باضافه بمنظور درك كامل مسائلي كه بنابر شرح مندرجه در بند 166 هيئت با آنها مواجه ميشود. هر يك از اعضاءِ بايد با اوضاع و احوال جغرافيائي - اقتصادي - و روحيات اجتماعي لااقل يك منطقه از مناطق دنيا آشنائي داشته باشد.
172
(3) پنج عضو هيئت در مدت لااقل پنجسال بوسيلة يك كنفرانس اداري جهاني كه عهدهدار بررسي مسائل عمومي بيسيم است انتخاب ميشوند اعضاي مزبور از بين نامزدهاي كشورهاي عضو اصلي انتخاب خواهند شد هر عضو اصلي فقط ميتواند يك نامزد از قلمرو كشور خود معرفي نمايد وهر نامزد بايد واجد مشخصات مذكوره در بندهاي 170 و 171 باشد.
173
(2) مقررات اين انتخاب را خود كنفرانس وضع مينمايد بترتيبي كه اصل تقسيمبندي عادلانه مناطق مختلفه جهاني تأمين شود.
174
(3) در هر دوره انتخابيه هر يك از اعضاءِ شاغل كميته ميتوانند مجدداً از طرف كشور متبوع خود نامزد معرفي شوند.
175
(4) تاريخ شروع بكار اعضاءِ هيئت از طرف كنفرانس اداري جهاني كه آنها را انتخاب نموده تعيين ميشود و تا زماني كه كنفرانس انتخابكننده جانشينهاي آنها را اعلام دارد بانجام وظيفه اشتغال خواهند داشت.
176
(5) اگر در خلال مدت بين دو كنفرانس جهاني كه عهدهدار انتخاب اعضاءِ هيئت هستند يكنفر از اعضاءِ هيئت استعفا دهد يا بيش از سي روزبدون عذر موجه از انجام وظيفه خودداري نمايد يا فوت گردد رئيس هيئت از كشور متبوع آن عضو دعوت مينمايد كه هرچه زودتر شخص ديگري رابراي جانشيني او تعيين نمايد.
177
(6) اگر كشور عضو مزبور تا انقضاءِ 3 ماه از تاريخ دعوت جانشيني تعيين ننمايد براي باقيمانده مدت فعاليت كميته از حق تعيين شخصي براي اشغال كرسي خالي ميشود نظر محروم ميشود.
178
(7) اگر در خلال مدت بين دو كنفرانس اداري جهاني كه موظف بانتخاب اعضاءِ هيئت هستند شخصي كه بعنوان جانشين عضو ديگر تعيين شده استعفا دهد يا بيش از سي روز بدون عذر موجه ترك خدمت نمايد يا فوت شود كشور متبوع آن شخص حق تعيين جانشين ديگري را ندارد.
179
(8) در موارد مشروحه در بندهاي 177 و 178 رئيس هيئت از دبير كل تقاضا مينمايد از كشورهاي عضو اصلي اتحاديه كه جزءِ منطقه مربوطه هستند دعوت نمايد كه هر يك نامزدهاي معرفي نمايند تا شوراي اداري در جلسه ساليانه بعد نسبت بانتخاب جانشين اقدام نمايد. 180 -(9) در خلال مدت بين دو كنفرانس اداري جهاني كه عهدهدار انتخاب اعضاءِ كميته هستند كشورهائي كه اتباع آنها بعضويت كميته انتخاب شدهاند حتي المقدور از احضار اتباع خود اجتناب نمايند تا در حسن جريان امور كميته خللي حاصل نشود.
181
4 (1) اصول فعاليتهاي كميته در آئيننامه بيسيم تصريح شده.
182
(2) اعضاءِ كميته از بين خود يك رئيس و يك نايب رئيس انتخاب ميكنند كه مدت يكسال انجام وظيفه خواهند نمود پس از يكسال نايب رئيس قائممقام رئيس ميشود و نايب رئيس ديگري انتخاب ميگردد.
183
(3) كميته يك دبيرخانه اختصاصي در اختيار دارد.
184
5 (1) اعضاي كميته بدون توجه باينكه نمايندة يك كشور يا منطقهاي هستند مانند يك مأمور بيطرف و واجد مقام نمايندگي بينالمللي انجام وظيفه مينمايد.
185
(2) - هيچيك از اعضاءِ كميته نبايد در انجام وظائف خود از يك دولت يا از عضو يك دولت يا از سازمان و يا شخصي كسب دستور نمايد يادستوري بپذيرد ضمناً هر عضو اصلي يا عضو وابسته اتحاديه بايد جنبه بينالمللي بودن كميته و عمليات اعضاءِ آن را محترم دانسته و هيچگاه در صدد بر نيايد آنها را در انجام وظائف تحت نفوذ قرار دهد. ماده 14 هيئتهاي مشورتي بينالمللي
186
1 - (1) هيئت مشورتي بينالمللي بيسيم C.C.I.R راجع بمسائل فني و بهرهبرداري بيسيم مطالعاتي بعمل آورده و اظهار نظر مينمايد.
187
(2) هيئت مشورتي بينالمللي تلگرافي و تلفني C.C.I.T.T موظف است راجع بمسائل فني و بهرهبرداري و نرخبندي تلگرافي و تلفنيمطالعاتي بعمل آورده و اظهار نظر نمايد.
188
(3) هر يك از هيئتهاي مشورتي ضمن انجام وظيفه بايد در امر مطالعه و اظهار نظر نسبت بمسائلي كه با ايجاد و توسعه ارتباطات دور - دركشورهاي جديد و در حال توسعه رابطه مستقيم دارد مساعي كافي مبذول دارند.
189
(4) هر يك از هيئتهاي مشورتي ميتوانند بنابر تقاضاي كشورهاي ذينفع راجع بمسائل مربوط بارتباطات دور داخلي آن كشورها مطالعه واظهار نظر نمايند مطالعه اين قبيل مسائل بايد بر طبق مقررات بند 190 انجام گيرد.
190
2 (1) مسائلي را كه هر هيئت مشورتي دربارة آنها مأمور رسيدگي و اظهار نظر است عبارتند از مسائلي كه از طرف مجمع عمومي - يا كنفرانساداري - يا شوراي اداري يا هيئتهاي مشورتي ديگر - يا هيئت بينالمللي ثبت فركانسها ارجاع شده باضافه مسائلي كه مجمع عمومي همان هيئت تصميم بمطالعه آنها گرفته و مسائلي كه در خلال مدت بين دو مجمع عمومي مطالعه آنها كتباً از طرف 20 عضو اصلي و عضو وابسته تقاضا و تأييد شده باشد.
191
(2) مجمعهاي عمومي هيئتهاي مشورتي بينالمللي ميتوانند در مورد مسائلي كه تحت مطالعه دارند پيشنهاداتي كه با نتيجه بررسيها ونظرات آنها رابطه مستقيم دارد بكنفرانسهاي اداري تسليم نمايند.
192
3 - اعضاي هيئتهاي مشورتي بينالمللي عبارتند از: الف - كليه اعضاي اصلي و اعضاي وابسته اتحاديه.
193
ب - هر مؤسسه خصوصي بهرهبردار مجاز كه با تأييد عضو اصلي يا عضو وابسته مربوطه تقاضاي شركت در فعاليتهاي هيئت را نموده باشد.
194
4 - فعاليتها و وظائف هر هيئت مشورتي بينالمللي بوسيلة مقامات زير انجام ميشود: الف - مجمع عمومي كه اصولا هر سه سال يك مرتبه تشكيل ميشود و چنانچه يك كنفرانس اداري جهاني (براي بررسي امري كه مربوط بيك كميتهاست) دعوت شده باشد مجمع عمومي كميته ذينفع در صورت امكان 8 ماه قبل از تاريخ انقضاءِ كنفرانس مزبور تشكيل جلسه ميدهد.
195
ب - كميسيونهاي مطالعات كه از طرف مجمع عمومي تأسيس شدهاند تا در مسائلي كه بايد مورد بررسي قرار گيرد مطالعه و اظهار نظر نمايند.
196
پ - يك رئيس كه از طرف مجمع عمومي بدواً براي مدتي مساوي دو برابر فاصله دو مجمع عمومي متناوب يعني شش سال انتخاب ميشود وقابل انتخاب شدن در هر يك از مجمعهاي عمومي ما بعد نيز ميباشد و در صورتيكه مجدداً انتخاب شود تا مجمع عمومي بعد يعني براي سه سال ديگر بادامه خدمت اشتغال ميورزد و چنانچه من غير انتظار اين پست بلامتصدي شود مجمع عمومي مابعد رئيس جديدي انتخاب مينمايد.
197
ت - يك دبيرخانه اختصاصي كه در انجام امور با رئيس كمك مينمايد.
198
ث - آزمايشگاهها يا تأسيسات فني كه از طرف اتحاديه تأسيس شده است.
199
ج - بنا بر تصميم مشترك مجمعهاي عمومي هيئتهاي مشورتي بينالمللي يك كميسيون برنامهريزي جهاني و يك كميسيون برنامهريزيناحيهاي تأسيس ميشود كميسيونهاي مزبور براي شبكههاي بينالمللي ارتباطات برنامه جامعي تدوين مينمايند تا در امر طرحريزي سرويسهاي بينالمللي ارتباطات تسهيلي حاصل گردد همچنين مسائلي كه مطالعه آنها بالاخص براي كشورهاي جديد و در حال توسعه مفيد و در حدود وظائف كميتههاي مزبور باشد تهيه و تسليم كميته مينمايد.
200
6 - مجمعهاي عمومي و كميسيونهاي مطالعات هيئتهاي مشورتي بينالمللي در جلسات خود مقررات آئيننامه داخلي مندرجه در آئيننامهعمومي ضميمه قرارداد را رعايت مينمايند و ميتوانند بر طبق مقررات شماره 77 يك آئيننامة داخلي مكمل تدوين نمايند آئيننامه مكمل بايد بعنوان (تصميم) ضمن اسناد عمومي منتشر شود.
201
7 - روش كار هيئتهاي مشورتي بينالمللي در قسمت دوم آئيننامه عمومي ضميمه قرارداد تصريح شده.
ماده 15
آئيننامهها
202
1 - باستثناي مقرراتي كه در مادة 8 مندرج است آئيننامه داخلي كه در مادة 4 ذكر شده از نظر تأثير و مدت در حكم همين قرارداد است.
203
2 (1) آئيننامههاي زير مكمل مقررات قرارداد ميباشد آئيننامه تلگرافي آئيننامه تلفني آئيننامه بيسيم آئيننامه اضافي بيسيم
204
(2) - تصويب اين قرارداد بر طبق مادة 18 يا الحاق بآن بر طبق مادة 19 متضمن پذيرش آئيننامة عمومي و آئيننامههاي اداري مورد عملزمان تصويب يا الحاق ميباشد.
205
(3) - اعضاي اصلي و اعضاي وابسته نسبت بهر تجديد نظري كه از طرف كنفرانس اداري ذيصلاحيت در آئيننامهها بعمل آيد موافقت خود را بدبير كل اعلام ميدارند و دبير كل بمحض وصول هر موافقت جريان را باطلاع اعضاي اصلي و اعضاي وابسته ميرساند.
206
3 - در صورت وجود اختلاف بين يكي از مقررات قراردادها و يكي از مقررات آئيننامه مقررات قرارداد نافذ است.
ماده 16
ماليه اتحاديه
207
1 - هزينههاي اتحاديه عبارتست از: الف - مخارج شوراي اداري - دبيرخانه كل - هيئت بينالمللي ثبت فركانسها دبيرخانههاي هيئتهاي مشورتي بينالمللي و مخارج آزمايشگاهها وسازمانهاي فني كه از طرف اتحاديه تأسيس شده.
208
ب - مخارج كنفرانسهاي نمايندگان مختار و كنفرانسهاي اداري جهاني.
209
پ - مخارج تمام جلسات هيئتهاي مشورتي بينالمللي.
210
2 - مخارج كنفرانسهاي اداري منطقهاي مذكوره در بند 50 را اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته منطقه مزبور و اعضاءِ اصلي و وابسته مناطق ديگري كه احياناً در اين قبيل كنفرانسها شركت نمودهاند بنسبت سهميه حقالاشتراك خود ميپردازند.
211
3 - شوراي اداري در حدود اقلامي كه مجمع عمومي براي مخارج تعيين نموده بودجه ساليانه اتحاديه را بررسي و تأييد مينمايد.
212
4 - مخارج اتحاديه از محل سهميه اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته تأمين ميشود و هر عضو اصلي يا وابسته از جدول زير پايهاي را انتخاب نموده و سهميه خود را بنسبت واحدهاي پايهاي كه انتخاب كرده خواهد پرداخت.
213
5 - اعضاي اصلي و اعضاي وابسته پايههائي را كه مايلند طبق آن در مخارج اتحاديه سهيم باشند آزادانه انتخاب خواهند كرد.
214
6 (1) هر عضو اصلي يا عضو وابسته لااقل شش ماه قبل از تاريخ اجراءِ قرارداد پايهاي را كه انتخاب نموده بدبير كل اعلام ميدارد.
215
(2) - دبير كل تصميم فوقالذكر را باطلاع اعضاءِ اصلي و وابسته خواهد رسانيد.
216
(3) اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابستهاي كه قبل از مدت مقرر در بند 214 تصميم خود را اعلام نداشته اند همان پايهاي كه قبلا بدبير كل اطلاعدادهاند براي آنها ابقاءِ ميشود.
217
(5) - تا پايان مدت اعتبار قرارداد تعداد واحدهائي را كه طبق مقررات بندهاي 214 تا 216 تعيين شده بهيچوجه نميتوان تقليل داد.
219
7 - اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته سهميه ساليانه خود را كه بمأخذ بودجه مصوبه از طرف شوراي اداري احتساب و تعيين ميشود قبلا ميپردازند.
220
8 - (1) هر عضو اصلي با[يا] وابسته جديد سهميه اولين سال الحاق خود را از روز اول ماه الحاق احتساب و پرداخت مينمايد.
221
(2) - در صورتيكه يك عضو اصلي يا عضو وابستهاي از الحاق بقرارداد منصرف شود بايد سهميه خود را تا آخرين روز ماه انصراف احتساب و بپردازد.
222
9 - بوجوهيكه پرداخت نشده از اول سال مالي اتحاديه بهرهاي تعلق ميگيرد و اين بهره براي 6 ماه اول بمأخذ صدي 3 در سال و از ماه 7 به بعد با صدي 6 احتساب ميشود.
223
10 - در مورد بهرهبرداران غير دولتي مجاز و مؤسسات علمي يا صنعتي و سازمانهاي ملي مقررات زير اجراءِ ميشود.
224
الف – بهره برداران غير دولتي مجاز و مؤسسات علمي و صنعتي براي مخارج هر هيئت مشورتي بينالمللي كه در فعاليتهاي آن حق شركتدارند بايد سهميه بپردازند همچنين بهرهبرداران غير دولتي مجاز براي مخارج كنفرانسهاي اداري كه در آنها حق شركت دارند يا بموجب مقررات 621آئين نامه عمومي در آن كنفرانسها شركت نمودهاند سهميه ميپردازند.
225
ب - سازمانهاي بينالمللي براي مخارج كنفرانسها يا جلساتيكه اجازه شركت در آنها را تحصيل نمودهاند سهميه ميپردازند مگر اينكه بشرط معامله متقابل شوراي اداري آنها را معاف دانسته باشد.
226
پ - بهرهبرداران غير دولتي مجاز - مؤسسات علمي و صنعتي و سازمانهاي ملي كه بموجب بندهاي 224 و 225 در مخارج كنفرانسها ياجلسات شركت مينمايند براي پرداخت سهميه از پايههاي مندرجه در بند 212 هر پايهاي را كه مايل باشند آزادانه انتخاب و مراتب را بمدير كل اعلام ميدارند.
227
ت - بهرهبرداران غير دولتي مجاز - مؤسسات علمي و صنعتي و سازمانهاي ملي كه در مخارج كنفرانسها يا جلسات شركت نمودهاند در هرموقع ميتوانند پايههائي بالاتر از آنچه قبلا قبول نمودهاند انتخاب كنند.
228
ث - تا پايان مدت اعتبار قرارداد در تعداد پايههائي كه تعيين شده بهيچوجه نميتوان تقليلي قائل شد.
229
ج - در صورت انصراف از شركت در فعاليتهاي يك هيئت مشورتي بينالمللي تا آخرين روز ماه انصراف بايد سهميه پرداخت شود.
230
چ - ميزان حقالاشتراك بهرهبرداران غير دولتي مجاز - مؤسسات علمي يا صنعتي و سازمانهاي بينالمللي در مخارج هيئت هاي مشورتي بينالمللي كه نامبردگان حق شركت در فعاليتهاي آن هيئتها را دارند از طرف شوراي اداري تعيين ميشود اين قبيل سهميهها در حكم درآمد اتحاديه تلقي و بر طبق مقررات بند 222 بآنها بهره تعلق ميگيرد.
231
چ - ميزان واحد حقالاشتراك بهرهبرداران غير دولتي مجاز براي مخارج كنفرانسهائي كه طبق شماره 621 آئيننامه عمومي در آن كنفرانسهاشركت مينمايند و حقالاشتراك سازمانهاي بينالمللي شركتكننده در كنفرانسهاي مزبور از تقسيم مبلغ كل هزينه كنفرانس مورد بحث بمجموع واحدهائي كه اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته به عنوان حقالاشتراك در مخارج اتحاديه بعهده گرفتهاند تعيين ميشود سهميهها در حكم درآمد اتحاديه تلقي و پس از انقضاءِ 60 روز از تاريخ ارسال صورت حساب بر طبق مقررات 222 بآنها بهره تعلق ميگيرد.
232
11 - هزينههاي آزمايشگاهها و مؤسسات فني اتحاديه براي اندازهگيري يا آزمايشات يا بررسيهائيكه بنفع بعضي از اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته يا گروهي از اعضاي اصلي و وابسته يا مؤسسات منطقهاي و غيره انجام شده بعهده همان اعضاي اصلي يا وابسته يا گروه يا مؤسسه و غيرهميباشد.
233
12 - بهاي فروش اسناد به ادارات و بهرهبرداران غير دولتي مجاز و اشخاص ديگر از طرف دبير كل با همكاري شوراي اداري و با توجه بتأمين مخارج طبع و توزيع تعيين ميشود.
ماده 17
زبانها
234
1 (1) زبانها رسمي اتحاديه عبارتند از زبان انگليسي - چيني - اسپانيولي - فرانسه - روسي.
235
(2) زبانهاي كار اتحاديه عبارتند از انگليسي - اسپانيولي و فرانسه.
236
(3) در صورت بروز اختلاف متن فرانسه معتبر و نافذ است.
237
2 (1) اسناد نهائي مجمعهاي عمومي و كنفرانسهاي اداري مقاولهنامهها - تصميمات - توصيهها با كيفيتي كه از حيث متن و شكل يكسانباشد بزبانهاي رسمي اتحاديه تهيه ميشود.
238
(2) اسناد ديگر كنفرانسهاي مزبور بزبانهاي كار اتحاديه تهيه ميشود.
239
3 (1) اسناد رسمي و سرويس اتحاديه كه در آئيننامههاي اداري مذكور است به پنج زبان رسمي طبع و توزيع ميشود.
240
(2) اسناد ديگري كه دبير كل از نظر ايفاي وظائف بتوزيع آنها اقدام نمايد به سه زبان كار تهيه ميشود.
241
4 - كليه اسناد مذكوره در بندهاي 237 و 240 ممكن است بنابر تقاضاي اعضاءِ اصلي يا وابسته بزبانهاي ديگري غير از آنچه براي آن اسناد تخصيص يافته منتشر شود مشروط بر اينكه تقاضاكنندگان پرداخت كليه مخارج ترجمه و انتشار را تعهد نمايند.
242
5 (1) هنگام مذاكرات كنفرانسهاي اتحاديه و عنداللزوم در جلسات شوراي اداري و ارگانهاي دائمي آن يك روش ترجمه متقابل كامل به سهزبان كار و زبان روسي بايد مورد استفاده قرار گيرد.
243
(2) در صورت موافقت تمام شركتكنندگان در يك جلسه ممكن است مذاكرات به كمتر از سه زبان ترجمه شود.
244
6 (1) در كنفرانسهاي اتحاديه و جلسات شوراي اداري و جلسات ارگانهاي دائمي آن ممكن است در موارد زير زبانهاي ديگري غير از آنچه در بندهاي 235 و 242 ذكر شده مورد استفاده قرار گيرد.
245
الف - هرگاه از دبير كل يا رئيس ارگان دائمي ذينفع تقاضا شود كه زبانهاي ديگري كتبي يا شفاهي مورد استفاده قرار گيرد و مشروط بر اينكه اعضاي اصلي و وابسته متقاضي يا تأييدكننده مخارج اضافي را تعهد نمايند.
246
ب - اگر يك هيئت نمايندگي بخرج خود موجبات ترجمه شفاهي زبان خود را بيكي از زبانهاي مذكوره در بند 242 تأمين نمايد.
247
(2) در مورد بند 245 دبير كل يا رئيس ارگان دائمي مربوطه پس از اخذ تعهد از اعضاءِ اصلي و وابسته ذينفع مبني بر اينكه مخارج حاصله راكلا به اتحاديه خواهند پرداخت در حدود امكان با تقاضا موافقت مينمايد.
248
(3) در مورد بند 246 هيئت نمايندگي ذينفع ميتواند در صورت تمايل موجبات ترجمه شفاهي يكي از زبانهاي مندرجه در بند 242 را بزبان خود و بهزينه شخصي تأمين نمايد.
فصل 2
اجراءِ قرارداد و آئيننامهها
ماده 18
تصويب قرارداد
249
1 - اين قرارداد بر طبق مقررات قانون اساسي جاريه هر كشور از طرف دولت آن كشور بتصويب خواهد رسيد و اسناد تصويب در اسرع وقتاز طريق ديپلماسي و بوسيله دولت كشوري كه مقر اتحاديه است بعنوان دبير كل ارسال ميشود و مشاراليه مراتب را به استحضار اعضاءِ اصلي ووابسته ميرساند.
250
2 (1) تا دو سال از تاريخ اجراءِ اين قرارداد هر دولت امضاء كننده از كليه حقوقي كه بمدلول شمارههاي 12 تا 14 به اعضاء اصلي و وابستهتفويض گرديده بهرهمند ميشود حتي اگر ضمن انجام تشريفات مندرجه در بند 249 اسناد تصويب را تسليم نكرده باشد.
251
(2) پس از انقضاي دو سال از تاريخ اجراءِ اين قرارداد هر دولت امضاءكنندهاي كه اسناد تصويب را بر طبق شماره 249 تسليم ننموده باشد مادام كه عمل تسليم انجام نشده در هيچ يك از كنفرانسهاي اتحاديه و جلسات شوراي اداري و ارگانهاي دائمي اتحاديه و اخذ رأيهاي كتبي حق دادن رأيرا ندارد ولي در تمام مدتيكه اسناد تصويب و تسليم نگرديده غير از حق رأي ساير حقوق اين قبيل دولتها معتبر است.
252
3 - پس از اينكه اين قرارداد بر طبق ماده 53 بمورد اجراءِ در آمد اسناد با تصويب از تاريخ تسليم آنها بدبير كل برسميت شناخته ميشود.
253
4 - در صورتيكه يك يا چند دولت امضاءِكننده قرارداد را تصويب ننمايند از اعتبار آن براي دولتهاي ديگر كاسته نخواهد شد.
ماده 19
ماده 19
254
1 - دولت كشوريكه اين قرارداد را امضاءِ ننموده در هر موقع ميتواند با رعايت مقررات ماده 1 به آن ملحق شود.
255
2 - سند الحاق از مجراي سياسي به وسيله دولت كشوري كه مقر اتحاديه است براي دبير كل فرستاده ميشود و مشاراليه با ارسال يك نسخهگواهي شده از سند مزبور مراتب را به اطلاع اعضاي اصلي و وابسته ميرساند تاريخ اجراءِ الحاق و تأثير آن از روز تسليم آن است مگر اينكه قرارديگري داده شود.
ماده 20
اجراءِ قرارداد درباره كشور يا سرزمينهائيكه روابط خارجي آنها بوسيله اعضاي اتحاديه تأمين ميشود
256
1 - اعضاءِ اتحاديه ميتوانند در هر موقع اعلام نمايند كه اين قرارداد شامل تمام يا يك گروه يا فقط يك كشور يا سرزمينهائي ميباشد كه روابط خارجي آنها را عضو مزبور تأمين مينمايد.
257
2 - براي تأمين منظور بند 256 بايد مراتب بدبير كل اعلام شود و مشاراليه موضوع را به اطلاع اعضاءِ اصلي و وابسته خواهد رسانيد.
258
3 - براي كشورها و سرزمينها يا گروه سرزمينهاي مشروحه در ضميمه يك اين قرارداد مقررات شمارههاي 256 و 257 اجباري نيست.
ماده 21
اجراءِ قرارداد درباره سرزمينهاي تحت قيموميت سازمان ملل متحد
259
سازمان ملل متحد ميتواند از طرف يك سرزمين يا گروه سرزمينهائيكه قيموميت آنها بر طبق منشور ملل متحد بعهده آن سازمان قرار دارد به اين قرارداد ملحق گردد.
ماده 22
اجراي قرارداد و آئيننامهها
260
1 - اعضاءِ اصلي و وابسته موظفند در تمام دفاتر و ايستگاههاي ارتباطات دور كه از طرف آنها تأسيس يا بهرهبرداري ميشود و سرويسهاي بينالمللي را تأمين مينمايد يا ممكن است از طرف آن دفاتر و ايستگاهها براي سرويس بيسيم كشورهاي ديگر اختلالاتي ايجاد شود مقررات اين قراردادو آئيننامههاي منضمه به آن را رعايت نمايند مگر سرويسهائيكه بر طبق ماده 51 مشمول اين بند نميشوند.
261
2 - همچنين اعضاءِ اصلي و وابسته بايد اهتمام لازم بعمل آورند تا مؤسسات غير دولتي كه بمنظور تأمين سرويسهاي بينالمللي از طرف آنها اجازه تأسيس و بهرهبرداري ارتباطات دور را تحصيل نمودهاند و يا از ايستگاههائي بهرهبرداري مينمايند كه ممكن است براي سرويسهاي بي سيم كشورهاي ديگر ايجاد مزاحمت نمايد مقررات اين قرارداد و آئيننامههاي ضميمه آن را اجراءِ نمايند.
ماده 23
فسخ قرارداد
262
1 - هر عضو اصلي يا وابسته كه اين قرارداد را تصويب نموده يا به آن ملحق شده حق دارد از طريق سياسي يا بوسيله دولت كشور مقر اتحاديه اخطاريهاي براي دبير كل ارسال و فسخ قرارداد را اعلام دارد و دبير كل هم مراتب را باطلاع اعضاءِ اصلي و وابسته ميرساند.
263
2 - يكسال پس از روزيكه دبير كل اخطاريه مذكوره در بالا را دريافت نموده موضوع فسخ رسميت خواهد يافت.
ماده 24
فسخ قرارداد از طرف كشورها يا سرزمينهائيكه روابط خارجي آنها را اعضاءِ اتحاديه تأمين مينمايند
264
1 - هرگاه اين قرارداد طبق مقررات ماده 20 شامل حال يك كشور و يك سرزمين يا گروه سرزمينهائي گرديد در هر زمان ممكن است آنرا فسخ و به مشموليت پايان داد و اگر كشور - سرزمين يا گروه سرزمينهاي مورد بحث عضو وابسته اتحاديه باشند در همان موقع سمت عضويت را ازدست خواهند داد.
265
2 - اقدام به عمل فسخ مذكوره در بند 264 بايد طبق مقررات شماره 262 انجام گيرد و با رعايت كيفيات بند 263 رسميت خواهد يافت.
ماده 25
الغاءِ قرارداد ماقبل
266
اين قرارداد قرارداد ارتباطات دور ژنو 1959 را لغو و در روابط بين دولتهاي همپيمان قائممقام آن خواهد بود.
ماده 26
اعتبار آئيننامههاي اداري فعلي
267
آئيننامههاي مذكوره در بند 203 آئيننامههائي هستند كه زمان امضاي اين قرارداد معتبر بوده و در حكم ضمائم آن محسوب ميشوند و تا زمانيكه از طرف شوراي اداري جهاني ذيصلاحيت آئيننامه جديدي تدوين و بجاي آنها ضمائم قرارداد تلقي نشده بقوت خود باقي هستند (با حفظ حقتجديد نظرهاي جزئي كه طبق بند 52 ممكن است در آنها بعمل آيد).
ماده 27
روابط با دول غير هم پيمان
268
1 - اعضاي اصلي و اعضاي وابسته براي خود و براي مؤسسات بهرهبردار غير دولتي مجاز - اين حق را محفوظ ميدارند كه براي قبول مبادلهارتباطات دور با كشورهاي غير مشترك اين قرارداد شرايطي وضع نمايند.
269
2 - اگر از طرف يك عضو اصلي يا وابسته تقاضاي يك ارتباط دور كه مبداءِ آن كشوري غير متعاهد باشد قبول شود تقاضا بايد انجام گيرد و تاحدودي كه از خطوط يك عضو اصلي يا وابسته عبور مينمايد تابع مقررات الزامي قرارداد و آئيننامههاي منضمه به آن خواهد بود.
ماده 28
حل اختلافات
270
1 - اگر در مسائل مربوط باجراءِ اين قرارداد و آئيننامههاي مذكوره در مادة 15 اختلافاتي بين اعضاءِ اصلي و وابسته پديد آيد بايد از طريقسياسي يا بر طبق قراردادهاي دو جانبهاي يا چند جانبهاي كه براي رفع اختلافات بينالمللي خود وضع نمودهاند يا بهر نحو ديگري كه مرضيالطرفينباشد رفع اختلاف نمايند.
271
2 - در صورتيكه هيچيك از اين طرق حل اختلاف مورد قبول واقع نشد هر عضو اصلي يا وابسته ذينفع در اختلاف ميتواند بر حسبموقعيت بترتيبي كه در ضميمه شمارة 3 يا پروتكل اضافي اختياري تشريح شده موضوع را بداوري ارجاع نمايد.
فصل 3
روابط با سازمان ملل متحد و سازمانهاي بينالمللي
ماده 29
روابط با سازمان ملل متحد.
272
1 - كيفيت روابط بين سازمان ملل متحد و اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور در موافقتنامه منعقده بين دو سازمان تشريح گرديده.
273
2 - بر طبق مقررات مادة 16 موافقتنامه مذكوره در بالا سرويسهاي بهرهبرداري ارتباطات دور ملل متحد مشمول حقوق و تعهدات مندرجه دراين قرارداد و آئيننامههاي اداري منضمه بآن ميباشند بنابراين حق دارند بعنوان مشاور در تمام كنفرانسهاي اتحاديه و جلسات هيئتهاي مشورتيبينالمللي شركت نمايند.
ماده 30
ارتباط با سازمانهاي بينالمللي
274
بمنظور كمك در ايجاد هم آهنگي كامل بينالمللي در امور ارتباطات دور اتحاديه با سازمانهاي بينالمللي كه داراي منافع و فعاليتهايمشترك هستند تشريك مساعي مينمايد.
فصل 4
مقررات عمومي مربوط به ارتباطات
ماده 31
حق استفاده عموم از سرويسهاي ارتباطات دور بينالمللي
275
اعضاءِ و اعضاءِ وابسته حق مخابره بوسيله دستگاههاي مخابراتي بينالمللي را براي عموم قائلند سرويسها نرخها و تصميمات بدون رعايتهر گونه امتياز و حق تقدم و نسبت بهر نوع تلگراف براي كليه استفادهكنندگان يكسان است.
ماده 32
توقيف ارتباطات دور.
276
1 - اعضاءِ و اعضاءِ وابسته اين حق را براي خود محفوظ ميدارند كه مخابره هر تلگراف خصوصي را كه براي امنيت كشور خطرناك تشخيصداده شود يا خلاف قوانين كشور و انتظامات عمومي و منافي اخلاق پسنديده باشد متوقف سازند مشروط بر اينكه بلافاصله دفتر مبداءِ را از جريانتوقيف تمام يا قسمتي از تلگراف مستحضر دارند مگر در مورديكه اين اخطار براي امنيت كشور زيانآور باشد.
277
2 - همچنين اعضاء و اعضاءِ وابسته اين حق را براي خود محفوظ ميدارند كه هر ارتباط خصوصي را كه براي امنيت كشور خطرناك تشخيصداده يا خلاف قوانين كشور و انتظامات عمومي يا اخلاق پسنديده بنظر آيد قطع نمايند.
ماده 33
تعطيل سرويس
278
هر عضو و عضو وابسته براي خود اين حق را محفوظ ميدارد كه سرويس ارتباطات دور را براي مدتي نامحدود يا محدود و بطور اعم يا بالاخص براي قسمتي يا براي بعضي از اقسام ارتباطات اعم از وارده يا صادره يا عبوري تعطيل نمايد مشروط بر اينكه بلافاصله بوسيله دبير كل سايراعضاءِ و اعضاء وابسته را از جريان مستحضر نمايد.
ماده 24
مسئوليت
279
اعضاء و اعضاء وابسته در مقابل استفادهكنندگان از سرويسهاي ارتباطات دور بينالمللي هيچگونه مسئوليتي را بعهده نميگيرند بالاخصراجع بادعاي هر گونه خسارت و عدمالنفع.
ماده 35
حفظ اسرار ارتباطات دور
280
1 - اعضاء و اعضاء وابسته تعهد مينمايند بمنظور حفظ اسرار مخابرات بينالمللي اقدامات ممكنهاي را كه با روش ارتباطات دور جاريهمنطبق باشد معمول دارند.
281
2 - معهذا اين حق را براي خود محفوظ ميدارند كه بمنظور اطمينان از انطباق با قوانين داخلي و اجراء قراردادهاي بينالمللي كه در آنهاشركت دارند مخابرات مزبور را بمقامات صلاحيتدار اطلاع دهند.
ماده 36
استقرار- بهرهبرداري و حفاظت تأسيسات و خطوط ارتباطات دور
282
1 - اعضاء و اعضاء وابسته بمنظور تأمين مبادله سريع و بلاانقطاع ارتباطات دور بينالمللي مساعي لازم مبذول ميدارند - تا تأسيسات وخطوط با بهترين كيفيت و شرايط فني برقرار باشد.
283
2 - در حدود امكانات اين خطوط و تأسيسات بايد طبق بهترين اصول تجربي و عملي مورد بهرهبرداري قرار گرفته و هم سطح ترقيات علمي وفني از آنها حفاظت و استفاده شود.
284
3 - اعضاء و اعضاء وابسته در قلمرو فرمانروائي خود حفاظت اين خطوط و تأسيسات را تأمين مينمايند.
285
4 - اعضاء اصلي و وابسته براي حفاظت آن قسمت از مدارهاي ارتباطات دور بينالمللي كه تحت كنترل آنها است اقدامات لازم بعمل خواهند آورد مگر اينكه طبق مقررات خاصي شرايط ديگري پيشبيني شده باشد.
ماده 37
اعلام تخلفات
286
بمنظور تسهيل اجراء مقررات ماده 22 قرارداد اعضاء و اعضاء وابسته تعهد مينمايند كه در موضوع تخلفات از مقررات قرارداد و آئيننامههايمنضمه بآن همواره اطلاعات لازم تحصيل نمايند.
ماده 38
نرخها و معافيتها
287
مقررات مربوط به نرخها و موارد مختلفهاي كه مشمول معافيت ميشوند ضمن آئيننامههاي ضميمه اين قرارداد تشريح شده.
ماده 39
حق تقدم ارتباطات دور مربوط بحفظ جان بشر
288
سرويسهاي ارتباطات دور بينالمللي بايد در مورد مخابرات مربوط بحفظ جان بشر در دريا و زمين و فضا و در فضاي مافوق جو و همچنين در مخابرات فوري استثنائي سازمان بهداشت جهاني در مورد امراض واگيردار حق تقدم مطلق قائل شوند.
ماده 40
حق تقدم مخابرات تلگرافي و مكالمات تلفني و دعوتهاي مكالمات تلفني دولتي
289
با رعايت مقررات مواد 93 و 94 اين قرارداد مخابره تلگرافات دولتي در صورت تقاضاي فرستنده بر ساير تلگرافات حق تقدم دارد همچنين مكالمات تلفني و دعوتهاي مكالمات تلفني دولتي در صورت تقاضا و در حدود امكانات بر ديگر مكالمات تلفني و دعوتهاي مكالمات تلفني حقتقدم دارند.
ماده 41
زبان رمز 290 (1) تلگرافات دولتي و تلگرافات سرويس ممكن است در كليه ارتباطات بزبان رمز باشد.
291
(2) - تلگرافات رمز خصوصي در كليه كشورها پذيرفته ميشود مگر در كشورهائي كه قبلا بوسيله دبير كل امتناع خود را از قبول اينگونه تلگرافات بزبان رمز اعلام داشته باشند.
292
3 - اعضاء و اعضاء وابسته كه تلگرافات خصوصي بزبان رمز را اعم از رسيده يا فرستاده نميپذيرند بايد عبور اين قبيل تلگرافات را از سرزمين خود مجاز بشمارند مگر در مورديكه بر طبق ماده 33 اقدام بقطع ارتباط شده باشد
ماده 42
تنظيم و تسليم حسابها 293 (1) ادارات اعضاء و اعضاء وابسته و مؤسسات غير دولتي مجاز بهرهبردار كه از سرويسهاي ارتباطات دور بينالمللي بهرهبرداري مينمايند بايدنسبت بمبلغ بدهي و بستانكاري خود با يكديگر توافق حاصل نمايند.
294
2 - صورت حسابهاي بده و بستان مذكوره در بند 293 بر طبق مقررات آئيننامههاي ضميمه اين قرارداد تنظيم ميشود مگر اينكه بين طرفينذينفع قرارداد ديگري منعقد شده باشد.
295
3 - تصفيه حسابهاي بينالمللي در حكم معاملات جاري منظور و بر طبق تعهدات معموله بينالمللي كشورهاي ذينفع انجام ميگيرد وچنانچه در اينمورد توافقي بين دولتهاي كشورهاي ذينفع حاصل نشده و با رعايت موازين مادة 44 قرارداد خاصي هم بين طرفين منعقد نگرديدهباشد تصفيه چنين حسابهائي بر طبق مقررات آئيننامهها انجام ميپذيرد.
ماده 43
واحد پول
296
واحد پولي كه براي تدوين تعرفه نرخهاي ارتباطات دور بينالمللي و تنظيم حسابهاي مربوطه بكار ميرود فرانك طلا است كه معادل يكصد سانتيم و بوزن 31/10 گرم و به عيار 900/0 ميباشد.
ماده 44
توافقهاي خصوصي
297
اعضاءِ اصلي و وابسته براي خود و مؤسسات بهرهبردار غير دولتي كه برسميت شناختهاند و براي ديگر مؤسسات غير دولتي بهرهبردار مجازاين حق را محفوظ ميدارند كه در مسائلي از امور ارتباطات دور كه مورد انتفاع همگي اعضاءِ و اعضاءِ وابسته نيست موافقتهاي خصوصي منعقدنمايند معهذا اينقبيل موافقتها در مورد تداخل امواج نبايد ناقض مقررات اينقرارداد و آئيننامههاي منضمه بآن بوده و اجراءِ موافقتهاي مزبور نيزنبايد در سرويسهاي بيسيم ساير كشورها ايخاد[ايجاد] مزاحمت نمايد.
ماده 45
كنفرانسهاي ناحيهاي- موافقتهاي ناحيهاي، سازمانهاي ناحيهاي
298
اعضاء و اعضاءِ وابسته اين حق را براي خود محفوظ ميدارند كه بمنظور انجام مسائل ارتباطات دور قابل اجراءِ در يك ناحيه كنفرانسهائي تشكيل و موافقتنامههائي منعقد و سازمانهائي ايجاد نمايند توافقهاي ناحيهاي نبايد مباين اينقرارداد باشند.
فصل پنجم
مقررات مخصوص مربوطه به امور بيسيم
ماده 46
استفاده متناسب از طيف فركانسهاي مربوطه به ارتباطهاي بيسيم
299
اعضاءِ اصلي و وابسته قبول دارند كه تعداد فركانسها و فضاي طيف فركانس لازم بايد بقدري تقليل يابد كه براي جريان عمل سرويسهاي ضروري كافي باشد و براي تأمين منظور بالضروره بايد آخرين پيشرفتهاي فني مورد استفاده قرار گيرد.
ماده 47
ارتباط بين ايستگاهها
300
(1) ايستگاههائي كه ارتباط بيسيم سرويسهاي متحرك را تأمين مينمايند موظف هستند در حدود وظايف معموله خود تلگرافات بيسيم رابدون توجه بنوع بيسيمي كه مورد استفاده آنها است متقابلا مبادله نمايند.
301
2 - معهذا براي اينكه از پيشرفتهاي علمي جلوگيري بعمل نيايد مقررات شماره 300 مانع از اين نخواهد بود كه از سيستمي استفاده شود كهقادر بتأمين ارتباط با سيستمهاي ديگر نباشد مشروط بر اينكه اين عدم قدرت مربوط بنوع خاص بيسيم مذكور باشد نه در اثر بكاربردن وسائلخاصي بمنظور جلوگيري از ارتباط متقابل. 302 –(3) با وجود مقررات شمارة 300 يك ايستگاه را ميتوان منحصراً براي انجام يك سرويس بينالمللي كه بستگي بمنظور همان سيستم و يامواردي غير از آن سيستم دارد تخصيص داد.
ماده 48
مزاحمتها
303
1 - تمام ايستگاهها صرفنظر از هدف اصلي آنها بايد در حدود امكان بطريقي تأسيس و بهرهبرداري شوند كه براي ارتباطهاي بيسيم اعضاءِ واعضاءِ وابسته ديگر و مؤسسات بهرهبردار غير دولتي كه برسميت شناخته شدهاند و ساير بهره برداران كه اجازة تأمين سرويس بيسيم را داشته ومقررات آئيننامه بيسيم را رعايت مينمايند ايجاد مزاحمت نكنند.
304
2 - هر عضو يا عضو وابسته تعهد مينمايد مؤسسات بهرهبردار غير دولتي را كه برسميت شناخته و ساير مؤسسات بهرهبردار غير دولتي مجازرا ملزم برعايت مقررات شمارة 303 بنمايد.
305
3 - مضافاً اعضاءِ و اعضاءِ وابسته لازم ميدانند كه حتيالمقدور مساعي لازم مبذول دارند تا كار دستگاهها و تأسيسات الكتريكي براي ارتباط باسرويسهاي مذكوره در شمارة 303 ايجاد مزاحمت ننمايد.
ماده 49
تلگرافهاي استمداد و پيام خطر
306
ايستگاههاي بيسيم موظفند تلگرافهاي استمداد و پيامهاي خطر را از هر مبداء كه باشد با تقدم مطلق پذيرفته و پاسخ دهند و بدون فوت وقت بآنها ترتيب اثر لازم داده و موضوع را تعقيب نمايند.
ماده 50
علائم خطر فوريت - تأمين يا هويت كاذب و فريبنده
307
اعضاء و اعضاء وابسته تعهد مينمايند كه اهتمام لازم بعمل آورند تا از مخابره علائم خطر و فوريت و تأمين يا هويت كاذب و فريبنده جلوگيري شود و براي شناختن و محدود كردن ايستگاههائي كه در كشور آنها عامل مخابره اينقبيل علائم هستند تشريك مساعي نمايند.
ماده 51
تأسيس سرويسهاي مربوط بدفاع ملي
308
1 - اعضاء و اعضاء وابسته در مورد تأسيسات بيسيمهاي نظامي قواي زميني - دريائي و هوائي خود آزادي كامل را محفوط[محفوظ] ميدارند.
309
2 - معهذا اين تأسيسات در مورد كمك و حمايت هنگام خطر و جلوگيري از ايجاد مزاحمتها بايد حتيالمقدور شرائط مقرره را رعايت نمودهو راجع بنوع مخابره و فركانسهائي كه بايد مورد استفاده قرار دهند بمقتضاي نوع سرويسهائي كه تأمين مينمايند مقررات مربوطه را اجرا نمايند.
310
3 - بعلاوه هرگاه اين تأسيسات در انجام مخابرات عمومي با سرويسهائي كه بر طبق آئيننامههاي ضميمه اين قرارداد تأمين ميشود شركتنمايند بايد بطور كلي مقررات مربوط باين قبيل سرويسها را رعايت نمايند.
فصل 6
تعريفها
ماده 52
ماده 52
311
در اينقرارداد جزء در موارد مغاير با متن: الف - اصلاحاتي كه در ضميمه 2 تعريف شده مفيد همان معني ميباشند كه بآنها تخصيص داده شده.
312
ب - اصطلاحات ديگري كه در آئيننامههاي مشروحه در مادة 15 توصيف شده داراي همان معاني ميباشد كه در آئيننامههاي مذكور براي آنها تعريف شده.
فصل 7
مقررات نهائي
ماده 53
تاريخ اجراء قرارداد
313
اينقرارداد از تاريخ اول ژانويه 1967 بين كشورها و سرزمينها يا گروه سرزمينهائي كه اسناد تصويب يا الحاق آنها قبل از تاريخ فوق تسليمشده باشد بموقع اجراء گذارده ميشود. بنا بمراتب فوقالذكر نمايندگان مختار مربوطه اينقرارداد را كه بزبانهاي انگليسي - چيني - اسپانيولي - فرانسه و روسي در يك نسخه تهيه شده ودر صورت بروز اختلاف متن فرانسه آن معتبر خواهد بود امضاء نمودند اين نسخه در آرشيو اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور ضبط ميشود و يكرونوشت براي هر يك از كشورهاي امضاءكننده فرستاده خواهد شد (مونترو 12 نوامبر 1965) -امضاء نمايندگان مختار كشورها: افغانستان - الجزيره - عربي سعودي - آرژانتين - استراليا - بييولوروسي (روس سفيد) - بيرماني - بليوي - برزيل - بلغارستان- كامرون - كانادا - افريقاي مركزي - سيلان - شيلي - چين - قبرس - واتيكان - كلمبي ، كنكو - كنگو (برازويل) ، كره ، كستاريكا ، ساحل عاج، داهمي ، كوبا ، دانمارك ، سرزمينهاي ماوراء بحار فرانسه ، اكواتور[اكوادور] ، اسپانيا ، ممالك متحده آمريكا ، حبشه ، فنلاند ، فرانسه ، گابن ، غنا ،يونان ، گواتمالا ، گينه ، هائيتي ، دلتاي عليا ، هنگري ، هند ، اندونزي ، ايران ، عراق ، ايرلند ، ايسلند ، اسرائيل ، ايطاليا ، ژامائيك، ژاپن، اردن هاشمي، كنيا، كويت، لائوس،ليبان، ليبريا، ليش تنش تن، لوگزامبورك، مالزي، ملاوي، مالكاش، مالي، مراكش، موريتاني، مكزيك، موناكو، مغولستان، نيكاراگا، نيجريه، نروژ، نيجر، زلاند جديد، اوگاندا، پاكستان، پاناما، پاراگه، ممالك سفلا. پرو، فيليپين، پولوئي، پرتقال، افريقاي اسپانيا، ماوراء، بحاراسپانيا، سوريه متحده عربي. ضميمه شماره 1 افغانستان اكوادور مالت آلباني اسپانيا موريتاني الجزيره كشورهاي متحده آمريكا مكزيك عربستان سعودي حبشه موناكو آرژانتين فنلاند مغلستان استراليا فرانسه نپال اطريش گابن نيكاراگا بلژيك غنا نيجر بيلوروسي يونان نيجريه بيرماني گواتمالا نروژ بليوي گينه زلاند جديد برزيل هائيتي اوگاندا بلغارستان ولتاي عليا پاكستان بروندي هندوراسي پاناما كامبوج مجارستان پاراگوئه كامرون هند هلند كانادا اندونزي پرو افريقاي مركزي ايران فيليپين سيلان عراق لهستان شيلي ايرلند پرتقال چين ايسلند افريقاي اسپانيا قبرس اسرائيل سرزمينهاي ماوراء بحار پرتقال واتيكان ايتاليا جمهوري سوريه كلمبي ژامائيكا جمهوري متحده عرب كنگو ژاپن آلمان فدرال كنگو برازاويل اردن اوكرائين كره گينا سومالي كستاريكا كويت رودزيا ساحل عاج لائوس روماني كوبا ليبان انگلستان و ايرلند شمالي داهمي ليبريا رواندي دانمارك ليبي سنگال دومينيكن لش نشتن سيرالئون ال سال وادر لوكزامبورك سنگاپور مجموعه سرزمينهائي كه از طرف اداره فرانسوي ماوراء دريا معرفي شده اند مالزي سودان ملاوي افريقاي جنوبي سرزمينهاي افريقاي غربي سوئه سويس تنزاني چاد چكوسلواكي سرزمينهاي كشورهاي متحده آمريكا سرزمينهاي ماوراءِ بحار كه روابط بينالمللي آنها بوسيله دولت انگليس و ايرلند انجام ميشود تايلند توگلي توباگو تونس تركيه اتحاد جماهير شوروي اوروگه ونزوئلا ويتنام يمن يوگوسلاوي زامبيه آلمان- اوكراني- سومالي- رودزيا- روماني- انگليس- رواندي- سنگان- سيرالئون- سنگاپور- سومالي- سوئد- سويس- تانزاني- چاد- چكسلواكي سرزمين هاي كشورهاي متحده آمريكا سرزمين هاي ماورا بحار كه روابط بين المللي آنها بوسيلة دولت انگليس تأمين ميشود. تايلند- توگل- توباگو- تونس- تركيه- شوروي- ونزوئلا- يوگوسلاوي- زامبيه. ضميمه 2 مراجعه شود به ماده 52 توصيف بعضي اصلاحات كه در قرارداد بينالمللي ارتباطات دور و ضمائم آن بكار رفته.
401
اداره- هر سرويس يا اداره دولتي كه عهدهدار اجراي تعهدات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور و آئيننامههاي ضميمه آن باشد.
402
بهرهبردار غير دولتي- هر شخص يا شركت كه از وسائل ارتباطي كه براي تأمين سرويس بينالمللي ارتباطات دور تأسيس شده بهرهبرداري نمايد يا بتواند براي اين قبيل سرويسها ايجاد مزاحمت كند (غير از مؤسسه يا عامل دولتي)
403
بهرهبردار غير دولتي مجاز- هر بهرهبردار غير دولتي بشرح بالا كه از يك سرويس ارتباطي عمومي يا بخش [پخش] صدا بهرهبرداري مينمايد و ازجانب عضو اصلي يا وابستهاي كه مقر اداري آن بهره بردارد در سرزمينهاي آن عضو قرار دارد و يا عضو نامبرده اجازه داده است بهرهبردار مزبور درسرزمين او چنين سرويسي داير و بهرهبرداري نمايد ملزم باجراء مقررات ماده 22 گرديده.
404
نماينده- شخصي كه از طرف دولت يك يا عضو اصلي يا عضو وابسته اتحاديه براي شركت در يك مجمع عمومي اعزام شده باشد يا شخصي كهدر يك كنفرانس اداري يا يك جلسه هيئت مشورتي بينالمللي نمايندگي دولت يا اداره عضو اصلي يا وابستهاي را داشته باشد.
405
نماينده غير دولتي- شخصي كه از طرف يك مؤسسه بهرهبردار غير دولتي مجاز در يك كنفرانس اداري يا يك جلسه هيئت مشورتي بينالمللياعزام شود.
406
كارشناس- شخصيكه از طرف يك مؤسسه ملي علمي يا صنعتي براي حضور در جلسات كميسيونهاي مطالعات يك هيئت مشورتيبينالمللي اعزام شود مشروط بر اينكه مؤسسه مزبور از جانب دولت متبوع او برسميت شناخته شده باشد.
407
ناظرين- ناظر شخصي است كه: الف - از طرف سازمان ملل متحد بمنظور اجراء مقررات ماده 28 اعزام شود.
ب
از طرف يكي از سازمانهاي بينالمللي كه براي شركت در كارهاي يك كنفرانس بر طبق آئيننامه عمومي دعوت يا پذيرفته شده اعزام گردد.
پ
از طرف دولت يك عضو اصلي يا وابسته اتحاديه بدون حق رأي در يك كنفرانس منطقهاي شركت نمايد مشروط بر اينكه آن كنفرانس بر طبقماده 7 قرارداد تشكيل شده باشد
408
هيئت نمايندگي: همگي نمايندگان و احياناً نمايندگان غير دولتي و مشاوران و وابستگان يا مترجمان اعزامي از طرف يك كشور. تبصره - هر عضو يا عضو وابسته مختار است كه هيئت نمايندگي خود را با كيفيتي كه ميل دارد تشكيل دهد بالاخص ميتواند نمايندگان و مشاوران يامترجمان را از اشخاص منتسب بمؤسسات بهرهبردار غير دولتي كه از طرف او برسميت شناخته شدهاند يا از مؤسسات غير دولتي ديگر كه در امورارتباطات دور ذينفع باشند انتخاب و در هيئت نمايندگي خود داخل نمايد-
409
تلكومونيكاسيون- هر نوع مخابره اعم از رسيده يا فرستاده كه بصورت علامات - خبرها - نوشته - تصوير - صورت يا هر نوع اطلاعات ديگركه بوسيله سيم يا دستگاههاي بيسيم يا وسائل نوري يا ساير اقسام وسائل الكترومغناطيسي انجام گردد.
410
تلگرافي: سيستم ارتباطات دور كه بطريقي مندرجات سندي را از قبيل نوشتههاي خطي يا چاپي يا تصوير ثابت از فاصله دور مخابره نمايد ياهر نوع خبري را از راه دور تكرار نمايد - از نظر آئيننامه بيسيم Telegraphieتلگرافي اطلاق ميشود به سيستمي از ارتباطات دور كه مخابره مطالب كتبي را با استفاده از علامات انجام دهد (مگر در اينمورد نظر ديگري اظهار شود).
411
تلفني- سيستم- ارتباطات دور كه براي انتقال مكالمات يا اصوات ديگر استقرار يافته
412
ارتباط- بيسيم ارتباطات دور كه بوسيله امواج بيسيم برقرار گردد.
413
بيسيم RADIO پيش وندي كه به استفاده از امواج راديو الكتريك اطلاق ميشود.
414
اختلالات- زيان بخش- هر پيام يا هر تشعشع يا هر الغاء كه عمل يك سرويس بيسيم كشتي يا سرويسهاي ديگر حمايتي (1) مختلسازد يا باعث تخريب كيفيت سرويسهاي بيسيمي شود كه طبق آئيننامه بيسيم انجام وظيفه مينمايد يا متناوباً موجب مزاحمت يا قطع اين قبيلسرويسها گردد. (1) منظور از سرويس حمايتي هر نوع سرويس ارتباط بيسيم است كه بطور دائم يا موقت براي تأمين حفاظت جان و مال بشر كار ميكند.
415
سرويس بينالمللي- سرويس ارتباطات دوربين دفاتر يا ايستگاههاي ارتباطات دور كه در كشورهاي مختلف قرار دارند يا متعلق بكشورهايمختلف هستند.
416
سرويس متحرك- سرويس ارتباطات دوربين ايستگاههاي متحرك و ايستگاههاي زميني يا بين ايستگاههاي متحرك (كشتيها)
417
سرويس بخش[پخش] صدا- سرويس ارتباط بيسيم كه بلاواسطه منتشر و عموم از آن بهرهمند ميشوند سرويس مزبور ممكن است شامل انتقال صوت- عكس - يا انواع ديگر مخابرات باشد.
418
ارتباط همگاني- هر ارتباط كه دفاتر و ايستگاهها در حدود وظايف خود بايد پذيرفته و انجام دهند.
419
تلگرام- نوشتهاي كه بوسيله تلگراف و بمنظور تسليم بمخاطب بايد مخابره شود اين اصطلاح شامل راديو تلگرام نيز ميباشد مگر اينكه تعريف ديگري بآن تخصيص داده شود.
420
تلگرافات و دعوتها و مكالمات تلفني دولتي- تلگرافات و اخطارها و مكالمات تلفني كه مربوط بهر يك از مقامات ذيل باشد. شخص اول مملكت. رئيس و اعضاي يك دولت. رئيس يك سرزمين يا رئيس سرزمينيكه جزء يك گروه سرزمينهاي عضو يا وابسته باشد. رئيس سرزميني كه مستعمره يا تحتالحمايه سازمان ملل متحد يا يكي از اعضاء اصلي يا وابسته باشد فرماندهان كل نيروهاي نظامي - زميني - دريائي يا هوائي. مقامات سياسي يا كنسولگري. دبير كل و رؤساي ارگانهاي اصلي سازمان ملل متحد. ديوان داوري بينالمللي لاهه.
421
پاسخ تلگرافات دولتي مذكوره در بالا نيز در حكم تلگرافات دولتي است.
422
تلگرافهاي سرويس تلگرافاتي است كه بين مقامات زير مبادله شود: الف - ادارات.
ب
مؤسسات بهرهبردار غير دولتي مجاز.
پ
ادارات و مؤسسات بهرهبردار غير دولتي مجاز.
ت
ادارات و مؤسسات بهرهبردار غير دولتي مجاز از طرفي و دبير كل اتحاديه از طرف ديگر مشروط بر اينكه مربوط به امور ارتباطات دور عمومي بينالمللي باشد.
423
تلگرافات خصوصي- تلگرافاتي است غير از تلگرافات دولتي و سرويس. ضميمه 3 (مراجعه شود به ماده 28) داوري
501
1 - خواهان با ارسال اخطاريه اقامه دعوي و تقاضاي داوري مينمايد.
502
2 - طرفين با توافق تصميم خواهند گرفت كه امر داوري باشخاص يا ادارات و يا دولتها واگذار شود و در صورتيكه ظرف يك ماه از تاريخاخطاريه تقاضاي داوري در مورد تعيين داور توافقي بين طرفين حاصل نشود داوري بدولت ارجاع ميشود.
503
(3) هرگاه داوري باشخاص ارجاع شود داوران بايد تابع هيچيك از كشورهاي اصحاب دعوي نبوده و در اين كشورها سكونت نداشته و دراستخدام آنها نباشند.
504
(4) اگر داوري بدولتها يا ادارات آن دولتها محول گرديده داوران بايد از بين اعضاء يا اعضاء وابستهاي انتخاب شوند كه جزء اصحابدعوي نبوده ولي موافقتنامهاي را كه اجراء آن باعث بروز اختلاف شده پذيرفته باشند.
505
(5) ظرف 3 ماه از تاريخ ابلاغ اخطاريه تقاضاي داوري هر يك از اصحاب دعوي يك داور انتخاب مينمايد.
506
(6) هرگاه اختلاف بين چند مدعي ظاهر شود هر يك از دو دسته كه داراي منافع مشترك در زمينة اختلاف باشند با رعايت بندهاي 504 و 505 يك داور انتخاب مينمايند.
507
(7) دو داور كه بترتيب مذكور انتخاب شدهاند با توافق داور ثالثي را انتخاب مينمايند باين ترتيب كه اگر دو داور اول از اشخاص انتخابشدهاند داور ثالث بايد واجد شرايط مندرجه در بند 503 بوده و مليتي غير از دو داور مزبور داشته باشد و در صورتيكه براي انتخاب داور ثالث بين دوداور اول توافق حاصل نگردد هر داور داوري كه ذينفع در موضوع اختلاف نباشد پيشنهاد مينمايد و دبير كل از بين آنها به قيد قرعه داور سوم را تعيينميكند. 508 –(8) متداعين ميتوانند براي حل اختلاف با توافق فقط يك داور انتخاب نمايند يا هركدام داوري انتخاب نموده و از دبير كل تقاضا نمايند كه بقيد قرعه از بين آنها يك داور تعيين نمايد.
509
(9) داور يا داورها در تعيين خط مشي خود آزادند.
510
(10) تصميم و رأي داور واحد قطعي است و متداعيين ملزم برعايت آن ميباشند هرگاه امر داوري بچندين داور محول شده باشد تصميميكه با اكثريت آراء داوران اتخاذ شده قطعي و براي طرفين اختلاف الزامآور است.
511
(11) هر يك از طرفين مخارجي را كه براي داوري يا بررسي شخصاً ايجاد نموده خواهد پرداخت و ساير هزينههاي داوري بين طرفين بالتساويتقسيم ميشود.
512
(12) كليه اطلاعات مربوط بموضوع اختلاف كه مورد احتياج يك داور ياداوران باشد از طرف اتحاديه در اختيار آنها گذارده ميشود. ضميمه 4 آئيننامه عمومي ضميمه قرارداد بينالمللي ارتباطات دور
قسمت اول
مقررات عمومي مربوط به كنفرانسها
فصل 1
دعوت و پذيرش به مجمعهاي عمومي در صورت وجود دولت دعوتكننده
601
(1) دولت دعوتكننده با موافقت شوراي اداري تاريخ قطعي و محل دقيق تشكيل مجمع را تعيين مينمايد.
602
(1) يك سال قبل از اين تاريخ دولت دعوتكننده براي دولتهاي هر يك از اعضاء و اعضاء وابسته دعوت نامهاي ارسال ميدارد.
603
(2) - اين دعوت نامهها ممكن است مستقيم يا بوسيله دبير كل و يا بوسيله دولت ديگري ارسال شود.
604
3 - دبير كل بر طبق ماده 29 دعوت نامهاي براي ملل متحد ارسال مينمايد.
605
4 - بنابر پيشنهاد يا با موافقت شوراي اداري دبير كل ميتواند بر اساس عمل متقابل از سازمانهاي تخصصي ملل متحد و نمايندگي بينالمللينيروي اتمي دعوت نمايد كه بعنوان مشاور ناظريني براي شركت در مجمع عمومي اعزام دارند.
606
5 - پاسخهاي اعضاء و اعضاء وابسته بايد حداكثر تا يك ماه قبل از افتتاح مجمع بدولت دعوتكننده واصل و حتيالمقدور حاوي اطلاعاتكامل دربارة تشكيل هيئت نمايندگي باشد.
607
6 - هر ارگان دائمي اتحاديه حق دارد هنگامي كه مذاكرات كنفرانس مربوط باموري در حدود صلاحيت او باشد به عنوان مشاور در مذاكرات شركت نمايد و عنداللزوم مجمع ميتواند از ارگاني كه شركت خود را در جلسات مفيد تشخيص نداده و شركت نكرده دعوت نمايد.
608
7 - مقامات زير مجاز هستند كه در مجمعهاي عمومي شركت نمايند: الف - هيئتهاي نمايندگي بشرحي كه در شماره 408 ضميمه 2 قرارداد مذكور افتاد.
609
ب - ناظران ملل متحد.
610
پ - ناظران سازمانهاي تخصصي و نمايندگي بينالمللي نيروي اتمي طبق شماره605
فصل 2
دعوت و پذيرش به كنفرانسهاي اداري در صورت وجود دولت دعوتكننده
611
1 (1) مقررات بندهاي 601 تا 606 شامل كنفرانسهاي اداري نيز ميشود.
612
(2) معهذا مدتي كه براي ارسال دعوتنامهها پيشبيني شده ممكن است در صورت ضرورت به شش ماه تقليل يابد.
613
(3) - اعضاء و اعضاء وابسته اتحاديه ميتوانند دعوتي كه از آنها بعمل آمده باطلاع مؤسسات بهرهبردار غير دولتي كه برسميت شناختهاند برسانند.
614
2 (1) - دولت دعوتكننده بنا بر پيشنهاد شوراي اداري يا با موافقت آن ميتواند براي سازمانهاي بينالمللي ذينفع اعلاميهاي ارسال دارد تاناظراني با سمت مشاور براي شركت در كنفرانس اعزام دارند.
615
(2) سازمانهاي بينالمللي ذينفع بفاصله دو ماه از تاريخ وصول اعلاميه تقاضانامه پذيرش براي دولت دعوتكننده ارسال ميدارند.
616
(3) دولت دعوتكننده تقاضاها را جمعآوري مينمايد و اتخاذ تصميم پذيرش با خود كنفرانس است.
617
3 - مقامات زير مجاز هستند در كنفرانسهاي اداري شركت نمايند: الف - هيئتهاي نمايندگي بشرح مذكوره در بند 408 ضميمه 2 قرارداد.
618
ب - ناظران ملل متحد.
619
پ - نمايندگان سازمانهاي تخصصي ملل متحد و نمايندگي بينالمللي نيروي اتمي بر طبق مقررات بند 605
620
ت - ناظران سازمانهاي بينالمللي كه بر طبق مقررات بندهاي 614 تا 616 پذيرفته شدهاند.
621
ث - نمايندگان مؤسسات بهرهبردار غير دولتي مجاز كه در اينمورد از دولت مربوطه خودشان تحصيل اجازه نموده باشند.
622
ج - ارگانهاي دائمي اتحاديه با رعايت شرايط مندرجه در بند 607
فصل 3
مقررات ويژه براي كنفرانسهائي كه بدون دولت دعوتكننده تشكيل ميشود
623
هرگاه كنفرانسي بايد بدون دولت دعوتكننده تشكيل گردد دبير كل پس از حصول موافقت دولت سويس براي دعوت بكنفرانس و تشكيل آندر مقر اتحاديه اقدامات لازم بعمل خواهد آورد و مقررات فصول 1 و 2 در اين قبيل كنفرانسها هم لازمالاجرا است.
فصل 4
مدت و شرايط تسليم پيشنهادات بكنفرانسها
624
1 - بلافاصله پس از ارسال دعوتنامهها دبير كل از اعضاء و اعضاء وابسته درخواست مينمايد كه ظرف چهار ماه پيشنهادات خود را راجع بكاركنفرانس تسليم دارند.
625
2 - هر پيشنهاد كه قبول آن تجديد نظر در متن قرارداد يا آئيننامهها را ايجاب نمايد بايد شامل شمارههاي عطفي قسمتهائي از متن باشد كهلازم است مورد تجديد نظر قرار گيرد و در هر حال دلائل پيشنهاد حتيالمقدور بايجاز در آن اقامه شود.
626
3 - دبير كل پيشنهادات را بترتيب وصول متدرجاً براي اعضاء و اعضاء وابسته ارسال ميدارد.
627
4 - دبير كل پيشنهادات ادارات و مجمعهاي عمومي و هيئتهاي مشورتي بينالمللي را جمعآوري و مرتب نموده و لااقل سه ماه قبل از تاريخافتتاح كنفرانس براي اعضاء و اعضاء وابسته ارسال ميدارد دبيرخانه كل و دبيرخانههاي تخصصي حق ندارند پيشنهادي تسليم دارند.
فصل 5
اعتبارنامههاي هيئتهاي نمايندگي در كنفرانسها
628
1 - هيئتهاي نمايندگي كه از طرف يك عضو و يا يك عضو وابسته براي شركت در كنفرانسي اعزام ميشوند بايد طبق مقررات بندهاي 636 و629 داراي اعتبارنامه باشند.
629
2 (1) - اعتبارنامههاي هيئتهاي نمايندگي مجمعهاي عمومي را شخص اول مملكت يا رئيس دولت يا وزير امور خارجه بايد امضاء نموده باشند.
630
(2) - اعتبارنامههاي هيئتهاي نمايندگي كنفرانس اداري را شخص اول مملكت يا رئيس دولت يا وزير امور خارجه يا وزير ذيصلاحيت درمسئله مورد بحث كنفرانس بايد --امضاء نمايند.
631
(3) - اعتبارنامه يك هيئت نمايندگي را ممكنست بطور موقت رئيس نمايندگي سياسي دولت هيئت مزبور در كشور مقر كنفرانس و درصورتي كه كنفرانس در ژنو تشكيل شود رئيس هيئت دائمي آن كشور در قسمت اروپائي ملل متحد امضاء كند مشروط بر اينكه موضوع مورد تأييد يكي از مقامات مشروحه در بندهاي 629 و 630 قرار گرفته و اعتبارنامه قبل از امضاي اسناد نهايي واصل شود.
632
(4) - اعتبارنامه هيئت نمايندگي سرزمين تحتالحمايهاي كه طبق مقررات مادة 21 ملل متحد از طرف آن سرزمين تقاضاي الحاق بقرارداد رانموده بايد از طرف دبير كل ملل متحد امضاء شود.
633
3 - اعتبارنامههائي كه بامضاء يكي از مقامات مندرجه در بندهاي 629 و 632 رسيده و واجد يكي از شرايط زير باشد مورد قبول واقع خواهد گرديد.
634
تفويض اختيارات مطلق بهيئت نمايندگي.
635
اجازه نمايندگي بلاشرط دولت متبوع به هيئت نمايندگي.
636
تفويض حق امضاء اسناد نهائي بهيئت نمايندگي يا بعضي از افراد آن.
638
4 (1) - يك هيئت نمايندگي كه جلسه علني اعتبارنامه او را واجد شرايط مقرره شناخته صلاحيت دارد از حق رأي كشور عضو ذينفع استفادهكرده و اسناد نهائي را -------امضاء نمايد. 638 -(2) - يك هيئت نمايندگي كه جلسه علني اعتبارنامه او را فاقد شرايط مقرره دانست مادام كه نقيصه مرتفع نشده از حق رأي و امضاء اسناد نهائيمحروم است.
639
5 - اعتبارنامهها بمحض امكان تسليم دبير خانه كنفرانس ميگردد و كميسيون خاصي مأمور رسيدگي بآنها شده و ظرف مدتي كه جلسهعلني تعيين نموده نظرات خود را گزارش ميدهد و هيئت نمايندگي يك عضو اتحاديه در انتظار اعلام تصميم جلسه علني صلاحيت دارد كه در كارهايكنفرانس شركت كرده و از حق رأي عضو ذينفع استفاده نمايد.
640
6 - عموماً اعضاء اتحاديه بايد اهتمام نمايند كه هيئتهاي نمايندگي مخصوص بخود براي شركت در كنفرانسهاي اتحاديه اعزام دارند معهذا اگر بعللي استثنائي انجام امر ميسر نگرديد يك عضو ميتواند بعضو ديگري وكالت دهد كه از طرف او رأي داده و اسناد نهائي را امضاء نمايدوكالتنامه بايد كتبي و بامضاء يكي از مقامات مذكوره در بندهاي 629 و يا 630 رسيده باشد.
641
7 - اگر يك هيئت نمايندگي كه حق رأي دارد قادر نباشد در يك يا چند جلسه حضور يابد ميتواند به هيئت نمايندگي ديگري كه حق رأي داشتهباشد وكالت دهد تا از طرف او در جلسه مزبور رأي دهد و در اينمورد بايد مراتب را كتباً و بموقع برئيس كنفرانس اطلاع دهد.
642
در اجراء مقررات بندهاي 641 و 640 يك هيئت نمايندگي بعنوان وكالت فقط ميتواند يك رأي بدهد.
643
9 - اعتبارنامهها و وكالتنامههاي تلگرافي پذيرفته نميشود ولي اگر از طرف رئيس يا دبير كنفرانس راجع بمسئله اعتبارنامه پرسشي بعملآمده باشد پاسخ تلگرافي باين پرسش پذيرفته ميشود.
فصل 6
دستور دعوت بكنفرانس اداري جهاني كه بنابر تقاضاي اعضاءِ و اعضاءِ وابسته اتحاديه يا بر حسب پيشنهاد شوراي اداري تشكيل ميشود
644
1 - اعضاء اصلي و اعضاء وابستهاي كه ميل داشته باشند يك كنفرانس اداري جهاني دعوت شود بايد مراتب را با تعيين دستور مذاكرات و تاريخ و محلي كه براي تشكيل كنفرانس تعيين شده است بدبير كل اطلاع دهند.
645
2 - دبير كل پس از دريافت درخواستهاي مشابه از طرف لااقل يكچهارم اعضاء اصلي موضوع را بوسيله تلگراف باطلاع كليه اعضاءِ و اعضاءِ وابسته رسانده و تقاضا مينمايد ظرف 6 ماه نفياً يا اثباتاً نظر خود را نسبت بپيشنهاد مدونه اعلام دارند.
646
3 - در صورتيكه اكثريت اعضاء اصلي با رعايت مقررات بند 76 نسبت بتمام پيشنهاد رأي موافق دارند يعني يكجا دستور مذاكرات تاريخ ومحل جلسه پيشنهاد شده را پذيرفته باشند دبير كل بوسيلة بخشنامه تلگرافي موضوع را باطلاع كليه اعضاء اصلي و اعضاء وابسته ميرساند.
647
4 (1) - اگر در پيشنهاد مصوبه محل انعقاد كنفرانس غير از مقر اتحاديه تعيين شده باشد دبير كل از دولت كشور ذينفع استعلام مينمايد كه آياميپذيرد دولت دعوتكننده باشد يا خير.
648
(2) - در صورت موافقت دبير كل با توافق دولت مزبور براي تهيه مقدمات تشكيل كنفرانس اقدام مينمايد.
649
(3) - در صورت عدم موافقت دبير كل از اعضاء اصلي كه تقاضاي تشكيل كنفرانس را نمودهاند درخواست مينمايد كه محل ديگري را برايتشكيل كنفرانس پيشنهاد نمايند.
650
5 - اگر در پيشنهاد مصوبه مقر اتحاديه براي انعقاد كنفرانس تعيين شده باشد مقررات فصل 3 لازمالاجراء است.
651
6 (1) - در صورتيكه همگي پيشنهاد (دستور مذاكرات محل و زمان) از طرف اكثريت اعضاءِ اصلي رد شود (با رعايت مقررات بند 67) دبير كل پاسخهاي واصله را باطلاع اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته رسانيده و از اعضاءِ اصلي دعوت مينمايد كه ظرف 6 ماه نظر قطعي خود را در مورد يا موارد مورد بحث اعلام دارند.
652
(2) - در صورتيكه (با رعايت مقررات بند 76) موارد مذكوره از طرف اكثريت اعضاءِ اصلي تأييد گردد تصويب شده تلقي خواهد شد.
653
7 - براي دعوت بكنفرانس فوقالعاده اداري كه شوراي اداري پيشنهاد تشكيل آنرا نموده باشد نيز مقررات فوق لازمالاجراء است.
فصل 7
دستور دعوت بكنفرانس اداري ناحيهاي كه بنابر تقاضاي اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته اتحاديه با پيشنهاد شوراي اداري بايد تشكيل شود
654
در مورد كنفرانس اداري ناحيهاي دستور مشروحه در فصل 6 فقط شامل اعضاي اصلي و اعضاءِ وابسته ناحيه ذينفع اتحاديه ميشود اگر پيشنهاددعوت از طرف اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته يك ناحيه باشد كافي است كه يكچهارم اعضاءِ اصلي و اعضاء وابسته همان ناحيه موضوع را از دبير كلتقاضا نمايند.
فصل 8
مقررات عمومي براي تمام كنفرانسها تغيير زمان يا مكان يك كنفرانس
655
1 - در صورتيكه بنابر تقاضاي اعضاء اصلي و اعضاء وابسته اتحاديه يا بپيشنهاد شوراي اداري موضوع تغيير تاريخ يا محل كنفرانس يا يكي ازاين دو مطرح باشد مقررات فصول 6 و 7 عيناً بايد رعايت شود معهذا اين قبيل تغييرات در صورتي امكانپذير است كه اكثريت اعضاء اصلي و ذينفع (بارعايت مقررات بند 76) موافقت نمايند.
656
2 - هر عضو اصلي يا عضو وابسته كه تغيير زمان يا محل كنفرانسي را پيشنهاد نمايد عهدهدار است پشتيباني عدهاي از اعضاء اصلي و وابسته راكه براي تحصيل حد نصاب لازم است جلب نمايد.
657
3 - عنداللزوم دبير كل تأثيرات مالي حاصله از تغيير مكان يا زمان را (از قبيل هزينههاي تهيه مقدمات تشكيل كنفرانس در محل اوليه و غيره)ضمن اطلاعيه مندرجه در بند 645 اعلام ميدارد.
فصل 9
آئيننامه داخلي كنفرانسها
ماده 1
ترتيب محل نشستن
658
در جلسات كنفرانسها براي هيئتهاي نمايندگي با توجه بنام كشور متبوع هر يك بترتيب حروف الفباي فرانسه جا تعيين ميشود.
ماده 2
افتتاح كنفرانس
659
1 (1) - قبل از تشكيل جلسه افتتاحيه جلسهاي از رؤساي هيئتهاي نمايندگي تشكيل و در آن جلسه دستور مذاكرات جلسه افتتاحيه مجمععمومي تدوين ميگردد.
660
(2) - رئيس جلسه (رؤساي هيئتهاي نمايندگي) بر طبق مقررات بندهاي 661 و 662 تعيين ميشود.
661
2 (1) كنفرانس بوسيلة شخصي كه از طرف دولت دعوتكننده تعيين شده افتتاح ميشود.
662
(2) - در صورت نبودن دولت دعوتكننده سالمندترين رئيس هيئتهاي نمايندگي كنفرانس را افتتاح مي نمايد.
663
3 (1) - در نخستين جلسه عمومي رئيس كنفرانس كه معمولا از طرف دولت دعوتكننده تعيين شده انتخاب ميگردد.
664
(2) - در صورتيكه دولت دعوتكننده وجود نداشته باشد با درنظرگرفتن پيشنهاداتيكه از طرف رؤساي هيئتهاي نمايندگي در جلسة مذكورضمن بند 659 تهيه شده رئيس كنفرانس انتخاب ميشود.
665
4 - در نخستين جلسه مجمع عمومي نسبت بمراتب زير نيز اقدام ميشود: الف - انتخاب نواب رئيس كنفرانس.
666
ب - تأسيس كميسيونهاي كنفرانس و انتخاب رئيس و نواب رئيس هر كميسيون.
667
پ - تأسيس دبيرخانة كنفرانس كه از اعضاء دبيرخانه كل اتحاديه و در صورت لزوم اعضاء اداره دولت دعوتكننده تشكيل ميشود.
ماده 3
اختيارات رئيس كنفرانس
668
1 - اضافه بر استفاده از كليه اختياراتيكه در اين قرار داد بدبير كل تفويض شده افتتاح و خاتمه هر جلسه علني و رهبري مذاكرات و مراقبت دراجراي مقررات آئيننامه داخلي و اجازه صحبت و اخذ رأي نسبت بمسائل طرح شده و اعلام تصميمات تصويب شده نيز بعهده مشاراليه است.
669
2 - اداره عمومي كارهاي كنفرانس و مراقبت در حفظ انضباط جريان جلسات علني با رئيس كنفرانس است بعلاوه نسبت به پيشنهادات واخطارات نظامنامهاي حق اظهار نظر و اخذ تصميم داشته و بالاخص حق پيشنهاد تعويق يا كفايت مذاكرات و شروع و ختم جلسات را دارد و همچنين ميتواند در صورتيكه ضروري بداند نسبت بتعويق تشكيل يك جلسه علني تصميم اتخاذ نمايد.
670
3 - دبير كل از حق آزادي بيان كليه هيئت هاي نمايندگي و اظهار نظر آنها درباره موضوع مورد بحث پشتيباني مينمايد.
671
4 - دبير كل مراقبت خواهد نمود كه مذاكرات از موضوع مورد بحث خارج نشود و هرگاه گويندهاي از موضوع خارج شد دبير كل حق دارد كلاماو را قطع و لزوم بحث در زمينه موضوع را متذكر شود.
ماده 4
تعيين كميسيونها
672
1 - براي مطالعه مسائلي كه جهت بحث بكنفرانس تسليم شده جلسه علني ميتواند كميسيونهائي تعيين نمايد اين كميسيونها بنوبه خودميتوانند كميسيونهاي فرعي تأسيس نمايند كميسيونهاي اصلي و كميسيونهاي فرعي نيز ميتوانند گروههاي كار تعيين نمايند.
673
2 - هنگامي نسبت بتأسيس كميسيونهاي فرعي و گروههاي كار اقدام ميشود كه ضرورت قطعي لزوم امر را ايجاب نمايد.
ماده 5
كميسيون نظارت مالي
674
1 - هنگام افتتاح هر كنفرانس يا مجمع جلسه علني كميسيوني بنام كميسيون مالي تعيين مينمايد كه موظف است سازمانها و وسائلي كه دراختيار هيئتهاي نمايندگي گذارده شده برآورد نموده و حساب هزينههائيكه در مدت انعقاد كنفرانس يا مجمع پيش آمده رسيدگي و تصويب نمايد واين كميسيون تشكيل ميشود از اعضاي هيئتهاي نمايندگي كه مايل بشركت در آن باشند يك نماينده از طرف دبير كل و يك نماينده از طرف دولتدعوتكننده در صورتيكه چنين دولتي وجود داشته باشد.
675
2 - قبل از مصرف شدن اعتباري كه شوراي اداري براي كنفرانس يا مجمع تصويب نموده كميسيون نظارت مالي با همكاري دبيرخانه كنفرانس يامجمع صورت وضعيت موقتي از مخارج تسليم مجمع عمومي مينمايد مجمع عمومي موضوع را مورد مطالعه قرار ميدهد و تصميم ميگيرد كه آياپيشرفتهاي حاصله ايجاب مينمايد پس از مدتيكه اعتبار مصوبه بمصرف خواهد رسيد ادامه كار ضرورت دارد يا خير.
676
3 - در پايان هر كنفرانس يا مجمع كميسيون نظارت مالي در حدود امكان گزارش صحيحي از برآورد تقريبي مخارج كنفرانس يا مجمع تسليممجمع عمومي مينمايد.
677
4 - مجمع عمومي گزارش مزبور را مطالعه و تصويب نموده و با اعلام نظرات خود تقديم دبير كل ميدارد كه بجلسه علني سالانه آيندهشوراي اداري تسليم نمايد.
ماده 6
تركيب كميسيونها.
678
1 - در كنفرانسهاي نمايندگان مختار (مجمع عمومي). كميسيونها تشكيل ميشود از نمايندگان كشورهاي اعضاءِ اصلي و وابسته و ناظرين مذكوره در بندهاي 609 و 610 اعم از اينكه خود تقاضا نموده باشند يا جلسه علني آنها را تعيين كرده باشد.
679
2 - در كنفرانسهاي اداري: كميسيونها تشكيل ميشود از نمايندگان كشورهاي اعضاء اصلي و وابسته و ناظرين و نمايندگان نامبرده در بندهاي 618 و 621 بنابر تقاضاي خودشانيا با تعيين جلسه علني.
ماده 7
روساء و نواب رؤساء كميسيونهاي فرعي
680
رئيس هر كميسيون بكميسيون پيشنهاد مينمايد كه رؤساءِ كميسيونهاي فرعي مربوطه و نواب آنها را انتخاب نمايند.
ماده 8
دعوت بجلسات
681
جلسات نمايندگان مختار و كميسيونها و كميسيونهاي فرعي و گروههاي كار قبلا در محل تشكيل كنفرانس اعلام ميشود.
ماده 9
پيشنهاداتيكه قبل از تشكيل كنفرانس تسليم شده
682
پيشنهاداتيكه قبل از افتتاح كنفرانس تسليم شده از طرف جلسه علني بكميسيونهاي ذيصلاحيت ( كه طبق مقررات ماده 4 اين فصل تشكيلشدهاند) تسليم ميشود معهذا جلسه علني ميتواند رأساً هر پيشنهادي را مورد بحث قرار دهد.
ماده 10
پيشنهادات يا اصلاحيههائيكه حين تشكيل كنفرانس تسليم ميشود
683
1 - پيشنهادات يا اصلاحيههائيكه پس از افتتاح كنفرانس تسليم ميشود بايد لديالاقتضاء به رئيس كنفرانس يا رئيس كميسيون مربوطه و يا بدبير كل كنفرانس تقديم گردد تا مانند اسناد كنفرانس نسبت بطبع و توزيع آنها اقدام شود
684
2 - هيچ پيشنهاد يا اصلاحيهاي را بدون امضاء رئيس هيئت نمايندگي ذينفع يا قائممقام او نميتوان تسليم نمود.
685
3 - رئيس يك كنفرانس يا كميسيون ميتواند در هر موقع پيشنهاد نمايد كه جريان مذاكرات تسريع شود.
686
4 - در هر پيشنهاد يا اصلاحيه بايد بطور اختصار و صريح موضوع مورد مطالعه تشريح شود.
687
5 - (1) رئيس يك كنفرانس يا كميسيون ذيصلاحيت ميتواند در هر موقع تصميم بگيرد پيشنهاد يا اصلاحيهاي كه در جلسه علني تسليم شده شفاهي به اطلاع نمايندگان مؤسسه برساند يا بر طبق شرايط مندرجه در بند 683 طبع و توزيع شود.
688
(2) بطور كلي متن هر پيشنهاد مهم كه لازم است نسبت به آن اخذ رأي بعمل آيد بايد هر چه زودتر بزبانهاي كنفرانس طبع و توزيع گردد تافرصت كافي براي مطالعه آن در دست باشد.
689
(3) به اضافه رئيس كنفرانس كه پيشنهادات يا اصلاحيههاي مذكوره در بند 683 را دريافت ميدارد لديالاقتضا آنها را بكميسيونهاي مربوطهيا جلسه علني ارجاع ميدارد.
690
6 - هر شخص مجاز ميتواند پيشنهاد يا اصلاحيهاي را كه در جلسه علني تسليم نموده در جريان كنفرانس قرائت نمايد يا تقاضا كند كه آنرا قرائت نمايند و ميتواند علت و انگيزه اين امر را نيز ذكر نمايد.
ماده 11
شرايط لازم براي بررسي يك پيشنهاد يا يك اصلاحيه و اخذ رأي نسبت بآن.
691
1 - هر پيشنهاد يا اصلاحيهاي كه قبل از افتتاح كنفرانس واصل گردد يا در جريان كنفرانس از طرف يك هيئت نمايندگي تسليم شود در صورتيممكن است مطرح گردد كه يك هيئت نمايندگي ديگر آنرا تأييد نموده باشد.
692
2 - نسبت بهر پيشنهاد يا نظر اصلاحي كه مورد تأييد قرار گرفته باشد پس از اعلام كفايت مذاكرات بايد اخذ رأي بعمل آيد.
ماده 12
پيشنهادات يا نظرهاي اصلاحي كه از قلم افتاده يا دچار تاخير شده
693
هرگاه پيشنهاد يا يك نظر اصلاحي از قلم بيفتد يا معوق ماند نمايندهاي كه آن پيشنهاد يا نظر را تسليم نموده بايد مراقب تعقيب موضوع باشد.
ماده 13
كيفيت و ترتيب مذاكرات در جلسه علني
694
1 - حد نصاب. اخذ رأي در جلسه علني هنگامي ارزش قانوني دارد كه بيش از نصف هيئتهاي نمايندگي صاحب اعتبارنامه و داراي حق رأي يا نمايندگان آنها در جلسه حضور داشته باشند.
695
2 - ترتيب مذاكرات.
1
اشخاصيكه مايل به سخن راني باشند بايد قبلا موافقت رئيس را جلب نمايند و بطور كلي لازم است بدواً موضوع بحث را اعلام دارند.
696
(2) سخن ران بايد مطلب را آهسته واضح بيان نمايد و كلمات را شمرده ادا كند و بموقع از گفتن بازايستد تا درك مقصود او براي همگان ميسرشود. اخطارات نظامنامهاي و تذكرات نظامنامهاي
697
(3) - (1) - در جريان مذاكرات يك هيئت نمايندگي ميتواند هر موقع كه ضروري تشخيص دهد هر نوع اخطار نظامنامهاي يا تذكر نظامنامهاي تسليم دارد كه بلافاصله بر طبق مقررات آئيننامه از طرف رئيس نسبت به آن اخذ تصميم بعمل خواهد آمد هر هيئت نمايندگي ميتواند نسبت به تصميم رئيس مخالفت ورزد ولي اين تصميم تا زمانيكه اكثريت هيئتهاي نمايندگي حاضر و صاحب رأي با آن مخالفت نكردهاند بقوت خود باقياست
698
(2)- هيئت نمايندگي كه اخطار نظامنامهاي تسليم داشته نميتواند نسبت به اصل موضوع مورد بحث اظهار نظر نمايد
699
4 - كيفيت حق تقدم اخطارات و تذكرات نظامنامهاي براي اخطارها و تذكرات نظامنامهاي مندرج در بندهاي 697 و 699 بايد بترتيب زير حق تقدم قائل شد: الف - هر تذكر نظامنامهاي مربوط به اجراءِ اين آئيننامه.
700
ب - تعليق جلسه.
701
پ - ختم جلسه.
702
ت - تأخير مذاكرات راجع بموضوعي كه مورد بحث است.
703
ث - خاتمه مذاكرات راجع بموضوعي كه مورد بحث است.
704
ج - هر اخطار نظامنامهاي يا تذكر نظامنامهاي كه پيشنهاد شود و رئيس تقدم آنرا تشخيص دهد.
705
5 - اخطار نظامنامهاي در مورد تعليق يا ختم جلسه در جريان مذاكراتي كه راجع بموضوعي انجام ميگيرد يك هيئت ميتواند تعليق يا ختم جلسه را ضمن توضيح علل و انگيزه آن پيشنهاد نمايد اگرپيشنهاد مورد تأييد قرار گرفته باشد بدو نفر سخنران مخالف اجازه داده خواهد شد كه فقط در زمينه همين موضوع صحبت كنند سپس نسبت بپيشنهاد اخذ رأي بعمل خواهد آمد.
706
6 - پيشنهاد تأخير مذاكرات. هنگام مذاكره درباره هر موضوع يك هيئت نمايندگي ميتواند پيشنهاد نمايد كه براي مدتي محدود مذاكرات بتأخير افتد در صورتيكه چنين پيشنهاديمورد بحث قرار گيرد غير از پيشنهاد دهنده فقط سه نفر ميتوانند صحبت كنند دو نفر بر عليه پيشنهاد و يكنفر بر له
707
7 - پيشنهاد ختم مذاكرات. در هر موقع يك هيئت نمايندگي ميتواند پيشنهاد نمايد كه مذاكرات درباره موضوع مورد بحث خاتمه يابد در اين باره فقط بدو نفر مخالف پيشنهاد اجازه صحبت داده ميشود و سپس نسبت بپيشنهاد اخذ رأي بعمل خواهد آمد.
708
8 - محدوديت سخنراني.
1
جلسه علني ميتواند احياناً مدت صحبت و تعداد صحبت كنندگان يك هيئت نمايندگي را درباره موضوعي مشخص محدود نمايد.
709
(2) - معهذا درباره مسائل مربوط بآئيننامه رئيس حداكثر مدت صحبت را 5 دقيقه تعيين مينمايد.
710
(3) - اگر صحبت سخنراني از مدتي كه براي او تعيين شده تجاوز نمايد رئيس جلسه را از جريان مستحضر و بناطق تذكر ميدهد كه زودتر ببيان خود خاتمه دهد.
711
9 - پايان ثبت نام ناطقين. (1) - در جريان مذاكرات رئيس ميتواند دستور دهد تا فهرست هيئت هائي كه براي سخنراني ثبت نام نمودهاند قرائت شود و چنانچه هيئتهاي ديگري هم تقاضاي سخنراني دارند نامشان ثبت گردد - سپس با موافقت اكثريت بسته شدن فهرست را اعلام ميدارد معهذا در صورت تشخيصضرورت و استثناعاً بعد از بسته شدن فهرست هم رئيس حق دارد اجازه دهد بمذاكراتي كه قبلا انجام شده پاسخ داده شود.
712
(2) - پس از خاتمه صحبت سخنراناني كه ثبت نام نمودهاند رئيس ختم مذاكرات را اعلام ميدارد.
713
10 - موضوع صلاحيت. قبل از اينكه نسبت بموضوعي اخذ رأي بعمل آيد نسبت بصلاحيت ورود در آن موضوع بحث و اتخاذ تصميم شود.
714
11 - استرداد پيشنهاد و تسليم مجدد آن. پيشنهاددهنده اخطار نظامنامهاي ميتواند قبل از اخذ رأي پيشنهاد را پس بگيرد هر پيشنهاد مسترد شده اعم از اينكه اصلاح شده باشد يا خير ممكنست بوسيله هيئت نمايندگي كه پيشنهاد اصلاح داده يا هيئت نمايندگي ديگري مجدداً تسليم يا مسترد شود.
ماده 14
حق رأي
715
1 - در تمام جلسات كنفرانس هيئت نمايندگي يك عضو اصلي اتحاديه كه از جانب آن عضو اعتبارنامه شركت در كنفرانس داشته باشد بر طبقمقررات مادة 2 فقط حق يك رأي دارد.
716
2 - هيئت نمايندگي يك عضو اصلي اتحاديه با رعايت شرايط مندرجه در فصل 5 آئيننامه عمومي از حق رأي خود استفاده مينمايد.
ماده 15
رأي
717
1 - تعريف اكثريت. (1) اكثريت حاصل ميشود از نيمه بيشتر هيئتهاي نمايندگي حاضر و رأي دهنده
718
(2) در شماره آرائي كه براي حصول اكثريت لازم است آراءِ ممتنع بحساب منظور نخواهد شد.
719
(3) - در صورت تساوي آراء پيشنهاد يا نظر اصلاحي مردود تلقي ميشود.
720
(4) - از نظر آئيننامه هيئت نمايندگي حاضر و رأي دهنده اطلاق ميشود بهر هيئت نمايندگي كه بر له يا عليه يك پيشنهاد رأي دهنده[دهند].
721
2 - عدم شركت در رأي. نمايندگان حاضر كه در دادن رأي معيني شركت ننمايند يا صريحاً عدم تمايل خود را بشركت در اين امر اعلام دارند نه از نظر تعيين حد نصاب (موضوعبند 694) غايب محسوب ميشوند و نه از نظر اجراي مقررات بند 723 ممتنع.
722
3 - اكثريت ويژه. حد نصاب اكثريت براي پذيرفتن اعضاءِ اصلي در مادة 1 قرارداد تصريح شده.
723
4 - بيش از پنجاه درصد ممتنع. در صورتيكه تعداد آراءِ ممتنع از نصف آراءِ مأخوذه (اعم از موافق يا مخالف يا ممتنع) تجاوز نمايد بررسي موضوع بجلسه ديگري موكول ميشود ودر آن جلسه تعداد آراء ممتنع بحساب منظور نخواهد شد.
724
5 - مقررات اخذ رأي. (1) - باستثناي مورد مذكوره در بند 727 كيفيت اخذ رأي بشرح زير است: الف - با بلند كردن دست بنابر قاعده كلي.
725
ب - با خواندن اسامي در صورتيكه با اجراء ترتيب فوق در تشخيص اكثريت ترديد حاصل شود يا بنابر تقاضاي دو هيئت نمايندگي.
726
(2) - در مورد اجراء بند 725 اسامي اعضاي حاضر بترتيب الفباء فرانسه خوانده ميشود.
727
6 - رأي مخفي. در صورتيكه لااقل 5 هيئت نمايندگي (داراي حق رأي) تقاضا نمايند رأي مخفي گرفته ميشود در اينمورد دبير كل براي تأمين اجراء اخذ رأي مخفياقدامات لازم بعمل خواهد آورد.
728
7 - ممنوعيت قطع جريان اخذ رأي. هنگامي كه اخذ رأي مخفي شروع شد هيچ هيئت نمايندگي نميتواند جريان آنرا متوقف سازد مگر اينكه راجع بكيفيت اخذ رأي اخطار نظامنامهايداشته باشد.
729
8 - توضيحات درباره رأي. پس از اخذ رأي اگر يك هيئت نمايندگي مايل باشد در اطراف رأي خود توضيحاتي بدهد رئيس اجازه صحت[صحبت] خواهد داد.
730
9 - اخذ رأي نسبت بهر يك از قسمتهاي يك پيشنهاد. (1) - بنا بدرخواست پيشنهاددهنده يا در صورتيكه جلسه ضروري تشخيص دهد يا زمانيكه رئيس با موافقت پيشنهاد دهنده پيشنهاد نمايد يك پيشنهاد بچند جزء تقسيم شده و نسبت بهر قسمت جداگانه اخذ رأي بعمل خواهد آمد سپس درباره قسمتهائي كه بتصويب رسيده جمعاً يكرأي گرفته ميشود.
731
(2) - اگر تمام قسمتهاي يك پيشنهاد رد شد آن پيشنهاد رد شده تلقي ميگردد.
732
10 - ترتيب اخذ رأي نسبت به پيشنهادات مربوط بيك موضوع. (1) - اگر درباره يك موضوع پيشنهادات مختلفي تسليم شود نسبت بآنها بترتيب وصول اخذ رأي بعمل خواهد آمد مگر اينكه در جلسه تصميمديگري اتخاذ شود.
733
(2) - پس از هر اخذ رأي جلسه تصميم ميگيرد كه آيا نسبت بپيشنهاد بعدي رأي گرفته شود يا خير.
734
11 - نظرات اصلاحي. (1) - هر پيشنهادي كه منحصراً شامل يك حذف يا افزايش بقسمتي از پيشنهاد اصلي يا تجديد نظر نسبت بجزئي از آن باشد نظر اصلاحي تلقي ميشود.
735
(2) - هر نظر اصلاحي كه هيئت تسليمكننده پيشنهاد آنرا پذيرفته باشد فوراً در متن اصلي پيشنهاد منظور ميشود.
736
(3) - اگر جلسه علني تشخيص دهد كه نظر اصلاحي ناقض پيشنهاد اصلي است پيشنهاد مزبور نظر اصلاحي تلقي نميشود.
737
12 - اخذ رأي نسبت بنظرات اصلاحي. (1) - اگر درباره پيشنهادي يك نظر اصلاحي تسليم شود بدواً بايد نسبت بنظر اصلاحي اخذ رأي بعمل آيد.
738
(2) - هرگاه در مورد پيشنهادي نظرات اصلاحي متعدد تسليم شود بدواً نسبت بنظريهاي كه با متن اصلي بيشتر اختلاف دارد اخذ رأي بعملميآيد سپس بنظريهاي كه بيش از باقيمانده نظريهها با متن اختلاف دارد رأي گرفته ميشود و بهمين ترتيب با بقيه نظريهها عمل ميشود.
739
(3) - چنانچه يك يا چند نظريه بتصويب برسد نسبت بپيشنهاد با تغييرات حاصله رأي گرفته ميشود.
740
(4) - در صورتيكه هيچيك از نظريهها بتصويب نرسد نسبت باصل پيشنهاد اخذ رأي بعمل ميآيد.
ماده 16
كميسيونها و كميسيونهاي فرعي دستور مذاكرات و ترتيب اخذ رأي
741
1 - رؤساي كميسيونها و كميسيونهاي فرعي از تمام اختياراتي كه بموجب مادة 3 برئيس كنفرانس تخصيص داده شده برخوردار ميشوند.
742
2 - مقرراتي كه در مادة 13 راجع برهبري مذاكرات مجمع عمومي ذكر شده در مورد اداره نمودن مذاكرات كميسيونها و كميسيونهاي فرعيقابل اجرا است باستثناي حد نصاب اكثريت.
743
3 - براي اخذ رأي در كميسيونها و كميسيونهاي فرعي تمام مقررات مادة 15 بايد رعايت شود باستثناي تشريفات مذكوره در بند 722
ماده 17
ماده 17
744
1 - بطور كلي هيئتهاي نمايندگي كه نتوانند هيئتهاي نمايندگي ديگر را بتبعيت از نظريه خود وادار نمايند بايد اهتمام ورزند كهحتيالامكان تابع نظر اكثريت شوند.
745
2 - معهذا اگر يك هيئت نمايندگي درك نمايد كه كيفيت تصميم متخذه مانع از اين خواهد بود كه دولت متبوع او قرارداد را امضاء يا تجديد نظردر آئيننامهاي را تأييد نمايد ميتواند در مورد آن تصميم بعنوان موقت يا قطعي شرايطي قيد نمايد.
ماده 18
صورتجسلههاي جلسههاي عمومي
746
1 - صورتجلسههاي جلسههاي عمومي توسط دبيرخانه كنفرانس تنظيم ميشود و كوشش بعمل خواهد آمد قبل از تاريخي كه براي بررسيآنها تعيين شده طبع و بين هيئتهاي نمايندگي توزيع شود.
747
2 - پس از توزيع صورتجلسهها هيئتهاي نمايندگي ميتوانند در اسرع وقت اصلاحاتي كه در نظر دارند بدبيرخانه كنفرانس تسليم دارند و اينروش مانع از اين نخواهد بود كه در همان جلسه كه صورتجلسهها بتصويب ميرسد نظرات اصلاحي خود را شفاهاً نيز اعلام نمايند.
748
3 (1) - بطور كلي صورتجلسه بايد حاوي پيشنهادات و تصميمات بوده و بعباراتي موجز و مختصر تحرير شده باشد.
749
(2) - معهذا هر هيئت نمايندگي حق دارد تقاضا نمايد اظهارات او بالتمام يا باختصار در صورت جلسه درج شود در اين حال بايد از نظر تسهيلكار مخبرين در بدو سخنراني اين موضوع را متذكر شوند و مضافاً پس از پايان جلسه ظرف 2ساعت متن كتبي اظهارات خود را بدبيرخانه كنفرانستسليم نمايد.
750
4 - با وجود اين از حق مذكوره در بند 849 راجع بتقاضاي درج اظهارات در صورت جلسه بايد حتيالمقدور كمتر استفاده شود.
ماده 19
خلاصه مذاكرات و گزارشهاي كميسيونهاي فرعي
751
1 (1) - مذاكرات كميسيونها و كميسيونهاي فرعي جلسه بلسه با توجه بنكات اساسي و عقايد مختلفه كه تذكر آنها ضرورت داشته وپيشنهادات و نتايج حاصله بطور اختصار در خلاصه مذاكرات درج ميشود.
752
(2) - معهذا هر هيئت نمايندگي حق دارد كه از اختيارات مندرجه در بند 749 استفاده نمايد.
753
(3) - از حق مذكوره در بند 752 بايد كمتر استفاده شود.
754
2 - كميسيونها و كميسيونهاي فرعي ميتوانند عنداللزوم گزارشهائي جزءِ بجزءِ تهيه نموده و در صورت ضرورت يك گزارش نهائي وموجز شامل خلاصه پيشنهادات و نتايج حاصله از مطالعاتي كه انجام دادهاند تهيه و تسليم دارند.
ماده 20
تصويب صورت جلسهها و خلاصه مذاكرات و گزارشها
755
1 (1) - اصولا در ابتداي هر جلسه علني يا هر جلسه كميسيون و كميسيون فرعي رئيس از هيئتهاي نمايندگي استعلام مينمايد كه آيا نظريهاي راجع بصورت جلسه يا خلاصه مذاكرات جلسه قبل دارند يا خير چنانچه هيچ اصلاحيه كتبي واصل نشود يا اعتراض شفاهي اظهار نگردد صورت جلسه يا خلاصه مذاكرات تصويب شده تلقي ميگردد والا اصلاحات لازمه در آنها بعمل خواهد آمد.
756
(2) - هر گزارش نهائي يا غير نهائي بايد بتصويب كميسيون يا كميسيون فرعي مربوطه رسيده باشد.
757
2 (1) – صورت جلسه آخرين جلسه علني را رئيس جلسه بررسي و تصويب مينمايد.
758
(2) خلاصه مذاكرات آخرين جلسه كميسيون يا كميسيون فرعي را رئيس كميسيونيا كميسيون فرعي بررسي و تصويب مينمايد.
ماده 21
كميسيون تحريرات
759
1 - متن قرارداد و آئيننامهها و ساير اسناد نهائي كنفرانس با همان كيفيت كه از كميسيونهاي مختلفه رسيده و با توجه بنظرات اظهار شده به كميسيون تحريرات ارجاع ميشود و كميسيون مزبور عبارات آنها را بدون اينكه در مدلول و معني تغيير و تحريفي حاصل شود تكميل نموده و بهمتنهاي ديگر كه محتاج بتصحيح نبوده اضافه مينمايد.
760
2 - كميسيون مزبور متنهاي نامبرده را بجلسه علني عودت ميدهد تا آنها را تصويب يا براي تجديد مطالعه بكميسيون ذيصلاحيت ارجاع نمايد.
ماده 22
شماره گذاري
761
1 - شمارههاي فصلها - مواد و بندهاي متنهائي كه نسبت بآنها تجديد نظر بعمل آمده تا زمانيكه براي مرتبه اول متنهاي مذكوره درجلسه علني قرائت ميشود محفوظ خواهد ماند و متنهاي الحاقي موقتاً داراي شمارههاي بند قبلي متن اصلي ميشوند و باول آنها حروف B و A وغيره اضافه ميشود.
762
2 - پس از اينكه فصلها و مواد و بندها براي مرتبه اول قرائت شد و بتصويب رسيد بمنظور شمارهگذاري قطعي بكميسيون تحريرات ارجاع ميشود.
ماده 23
تصويب قطعي
763
متنهاي قرارداد - آئيننامه و ساير اسناد نهائي پس از اينكه براي مرتبه دوم در جلسه علني قرائت شد و بتصويب رسيد قطعي تلقيميشوند.
ماده 24
امضاءِ
764
متنهاي قطعي كه بتصويب كنفرانس رسيده براي امضاءِ به هيئتهاي نمايندگي كه داراي اعتبارنامه مشروحه در فصل 5 آئيننامه عمومي باشند تسليم ميشود و ثبت امضاءِ با توجه بنام كشور متبوع هر هيئت نمايندگي بترتيب حروف الفباءِ فرانسه انجام ميگيرد.
ماده 25
اخبار مطبوعاتي
765
اخبار رسمي مربوط بفعاليتهاي كنفرانس را فقط باجازه رئيس يا يكي از نواب رئيس كنفرانس ميتوان بطور مطبوعاتي مخابره نمود.
ماده 26
معافيت
766
در تمام مدت كنفرانس اعضاء هيئتهاي نمايندگي و اعضاءِ شوراي اداري و مقامات عالي رتبه سازمانهاي دائمي اتحاديه كه در كنفرانس حضوردارند و كارمندان دبيرخانه اتحاديه كه مأمور كنفرانس هستند حق دارند تا حدوديكه دولت كشور محل انعقاد كنفرانس با دولتهاي ديگر و مؤسسات غيردولتي مجاز بهرهبردار مربوطه توافق نموده احتياجات پستي و تلگرافي و تلفني خود را برايگان انجام دهند.
قسمت 2
هيئتهاي مشورتي بينالمللي
فصل 10
مقررات عمومي
767
مقررات قسمت دوم آئيننامه عمومي مكمل ماده 14 قرارداد است كه وظائف و سازمان هيئتهاي مشورتي بينالمللي را تشريح نموده.
فصل 11
شرايط شركت نمودن
768
1 (1) اعضاء هر هيئت مشورتي بينالمللي عبارتند از: الف - ادارات كليه اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابسته اتحاديه.
769
ب - هر مؤسسه بهرهبردار غير دولتي مجاز كه با رعايت شرايط زير و تأييد عضو وابستهاي كه او را برسميت شناخته تقاضاي شركت دركارهاي يك هيئت را بنمايد معهذا براي اينكه چنين مؤسسهاي بتواند بنام عضو يا عضو وابستهاي كه او را برسميت شناخته اقدام نمايد لازم استدر هر مورد عضو يا عضو وابسته مزبور هيئت مشورتي ذينفع را مستحضر نمايد كه آن هيئت در انجام امر مورد نظر مجاز است.
770
(2) - اولين درخواست يك مؤسسه بهرة[بهره] بردار غير دولتي مجاز راجع بشركت در فعاليتهاي هيئت مشورتي بينالمللي بعنوان دبير كلارسال ميگردد و نامبرده آنرا باطلاع اعضاءِ اصلي و وابسته اتحاديه و رئيس هيئت مشورتي مربوطه ميرساند تقاضاي يك مؤسسه بهره بردار غيردولتي مجاز بايد مورد تأييد عضو اصلي و يا وابستهاي كه او را برسميت شناخته قرار گرفته باشد.
771
2 (1) بسازمانهاي بينالمللي كه عمليات خود را با اتحاديه هم آهنگ نموده و فعاليتهاي مشترك دارند ممكن است اجازه داده شود بعنوان مشاور در كارهاي هيئتهاي مشورتي شركت نمايند.
772
(2) درخواست اوليه يك سازمان بينالمللي براي شركت در عمليات هيئت مشورتي بينالمللي بعنوان دبير كل ارسال ميشود و نامبرده مراتب را تلگرافاً باطلاع اعضاءِ اصلي و وابسته رسانيده و از اعضاءِ اصلي تقاضا مينمايد كه نظريه خود را نسبت به پذيرش درخواست مذكوره اعلام دارنداگر اكثريت پاسخهائيكه در ظرف يك ماه رسيده مثبت باشد درخواست پذيرفته تلقي ميشود و در هر صورت دبير كل نتيجه اين مشاوره را باطلاع كليه اعضاءِ اصلي و وابسته و رئيس مشورتي ذينفع ميرساند.
773
3 (1) سازمانهاي علمي و صنعتي كه اشتغال بمطالعه مسائل تلكومونيكاسيون داشته و يا بمطالعه و ساختن وسائل لازم براي سرويسهاي آن مشغول هستند بشرط تأييد اداره كشور ذينفع ميتوانند بعنوان مشاور در جلسات كميسيونهاي مطالعات هيئتهاي مشورتي شركت نمايند.
774
(2) درخواست اوليه يك سازمان علمي يا صنعتي براي اجازه شركت در جلسات كميسيونهاي مطالعات هيئت مشورتي بايد مورد تأييد اداره كشور مربوطه قرار گرفته و بعنوان رئيس هيئت مشورتي ذينفع ارسال شود.
775
4 - هر مؤسسه بهرهبردار مجاز غير دولتي و هر سازمان بينالمللي يا هر سازمان علمي و صنعتي كه اجازه شركت در فعاليتهاي يك هيئت مشورتي را تحصيل نموده حق دارد بوسيله اظهارنامه استعفاي خود را از اين حق بدبير كل اعلام دارد اين استعفا پس از انقضاءِ يكسال از تاريختسليم اظهارنامه نافذ است.
فصل 12
وظائف جلسه علني
776
جلسه علني. الف - گزارشات كميسيونهاي مطالعات را بررسي نموده طرحهاي مشروحه در آنها را تغيير داده و يا رد نموده و اصل گزارش را تصويب مينمايد.
777
ب - با رعايت مقررات بند 190 صورت مسائل جديدي كه بايد مورد مطالعه قرار گيرد تدوين و عنداللزوم برنامه مطالعات را تنظيم مينمايد.
778
پ - باقتضاي ضرورت كميسيونهاي موجوده را ابقاء و كميسيونهاي جديد مطالعات تشكيل ميدهد.
779
ت - مسائل مورد مطالعه را بكميسيونهاي مطالعات ارجاع مينمايد.
780
ث - گزارش رئيس را در مورد عملياتيكه كميته از تاريخ آخرين مجمع عمومي انجام داده بررسي و تصويب مينمايد.
781
ج - برآورد احتياجات مالي كميته را تا تاريخ افتتاح جلسه علني آتي تصويب مينمايد و برآورد مزبور بعداً تسليم شوراي اداري ميشود.
782
چ - مسائل ديگري را كه در حدود مقررات ماده 14 قرارداد و دومين قسمت آئيننامه عمومي ضروري تشخيص داده شود بررسي مينمايد.
فصل 13
تشكيل جلسه علني
783
1 - جلسه علني معمولا هر سه سال يك مرتبه در محل و زمانيكه جلسه علني قبل تعيين نموده تشكيل ميشود.
784
2 - براي تغيير محل و زمان تشكيل جلسه علني يا يكي از اين دو دبير كل نظر اعضاء اصلي اتحاديه را استعلام و بر طبق نظر اكثريت اقداممينمايد.
785
3 - رياست جلسات علني يك هيئت مشورتي را رئيس هيئت نمايندگي كشور محل تشكيل جلسه عهدهدار است و اگر جلسه در مقر اتحاديه تشكيل شود رئيس از طرف خود جلسه انتخاب خواهد شد نواب رئيس را هم جلسه علني انتخاب مينمايد
786
4 - وظائف دبيرخانه جلسه علني يك هيئت مشورتي را دبيرخانه اختصاصي هيئت مزبور و در صورت لزوم با همكاري اداره كشور دعوتكننده و كارمندان دبيرخانه كل انجام ميدهند.
فصل 14
زبانها و حق رأي در جلسات علني
787
1 (1) - در جلسات علني زبانهاي مذكوره در ماده 12 قرارداد مورد استفاده قرار ميگيرد.
788
(2) - اسناد مقدماتي كميسيونهاي مطالعات و اسناد و صورت جلسههاي علني و سندهائيكه بعد از اين قبيل اسناد از طرف كميتههاي مشورتيبينالمللي منتشر ميشود بايد به سه زبان كار اتحاديه نگاشته شود.
789
2 - اعضاء اصلي كه در جلسات علني هيئتهاي مشورتي حق رأي دادن دارند در بندهاي 13 و 250 توصيف شدهاند معهذا اگر اداره يكي ازكشورهاي عضو نماينده معرفي ننمايد نمايندگان مؤسسات بهرهبردار مجاز غير دولتي كه از طرف آن كشور برسميت شناخته شدهاند بدون توجه بهتعداد آنها و با رعايت مقررات بند 769 حق دارند يك رأي بدهند.
فصل 15
كميسيونهاي مطالعات
790
1 - جلسه علني بمنظور بحث و تحليل مسائلي كه مورد مطالعه قرار گرفته كميسيونهاي مطالعاتي تشكيل ميدهد ادارات و مؤسسات بهرهبردار غير دولتي و سازمانهاي بينالمللي مجاز با رعايت مقررات شماره 771 و 772 در صورت تمايل بشركت در فعاليتهاي كميسيونهايمطالعات مراتب را در جلسه علني يا خارج از جلسه مزبور برئيس هيئت مشورتي مربوطه اطلاع ميدهد.
791
2 - باضافه با رعايت مقررات بندهاي شماره 673 و 674 كارشناسان سازمانهاي علمي و صنعتي بعنوان مشاور در جلسات هر كدام ازكميسيونهاي مطالعات شركت مينمايند.
792
3 - جلسه علني براي اداره نمودن هر يك از كميسيونهاي مطالعاتي يك نفر مخبر و يك نفر معاون انتخاب مينمايد اگر در فاصله زمان بين دوجلسه علني يكي از مخبرهاي كميسيونهاي مطالعات از انجام وظائف محروم شود معاونش جانشين او شده و كميسيون مربوطه در جلسه بعد از بيناعضاي خود معاون ديگري انتخاب مي نمايد و اگر در ظرف مدت مذكور معاوني قادر بانجام وظائف خود نباشد نيز بهمين ترتيب عمل ميشود.
فصل 16
كيفيت فعاليتهاي هيئتهاي مطالعات
793
1 - مسائلي كه بكميسيونهاي مطالعات ارجاع ميگردد حتيالمقدور از طريق مكاتبه حل و فصل ميشود.
794
2 (1) - معهذا اگر مسائلي مهم و فراوان بكميسيونهاي مطالعات ارجاع شده باشد جلسه علني ميتواند در صورت تشخيص ضرورت دستورتشكيل كميسيونهاي مطالعات را بدهد.
795
(2) - بعلاوه اگر بعد از جلسه علني يك مخبر كل تشخيص دهد براي بحث درباره مسائلي كه از طريق مكاتبه توفيق حل و فصل آنها حاصلنشده لازم است كميسيون مربوطه يك يا چند جلسه تشكيل دهند و چنين امري را جلسه علني پيشبيني ننموده باشد ميتواند پس از كسب اجازه ازاداره خود و مشورت با مدير مربوطه و اعضاي كميسيون خود و با رعايت حداقل هزينه پيشنهاد نمايد كه در محل مناسبي كميسيون تشكيل شود.
796
3 - معهذا براي اجتناب از مسافرتهاي غير ضروري و ممتد مدير يك هيئت مشورتي با جلب نظر مخبرين كل كميسيونهاي مطالعات ذينفعيك برنامه كلي تنظيم مينمايد كه با اجراي آن جلسات چندين گروه مطالعه در يك محل و در يك زمان تشكيل گردد.
797
4 - رئيس گزارشات نهائي كميسيونهاي مطالعات را براي ادارات شركتكننده و مؤسسات بهرهبردار مجاز غير دولتي كه هيئت مشورتي آنها رابرسميت شناخته و احياناً سازمانهاي بينالمللي شركتكننده ارسال ميدارد بطوريكه يكماه قبل از انعقاد جلسه علني آتي گزارشات مزبور بمقصد برسد در صورتيكه كميسيونهاي مطالعات بلافاصله قبل از انعقاد جلسه علني تشكيل شده باشد ارسال گزارشات ضرورت ندارد و مسائلي كهموضوع آنها طبق مقررات فوق گزارش نشده باشد در دستور مذاكرات جلسه علني قيد نخواهد شد.
فصل 17
وظائف مدير و دبيرخانه اختصاصي
798
1 (1) مدير يك هيئت مشورتي عمليات جلسه علني و كميسيونهاي مطالعات را همآهنگ نموده و مسئول حسن انتظام عمليات هيئت ميباشد.
799
(2) مدير مسئوليت اسناد هيئت را عهدهدار است.
800
(3) يك دبيرخانه مركب از اشخاص متخصص كه زير نظر مستقيم رئيس انجام وظيفه مينمايد در پيشرفت كارهاي هيئت با مدير همكاريمينمايد.
801
(4) كارمندان دبيرخانههاي تخصصي و آزمايشگاهها و سازمانهاي فني هيئت مشورتي از نظر اداري تابع دبير كل مي باشند.
802
2 - كارمندان اداري و فني دبيرخانه را در حدود بودجهاي كه از طرف مجمع عمومي يا شوراي اداري بتصويب رسيده مدير انتخاب مينمايد.حكم انتصاب كارمندان اداري و فني مزبور را دبير كل با موافقت مدير مربوطه صادر مينمايد و تصميم قطعي انتصاب يا انفصال با دبير كل است.
803
3 - مدير با اختيار تام و بعنوان مشاور در مذاكرات جلسه علني و كميسيونهاي مطالعات شركت مينمايد و براي تهيه موجبات تشكيلجلسه علني و كميسيونهاي مطالعات اقدامات لازم بعمل خواهد آورد.
804
4 - مدير گزارش عمليات هيئت مشورتي را از تاريخ آخرين جلسه علني ماقبل بجلسه علني تسليم ميدارد اين گزارش پس از تصويب براي دبير كل ارسال ميشود كه بشوراي اداري تسليم گردد.
805
5 - براي اطلاع شوراي اداري و اعضاء اصلي و وابسته اتحاديه از فعاليتهاي سال گذشته هيئت گزارشي از طرف مدير تهيه و بجلسه علني سالانه شورا تسليم ميشود.
806
6 - مدير برآوردي از احتياجات مالي هيئت مشورتي تا جلسه آينده تهيه و براي تصويب بجلسه علني تسليم ميدارد برآورد مزبور پس ازتصويب براي دبير كل ارسال ميشود كه به شوراي اداري تسليم گردد.
807
7 - مدير مخارج سال بعد هيئت را در حدود برآوردي كه بتصويب شوراي اداري رسيده تنظيم و بمدير كل تسليم ميدارد تا در بودجه ساليانهاتحاديه منظور شود.
808
8 - در صورت ضرورت و در چهارچوب مقررات قرارداد مدير در فعاليتهاي كمكهاي فني اتحاديه شركت مينمايد.
فصل 18
پيشنهادات براي كنفرانسهاي اداري
809
1 - جلسات علني هيئتهاي مشورتي ميتوانند بر طبق بند 191 و شرحي كه در بند 627 مذكور است براي تغيير آئيننامه پيشنهاداتي تهيه نمايند.
810
2 - اين پيشنهادات بموقع تسليم دبير كل ميشود تا جمعآوري شده و طبق شرايط پيشبيني شده در بند 628 براي اعضاء اصلي و وابستهارسال شود.
فصل 19
روابط هيئتهاي مشورتي با يكديگر و با ساير سازمانهاي بينالمللي
811
1 (1) جلسات علني هيئتهاي مشورتي ميتوانند بمنظور انجام مطالعات و اظهار نظريههائي كه جنبه نفع عمومي داشته باشد كميسيونهايمختلط تشكيل دهند.
812
(2) بمنظور مطالعه و تهيه طرح نظريه درباره مسائلي كه جنبه نفع عمومي داشته باشد رؤساي هيئتهاي مشورتي ميتوانند با همكاري مخبرين كل از كميسيونهاي مطالعات دو هيئت مشورتي جلسات مختلط تشكيل دهند طرحهاي مزبور بجلسه علني آينده هر يك از هيئتهايمشورتي تسليم ميشود.
813
2 - اگر از يك هيئت مشورتي دعوت شود كه در يك جلسه هيئت مشورتي ديگر با يك سازمان بينالمللي شركت نمايد جلسه علني يا مديرهيئت مزبور ميتوانند با رعايت مقررات بند 156 نمايندهاي تعيين و با عنوان مشاور براي تأمين منظور اعزام دارند.
814
3 - دبير كل - معاون دبير كل - رئيس هيئت بينالمللي ثبت فركانسها- مدير هر هيئت مشورتي يا نمايندگان آنها ميتوانند با عنوان مشاور درجلسات يك هيئت مشورتي شركت نمايند و در صورت احتياج يك هيئت مشورتي ميتواند از نمايندگان هر سازمان دائمي اتحاديه كه حضور خود رادر جلسات آن هيئت ضروري ندانسته دعوت نمايد تا در جلسات مزبور شركت نمايند. پروتكلها (مقاولهنامه) نهائي به قرارداد بينالمللي ارتباطات دور مونترو 1965 هنگام امضاءِ نمودن قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نمايندگان مختار ---امضاءِ كننده زير اين مراتب را كه جزءِ اسناد نهائي كنفرانسنمايندگان مختار مونترو 1965 درج نمودهاند. 1) از طرف افغانستان. هيئت نمايندگي دولت پادشاهي افغانستان در كنفرانس نمايندگان مختار مونترو 1965 براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه از قبول هر تفسيرمالي كه باعث افزايش سهميه حقالاشتراك او در اتحاديه باشد امتناع ورزيده و اگر كشورهاي عضو اصلي و وابسته مقررات اين قرارداد را رعايت ننمايند هر اقدام كه براي حفظ سرويسهاي ارتباطي خود ضروري داند بعمل آورد. 2) از طرف الجزاير (جمهوري دموكراتي و ملي الجزيره) هيئت نمايندگي جمهوري دموكراتي و ملي الجزيره اعلام ميدارد كه دولت او اين حق را براي خود محفوظ ميدارد كه هرگاه بعضي از اعضاءِ اصلي يا وابسته بنحوي از انحاءِ مقررات اين قرارداد را رعايت ننمايند يا شرايط اعضاءِ اصلي و وابسته براي سرويسهاي ارتباطي دور زيانآور بوده يا باعثافزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارج اتحاديه گردد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه لازم داند بعمل آورد. 3) از طرف الجزيره (جمهوري دموكراتيك و ملي الجزيره) كشور پادشاهي عربي سعودي، جمهوري عراق ، كشور پادشاهي اردن هاشمي ، مملكت كويت ، لهستان ، كشور پادشاهي مراكش ، جمهوري عربي شام ، جمهوري متحده عرب جمهوري سودان و تونس. هيئتهاي نمايندگي كشورهاي فوقالذكر اعلام ميدارند كه امضاي اين قرارداد از طرف آنها و احياناً تصويب آن از طرف دولت آنها شامل شناسائي اسرائيل نيست و در مقابل آن ايجاد تعهدي نميكند. 4) از طرف الجزيره (جمهوري دموكراتيك و ملي الجزيره) ، جمهوري فدرال كامرون ، جمهوري افريقاي مركزي ، جمهوري دموكراتي كنگو ،جمهوري كنگو ، (برازويل) جمهوري ساحل عاج ، جمهوري داهمي ، اتيوپي - جمهوري گابوتر - غنا - جمهوري گينه ، جمهوري ولتاي عليا ،گنيا ، جمهوري ليبريا لاوي ، جمهوري مانگاش ، جمهوري مالي ، كشور مراكش ، جمهوري اسلامي موريتاني ، جمهوري نيجريه ، جمهوريفدرال نيجريه ، لوگاندا ، جمهوري متحده عرب ، جمهوري سومالي ، جمهوري رواندي ، جمهوري سنگال ، سيرالئون ، جمهوري سودان ،جمهوري متحده تانزالي ، جمهوري چاد ، جمهوري تونگولي ، تونس و جمهوري زامبيا. هيئتهاي نمايندگي كشورهاي فوقالذكر اعلام ميدارند كه امضاي اين قرارداد از طرف آنها و تصويب بعدي آن از طرف دول متبوع آنها بهيچوجه شامل شناسائي جمهوري افريقاي جنوبي نبوده و در مقابل دولت مزبور ايجاد هيچگونه تعهدي نمينمايد. 5) از طرف جمهوري آرژانتين. هيئت نمايندگي آرژانتين اعلام ميدارد. در بند 4 قرارداد بينالمللي ارتباط دور مونترو 1965 تصريح شده كه كليه كشورها يا گروه سرزمينهاي مشروحه در ضميمه 1 عضو اتحاديه محسوبميشوند و در ضميمه شمارة 1 نام سرزمينهاي ماوراءِ بحار هم كه روابط بينالمللي آنها را دولت كشورهاي متحده بريطانياي كبير و ايرلند شمالي تأمينمي نمايد ذكر شده. دولت مزبور عادتاً در اين مجموعه نام سرزمين موسوم به (فالك لايند و متعلقات آن) و سرزمينهاي (جنوبي بريطانيا) را نيز قلمداد مينمايد هيئت نمايندگي آرژانتين صريحاً اعلام ميدارد كه اين عمل بهيچ وجه به حق حاكميت آرژانتين نسبت بجزاير مالوئين و جزاير ساندويچ جنوبي و جزايرگرجي (ژورژي) جنوبي خللي وارد نميسازد دولت كشورهاي متحده اين جزاير را با اعمال قدرت قاهره اشغال نموده دولت آرژانتين بدينوسيلهحقوق غير قابل انكار خود را تأييد و اعلام ميدارد كه اين سرزمينها و زمينهاي واقع در قسمت جنوبي آرژانتين جزء متصرفات و مستعمرات هيچ ملتي نبوده و جزء لاينفك سرزمين آرژانتين هستند. در مورد نامي كه در اسناد مزبور براي جزيره مالوئين تعيين شده دولت آرژانتين لازم ميداند تصميم كميته مخصوص سازمان ملل متحده را كه مأمورمطالعه اعلاميه مربوط باعطاء آزادي به كشورهاي مستعمره و ملل آنها است خاطر نشان سازد. كميته مزبور گزارش كميسيون فرعي شمارة 3 را در مورد جزاير مالوئين با توافق كامل پذيرفته و در تاريخ 13 نوامبر 64 باكثريت آراء تصويب نموده كهدر تمام اسناد كميته مخصوص كلمه مالوئين منضم بنام فانكلاند ذكر شود و پيشنهاد شده است كه اين رويه در تمام اسناد سازمان ملل رعايت گردد. مدلول اعلاميه فوقالذكر در مورد كليه تغييرات مشابه كه در قرارداد و ضمائم آن گنجانده شود نافذ است. 6) از طرف جمهوري آرژانتين ، بوليوي ، برزيل ، شيلي ، جمهوري كلمبيا كستاريكا ، اكواتور ، گواتمالا ، مكزيك ، نيكارگا ، پاناما ، پاراگوئه ،پرو ، جمهوري ونزوئلا. هيئتهاي نمايندگي كشورهاي فوقالذكر اعلام ميدارند با اين اصل كه در كنفرانسها و يا جلسات ناحيهاي اعضاي اصلي اتحاديه كه متعلق بآن ناحيه نباشند نيز ميتوانند با حق رأي شركت نمايند موافق نيستند. 7) از طرف دولتهاي مشتركالمنافع استراليا ، مال وي ، مالت ، زلاند جديد ، كشور هلند ، جمهوري فيليپين ، كشورهاي متحده بريطانياي كبير وايرلند شمالي ، و نريني ته ، و توپاگو. نمايندگيهاي كشورهاي مزبور اين حق را براي دولتهاي خود محفوظ ميدارند كه هرگاه بعضي از اعضاءِ اصلي يا وابسته اتحاديه از قبول سهميه حقالاشتراك خود امتناع ورزند يا بنخوي [بنحوي] ديگر از اجراء مقررات اين قرارداد و ضمائم و پروتكلهاي مربوط به آن خودداري نمايند يا شرايط كشورهاي ديگر براي حسن جريان امور ارتباطات آنها زيانبخش باشد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه ضروري بدانند انجام دهند. 8) از طرف اطريش - بلژيك - دانمارك - فنلاند - ايسلاند - ليتشن تنشتن - لوكزامبورك - نروژ - كشور هلند - جمهوري آلمان - سوئد و سويس در مورد ماده 15 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور مونترو هيئتهاي نمايندگي كشورهاي مزبور همان شرايطي را كه هنگام ----امضاءِ آئيننامه مذكوره درماده 5 قرارداد بنام ادارات خود قائل شدهاند بالصراحه تأييد مينمايد. 9) از طرف بلژيك هيئت نمايندگي بلژيك هنگام امضاءِ نمودن اين قرارداد بنام دولت خود اعلام ميدارد هيچ شرطي را كه منجر به افزايش سهميه حقالاشتراك او درهزينه اتحاديه باشد نميپذيرد. 10) از طرف جمهوري سوسياليستي شوروي بيلروسي - جمهوري سوسياليستي شوروي اوكرائي و اتحاد جماهير سوسياليست شوروي هيئتهاي نمايندگي كشورهاي فوقالذكر بنام دولتهاي متبوع خود اعلام ميدارند.
1
تصميم كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور مونترو 1965 مبني بر قبول اعتبارنامه نمايندگان (چان كاي چك) براي شركت دركنفرانس و امضاءِ نمودن اسناد نهائي بنام چين غير قانوني است زيرا همانطور كه در ساير سازمانهاي بينالمللي مقرر است نمايندگان قانوني چين دراتحاديه بينالمللي ارتباطات دور از طرف دولت جمهوري چين ملي تعيين ميگردد
2
مقامات سايگون عملا قائممقام و نماينده ويت نام جنوبي نبوده و حق ندارند در اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور بنام ويت نام بحث نمايند بنابراين امضاء اسناد نهائي كنفرانس از طرف نمايندگان مقامات مزبور با الحاق آنها به اين اسناد بنام ويت نام جنوبي فاقد ارزش قانوني است.
3
هيئتهاي نمايندگي جمهوري سوسياليستي شوروي بيلروسي - جمهوري سوسياليستي شوروي اوكرائي و اتحاد جماهير شوروي هنگام امضاءنمودن اين قرارداد اعلام ميدارند كه موضوع قبول آئيننامه بيسيم ژنو 1959 را مفتوح ميگذارند. 11) از طرف جمهوري سوسياليستي بيلروسي - جمهوري ملي بلغارستان - كوبا - جمهوري ملي هنگري - جمهوري ملي مغولستان - جمهوري مليپلني - جمهوري سوسياليستي شوروي اوكراني - جمهوري سوسياليستي روماني - جمهوري سوسياليستي چكوسلواكي - اتحاد جماهيرسوسياليستي شوروي هيئت نمايندگي كشورهاي فوقالذكر بنام دولتهاي متبوع خود اعلام ميدارند كه ادعاي نمايندگي كره جنوبي مبني بر اينكه در اتحاديه بنام تمامكره سخن ميگويند كاملاً ناروا و فاقد ارزش قضائي است زيرا حكومت غير واقعي كره جنوبي مظهر ملت كره نيست و نميتواند باشد. 12) از طرف اتحاديه بيرماني: هيئت نمايندگي اتحاديه بيرماني هنگام امضاء نمودن اين قرارداد اعلام داشت كه براي دولت متبوع خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر شرايط بعضياز كشورها مستلزم افزايش سهميه حقالاشتراك آن دولت در مخارج اتحاديه باشد براي حفظ منافع خود هر اقدام كه ضروري بداند بعمل آورد. 13) از طرف جمهوري ملي بلغارستان - كوبا - جمهوري ملي هنگري - جمهوري ملي مغولستان - جمهوري ملي پلني - جمهوري سوسياليستي روماني وجمهوري سوسياليستي چكوسلواكي. هيئتهاي نمايندگي كشورهاي فوقالذكر براي دولتهاي خود اين حق را محفوظ ميدارند كه آئيننامه بيسيم را كلا يا جزئاً قبول يا رد نمايند. 14) از طرف جمهوري ملي بلغارستان - كوبا - جمهوري ملي هنگري - جمهوري ملي مغولستان - جمهوري ملي پلني - جمهوري سوسياليستي روماني وجمهوري سوسياليستي چكوسلواكي هيئتهاي نمايندگي كشورهاي فوقالذكر امضاي قرارداد بينالمللي ارتباطات دور مونترو 1965 را از طرف نمايندگان چان كايچك بينالمللي راامضاء نمايد. ضمناً هيئتهاي نمايندگي كشورهاي بالا اعلام ميدارند كه با توجه به اوضاع احوال فعلي سرزمين ويت نام جنوبي و (موافقت نامههاي ژنو) دولتهاي آنهادولت سايگون را نميتوانند حافظ منافع ملت ويتنام جنوبي نداند. 15) از طرف جمهوري فدرال كامرون. هيئت نمايندگي جمهوري فدرال كامرون - در كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) براي دولت خود اين حق رامحفوظ ميدارد كه اگر شرايط هيئتهاي نمايندگي كشورهاي ديگر يا عدم اجراء مقررات اين قرارداد از طرف كشورهاي مزبور براي حسن جريانسرويسهاي ارتباطي كامرون زيانبخش باشد هر اقدام كه براي حفظ منافع خود لازم ميداند بعمل آورد. ضمناً دولت جمهوري كامرون شرايط دولتهاي ديگر را كه منجر به افزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارج اتحاديه شود نخواهد پذيرفت. 16) از طرف كانادا -امضاء قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) از طرف كانادا مقيد به اين حق است كه اين دولت از الحاق به آئيننامه تلفني امتناع دارد و الحاق بساير آئيننامههاي اداري را پذيرفته به استثناي مواردي كه شرايط خاص قيد شده باشد. 17) از طرف شيلي. هيئت نمايندگي شيلي خاطر نشان ميسازد كه از قرارداد بينالمللي ارتباطات دور و ضمائم آن و در آئيننامهها يا در اسناد از هر قبيل كه باشد هرگاه تذكريا اشارهاي به (زمينهاي جنوبي) متعلق بكشورهاي شده باشد موضوع بهيچوجه شامل سرزمينهاي جنوبي شيلي نشده و نميتواند بشود زيرا اينسرزمينها جزء لاينفك سرزمينهاي ملي جمهوري شيلي بوده و حقوق اين دولت نسبت بسرزمينهاي مزبور غير قابل انكار است. 18) از طرف چين. هيئت نمايندگي جمهوري چين در كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) مانند آتلانتيك سيتي و بوئنوسآيرس وژنو تنها نماينده قانوني چين در اين كنفرانس ميباشد و از طرف كنفرانس برسميت شناخته شده است كليه اعتراضات يا شرائط كه در مورد اين قرارداديا ضمائم آن از طرف اعضاء اصلي اتحاديه تسليم گرديده و با موقعيت جمهوري چبين[چين] كه فوقاً اشاره شد تباين داشته باشد غير قانوني و به اين جهتبيارزش و باطل است. جمهوري چين با امضاي اين قرارداد در مقابل اعضاي اتحاديه كه در بالا ذكر شد هيچگونه تعهد حاصله از قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو1965) و ضمائم آنرا نميپذيرد 19) از طرف جمهوري قبرس. هيئت نمايندگي قبرس اعلام ميدارد كه دولت جمهوري قبرس از قبول هر زيان مالي كه معلول احتمالي شرايط دولتهاي ديگر شركتكننده دركنفرانس نمايندگان مختار (مونترو 1965) باشد امتناع ميورزد. 20) از طرف جمهوري كلمبيا و اسپانيا. هيئت نمايندگي جمهوري كلمبيا و اسپانيا بنام دولتهاي متبوع خود اعلام ميدارند كه هيچگونه شرطي كه منجر به افزايش سهميه حقالاشتراك آنهادر مخارج اتحاديه باشد قبول ندارند. 21) از طرف جمهوري كره. هيئت نمايندگي جمهوري كره اعلام داشت كه مانند تمام كنفرانسهائيكه از زمان الحاق او به اتحاديه تشكيل گرديده نماينده قانوني و منحصر تمام كرهميباشد و بهمين كيفيت هم از طرف كنفرانس شناخته شده است و تمام اعتراضات و شرايطي كه در مورد اين قرارداد يا ضمائم آن از طرف اعضاياصلي اتحاديه تسليم شده و با موقعيت كره كه فوقاً اشاره شد مباينت داشته باشد غير قانوني و در نتيجه بيارزش و باطل است. 22) از طرف كستاريكا هيئت نمايندگي جمهوري كستاريكا براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر آثار شرايط دولتهاي ديگر عامل افزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارج اتحاديه گردد يا براي سرزمينهاي ارتباطيه او زيانبخش باشد آنرا بپذيرد يا از قبول آنها امتناع نمايد. 23) از طرف جمهوري ساحل عاج هيئت نمايندگي جمهوري ساحل عاج براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر آثار شرايط دولتهاي ديگر باعث افزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارج اتحاديه باشد آنرا بپذيرد يا رد كند. 24) از طرف جمهوري كوبا. هيئت نمايندگي جمهوري كوبا هنگام امضاء نمودن اين قرارداد بنام دولت خود اعلام ميدارد كه آئيننامه تلگرافي و آئيننامه تلفني و آئيننامه ضميمهبيسيم مشروحه در بند 203 و ماده 15 اين قرارداد را مشروط پذيرفته است. 25) از طرف جمهوري كوبا - جمهوري ملي هنگري - جمهوري ملي مغولستان و جمهوري ملي پلني. هيئت نمايندگي كشورهاي فوقالذكر براي دولتهاي متبوع خود اين حق را محفوظ ميدارند كه اگر شرايط كشورهاي ديگر منجر به افزايش سهميه حقالاشتراك آنها در مخارج اتحاديه گردد يا بعضي اعضاء اتحاديه از پرداخت حقالاشتراك خود امتناع نمايند هر اقدام كه بمنظور حفظ منافع خودلازم بدانند بعمل آورد. 26) از طرف جمهوري داهمي. هيئت نمايندگي جمهوري داهمي براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه:
1
از قبول هر اقدام ماليكه منجر به افزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارج اتحاديه باشد خودداري نمايد.
2
اگر كشورهاي عضو اصلي يا عضو وابسته از انجام مقررات اين قرارداد خودداري نمايند براي حفظ منافع خود هر اقدام كه ضروري بداند معمول دارد. 27) از طرف دانمارك - فنلاند - اسلاند - نروژ و سوئد. هيئت نمايندگي كشورهاي فوقالذكر براي دولتهاي متبوع خود اين حق را محفوظ ميدارند كه از قبول آثار هر شرط كه منجر به افزايش سهميهحقالاشتراك آنها در مخارج اتحاديه باشد امتناع دارند. 28) از طرف دولت متحده امريكا. دول متحده امريكا صريحاً اعلام ميدارد كه با امضاء نمودن اين قرارداد راجع به آئيننامه تلفني و آئيننامه الحاقي بيسيم مذكوره در ماده 15 قراردادبينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) هيچگونه تعهدي را نميپذيرد. 29) از طرف حبشه. هيئت نمايندگي حبشه براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر بعضي از اعضاءِ اصلي يا وابسته بهر نحوي از انحاءِ مقررات اين قرارداد رااجراءِ ننمايند يا شرايط كشورهاي ديگر براي حسن اجراءِ امور ارتباطي حبشه زيانآور باشد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه لازم باشد بعملآورند. 30) از طرف يونان. هيئت نمايندگي يونان بنام دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه:
1
از قبول آثار شرايط كشورهاي ديگر كه منجر بافزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارج اتحاديه باشد امتناع نمايد.
2
اگر بعضي اعضاءِ اصلي يا وابسته اتحاديه حقالاشتراك خود را نپردازند يا بطريقي مقررات اين قرارداد و ضمائم و پروتكلهاي آنرا اجراء ننماينديا شرايط آنها براي حسن جريان امور ارتباطي يونان زيانآور باشد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه ضروري باشد بعمل آورد. 31) از طرف جمهوري گينه و جمهوري مالي. هيئتهاي نمايندگي كشورهاي فوقالذكر براي دولتهاي خود اين حق را محفوظ ميدارند كه اگر بعضي اعضاء اصلي يا وابسته بنحوي مقرراتقرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) را اجراء ننمودند يا شرايط آنها خطري متوجه سرويسهاي ارتباطي جمهوري مالي سازد براي حفظمنافع خود اقدامات لازم بعمل آورند. 32) از طرف جمهوري هند.
1
جمهوري هند با امضاء نمودن قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) از قبول هر گونه زيان مالي كه معلول شرايط پيشنهادي هر هيئت نمايندگي شركتكننده در كنفرانس و مربوط بامور مالي اتحاديه باشد امتناع دارد.
2
هيئت نمايندگي جمهوري هند اعلام ميدارد كه امضاي اين قرارداد مقيد باين شرط است كه دولت هند امكان دارد بعضي از مقررات آئيننامه تلگرافي و آئيننامه تلفني (ژنو 1958) مذكوره در مادة 15 را بپذيرد يا از قبول آنها امتناع نمايد.
3
بعلاوه هيئت نمايندگي جمهوري هند اين حق را براي دولت خود محفوظ ميدارد كه اگر كشوري شرايطي قيد نمايد يا مقررات قرارداد وآئيننامههاي مربوطه را نپذيرد بمنظور تأمين حسن جريان فعاليتهاي اتحاديه و ارگانهاي دائمي آن و اجراء آئيننامههاي مذكوره در ماده 15 قراردادهر اقدام احتياطي لازم داند بعمل آورد. 33) از طرف جمهوري اندونزي.
1
هيئت نمايندگي اندونزي اعلام ميدارد كه امضاي قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) از طرف هيئت نمايندگي مزبور و احياناً تصويب بعدي آن از طرف دولت او نبايد ترجمان برسميت شناختن دولتهاي فدراسيون مالزي و چين و ساير كشورهائي تصور شود كه جمهوري اندونزيآنها را برسميت نشناخته
2
هيئت نمايندگي جمهوري اندونزي براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر اعضاء اصلي يا اعضاء وابسته بنحوي از انحاء مقررات اين قرارداد را رعايت ننمايند يا شرايط كشورهاي ديگر حسن انجام عمليات سرويسهاي ارتباطي جمهوري مزبور را دچار اختلال نمايد براي حفظ منافعخود هر اقدام كه ضروري بداند معمول دارد. 34) از طرف ايران. هيئت نمايندگي ايران براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر اعضاء اصلي يا وابسته بطريقي مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور(مونترو 1965) را رعايت ننمايند يا شرايط آنها براي سرويسهاي ارتباطي آن دولت ايجاد خطر نمايد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه لازم باشد بعمل آورد. 35) از طرف دولت اسرائيل. اعتراضات دولتهاي الجزيره (جمهوري دموكراتي و ملي الجزيره) كشور عربستان سعودي، جمهوري عراق، كشور هاشمي اردن ، دولت كويت ، لبنان - كشور مراكش ، جمهوري عربي سوريه ، جمهوري متحده عرب ، جمهوري سودان و تونس عليا ناقض اصول و هدفهاي اتحاديه بينالملليارتباطات دور بوده بنابراين فاقد هر گونه ارزش قانوني ميباشد دولت اسرائيل رسماً اعلام ميدارد كه اين اعتراضات را بدون قيد و شرط رد كرده و آنها رانسبت بحقوق و تعهدات دولتهاي عضو اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور بلااثر ميداند. در هر صورت چنانچه دولتهاي جمهوري الجزيره ، كشور عربستان سعودي جمهوري عراق ، كشور هاشمي اردن ، دولت كويت ، لبنان ، كشورمراكش ، جمهوري عربي سوريه ، جمهوري متحده عرب ، جمهوري سودان و تونس بطريقي از طرق مواد قرارداد بينالمللي ارتباطات دور را نقضنمايند دولت اسرائيل براي حفظ منافع خويش از حقوق خود استفاده خواهد نمود. 36) از طرف ايطاليا. هيئت نمايندگي ايطاليا براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه هرگاه بعضي از اعضاءِ اصلي يا وابسته اتحاديه حقالاشتراك خود را نپردازند يا بطريقي ديگر از اجراءِ مقررات اين قرارداد و ضمائم و پروتكلهاي منضمه بآن خودداري نمايند يا شرايط آنها حسن جريان سرويسهاي ارتباطياختصاصي او را دچار خطر نمايد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه لازم بداند معمول دارد. 37) از طرف ژامائيك: هيأت نمايندگي ژامائيك براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر بعضي اعضاء اصلي يا وابسته اتحاديه از پرداخت سهميه حقالاشتراك خود در مخارج اتحاديه امتناع ورزند يا بنحوي از اجراءِ مقررات قرارداد ارتباطات دور (مونترو 1965) و ضمائم يا پروتكلهاي منضمه بآن خودداري نمايند يا شرايط كشورهاي ديگر براي حسن جريان امور سرويسهاي ارتباطي ژامائيك زيانآور باشد دولت مزبور بمنظور حفظ منافع خود هر عمليلازم بداند بموقع اجرا گذارد. 38) از طرف گينا. هيأت نمايندگي گينا براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه چنانچه بعضي اعضاءِ اصلي يا وابسته اتحاديه بنحوي از انحاءِ مقررات قرارداد ارتباطات دور (مونترو 1965) يا ضمائم و آئيننامههاي مربوط به آن را اجراءِ ننمايند يا شرايط بعضي كشورهاي ديگر در حسن جريان امور ارتباطي آنكشور خللي وارد سازد براي حفظ منافع خود هر اقدام كه ضروري داند بعمل آورد. 39) از طرف جمهوري ليبريا. هيأت نمايندگي جمهوري ليبريا اين حق را براي دولت خود محفوظ ميدارد كه اگر اعضاءِ اصلي يا وابسته اتحاديه بهر طريق كه باشد مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) را رعايت ننمايند يا شرايط آنها بسرويسهاي ارتباطي آن دولت زياني وارد سازد براي حفظ منافع خود هراقدام كه لازم داند بعمل آورد. 40) از طرف مالزي. هيأت نمايندگي دولت مالزي براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه هرگاه اعضاءِ اصلي يا وابسته اتحاديه بنحوي مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) را رعايت ننمايند براي حفظ منافع خود هر اقدامي كه ضروري داند عمل نمايد. 41) از طرف جمهوري اسلامي موريتاني. هيأت نمايندگي جمهوري اسلامي موريتاني در حال امضاءِ نمودن اين قرارداد براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر بعضي اعضاءِ اصلي واعضاءِ وابسته مقررات اين قرارداد را رعايت ننمايند براي حفظ منافع خود هر اقدام ضروري تشخيص دهد معمول دارد و چنانچه شرايط كشورهاي ديگر منجر بافزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارج اتحاديه شود از قبول آن شرايط امتناع ورزد. 42) از طرف نپال. هيأت نمايندگي نپال براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر شرايط كشورهاي ديگر براي حسن جريان امور سرويسهاي ارتباطي آن كشورزيانبخش باشد جهت حفظ منافع خود از هر اقدام كه ضروري بداند خودداري ننمايد. 43) از طرف جمهوري فدرال نيجريه: هيأت نمايندگي جمهوري فدرال نيجريه هنگام امضاءِ نمودن اين قرارداد اعلام ميدارد كه دولت آن هيأت اين حق را براي خود محفوظ ميدارد كه اگربعضي اعضاءِ اصلي يا وابسته از پرداخت سهميه خود در مخارج اتحاديه سرباز زنند يا بطريقي مقررات آئيننامه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو1965) را اجراء ننمايند يا شرايط كشورهاي ديگر بحسن جريان امور ارتباطي آن دولت زياني وارد سازد براي حفظ منافع خود هر اقدام كه ضروريبداند معمول دارد. 44) از طرف اورگاندا. هيأت نمايندگي اورگاندا اين حق را براي دولت خود محفوظ ميدارد كه اگر اعضاءِ اصلي يا وابسته بنحوي مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور(مونترو 1965) و ضمائم و آئيننامههاي مربوط به آن را اجراءِ ننمايند يا شرايط كشورهاي ديگر براي حسن جريان امور ارتباطي آن دولت ضرربخش باشد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه لازم بداند بعمل آورد. 45) از طرف پاكستان. دولت پاكستان اعلام ميدارد كه حين امضاءِ نمودن قرارداد حاضر اين حق را براي خود محفوظ ميدارد كه تمام آئيننامه تلفني و بيسيم را بپذيرد ياقسمتي از آن را همچنين براي خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر كشوري از اعضاء اتحاديه از الحاق بمقررات اين قرارداد و آئيننامههاي منضمه بهآن خودداري نمود اثرات حاصله از اين امر را بپذيرد يا از قبول آن خودداري نمايد. 46) از طرف پاناما. هيأت نمايندگي جمهوري پاناما در كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) اعلام ميدارد كه اگر شرايط دولتهاي ديگر شركتكننده در كنفرانس در امور مالي اتحاديه سوءِ تأثير داشته باشد از قبول چنين شرايطي امتناع مي نمايد. 47) از طرف پرو. هيأت نمايندگي پرو براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه:
1
اگر بعضي اعضاءِ اصلي يا وابسته بطريقي اجراءِ مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) و ضمائم و آئيننامهها و پروتكلهاي مربوطه را رعايت ننمايند يا اگر شرايط اعضاء اصلي يا وابسته باعث افزايش سهميه حقالاشتراك آندولت در مخارج اتحاديه شود يا موجب خللي بحسن جريان امور ارتباطي آن كشور گردد براي حفظ منافع خود هر اقدام كه لازم بداند معمول دارد.
2
مقررات آئيننامه اداري مشروحة در مادة 15 قرارداد را كلا يا جزئا پذيرفته يا رد نمايد. 48) از طرف جمهوري فيليپين. چون كيفيت شرايط بعضي كشورها براي حسن جريان امور ارتباطي كشور فيليپين زيانبخش است هيأت نمايندگي اينكشور در حال امضاءِ قرارداد ازطرف دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه مقررات آئيننامههاي تلگرافي و تلفني و آئيننامه الحاقي بيسيم را كه در قرارداد بينالمللي ارتباطاتدور (مونترو 1965) مندرج و مكمل آن است كلا يا جزئا بپذيرد يا رد نمايد. 49) از طرف پرتقال. هيأت نمايندگي پرتقال در كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه: الف - تصميم شمارة 46 مصوبه كنفرانس منحصراً جنبه سياسي داشته و كاملا از صلاحيت اتحاديه خارج است.
ب
بدون اينكه در اجراي مدلول بند شمارة 611 آئيننامه عمومي منضم بقرارداد (ژنو 1959) بتقاضاي كتبي هيأت نمايندگي پرتقال (موضوعصورت جلسه هفتمين جلسه عمومي مورخ 21 سپتامبر 1965 سند شمارة 158) راجع بصلاحيت رأي گرفته شده باشد تصميم مزبور بتصويب رسيدهبنام دولت خود اعلام ميدارد كه در حال امضاءِ نمودن قرارداد تصميم شمارة 46 را غير قانوني و كانلميكن تلقي مينمايد. 50) از طرف كشور بريطانياي كبير و ايرلند شمالي هيأت نمايندگي كشور بريطانياي كبير و ايرلند شمالي اعلام ميدارد كه اعلاميه هيأت نمايندگي آرژانتين را در موردي كه حق حاكميت دولت عليا حضرتملكه انگلستان را در جزاير فانكلاند و متعلقات آن و سرزمين جنوبي بريطانيا رد كرده نميپذيرد و صريحاً حقوق دولت عليا حضرت ملكه انگلستان را دراين باب محفوظ ميدارد جزاير فانكلاند و متعلقات آن و سرزمين جنوبي جزءِ لايتجزاي سرزمينهائي بوده و هستند كه بنام سرزمينهاي ماوراءِ بحارعضو اصلي اتحاديه شناخته شده و روابط بينالمللي آن را دولت كشور متحد بريطانياي كبير و ايرلند شمالي تأمين مينمايد و همين دولت بنام سرزمينمزبور بقرارداد بينالمللي ارتباطات دور ژنو 1959 در تاريخ 9 دسامبر 61 ملحق شده و در ضميمه شمارة 1 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور مونترو1965 هم بهمين ترتيب مشخص گرديده. هيأت نمايندگي كشور انگلستان هم چنين نظريه هيأت نمايندگي آرژانتين را راجع باينكه كلمه مالوئين بنام جزاير فانكلاند افزوده شود نميپذيرد اينتصميم كه كلمه فانكلاند بعد از كلمه مالوئين ذكر شود فقط مربوط بكميته مخصوص ملل متحد است كه مأمور مطالعه كيفيت اجراءِ اعلاميه اعطايآزادي بكشورهاي مستعمره و ملل آنها بوده و ملل متحد تعميم تصميم مذكور را براي ساير اسناد خود هم تصويب ننموده است و اين تصميم بهيچوجه بقرارداد بينالمللي ارتباطات دور مونترو 1965 و ضمائم آن و اسناد ديگري كه از طرف اتحاديه صادر ميشود ارتباط ندارد. راجع به آن قسمت از اعلاميه هيأت نمايندگي آرژانتين كه مربوط بحق حاكميت نسبت بسرزمين جنوبي بريطانيا است هيأت نمايندگي انگلستان توجه دولت آرژانتين را بمادة 4 قرارداد جنوب جلب مينمايد كه بموجب آن دو دولت تعهداتي متقابل دارند. 51) از طرف جمهوري رواندي. هيأت نمايندگي جمهوري رواندي براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر پارهاي از اعضاء اصلي يا وابسته اتحاديه مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) يا ضمائم و آئيننامههاي مربوط به آن را اجرا ننمايند يا شرايط كشورهاي ديگر براي حسن جريان امورارتباطي او زيانآور باشد بمنظور حفظ منافع خود از هر اقدام كه شايسته بداند خودداري نمايند. 52) از طرف جمهوري سنگال. هيأت نمايندگي جمهوري سنگال بنام دولت خود اعلام ميدارد كه اگر شرايط دولتهاي ديگر منجر بافزايش سهميه حقالاشتراك آن دولت درمخارج اتحاديه شود از قبول چنين شرايطي امتناع دارد همچنين هرگاه بعضي كشورها مقررات اين قرارداد را اجرا ننمايند. يا شرايط آنها براي حسنجريان امور ارتباطي سنگال زيانآور باشد بمنظور حفظ منافع خود بهر نحو كه شايسته بداند اقدام نمايد. 53) از طرف سيرالئون. هيأت نمايندگي سيرالئون براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه هرگاه اعضاءِ اصلي يا وابسته مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو1965) را رعايت نكنند يا شرايط آنها براي حسن جريان امور ارتباطي آن دولت ضرربخش باشد بمنظور حفظ منافع خود از انجام اقدامات ضروريخودداري ننمايد. 54) از طرف سنگاپور. هيأت نمايندگي سنگاپور در حال امضاءِ نمودن قرارداد ارتباطات دور (مونترو 1965) اين حق را براي دولت خود محفوظ ميدارد كه اگر كشورهايديگر مقررات اين قرارداد را بنحوي اجراء نكنند يا شرايط آنها براي حسن جريان امور ارتباطي آن دولت مضر باشد يا باعث افزايش سهميهحقالاشتراك او در مخارج اتحاديه گردد از هر اقدام كه بمنظور حفظ منافع خود ضروري بداند خودداري نخواهد نمود. 55) از طرف جمهوري سومالي. هيأت نمايندگي جمهوري سومالي براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه هرگاه بعضي اعضاء اصلي يا وابسته مقررات قرارداد بينالملليارتباطات دور (مونترو 1965) و ضمائم و آئيننامههاي مربوط به آن را رعايت نكنند يا شرايط آنها براي حسن جريان امور ارتباطي آن دولت مضر باشد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه لازم بداند معمول دارند. 56) از طرف جمهوري سودان. هيأت نمايندگي سودان براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه هرگاه كشوري مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) را بطريقي اجراء نكنند يا شرايط او براي حسن عمل سرويسهاي ارتباطي آن دولت زيانآور باشد يا منجر بافزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارجاتحاديه گردد بمنظور حفظ منافع خود هر اقدام كه ضروري تشخيص دهد بعمل آورد. 57) از طرف كنفدراسيون سويس. برعايت احترام قانون كه اصل مسلم روش سياست كنفدراسيون سويس است هيأت نمايندگي اينكشور اعلام ميدارد كه تصميمات شمارة 44 و 45و 46 ناقض مواد قرارداد ميباشد و از قبول آنها امتناع دارد. با توجه باين موقعيت هيأت نمايندگي سويس بدون اظهار نظر در ماهيت تصميمات مورد بحث عقيده دارد كه از نظر اصول اختلافات بايد كاملا ازمسائل فني جدا باشد. 58) از طرف جمهوري تانزانيا. هيأت نمايندگي جمهوري متحد تانزانيا براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه هرگاه بعضي اعضاءِ اصلي يا وابسته مقررات قرارداد بينالملليارتباطات دور مونترو 1965 يا ضمائم و آئيننامههاي پيوست آنرا اجرا ننمايند يا شرايط آنها براي حسن جريان امور ارتباطي آن دولت ضرربخشباشد براي حفظ منافع خود از هر اقدام كه ضروري بداند خودداري نكنند. 59) از طرف سرزمينهاي دول متحده آمريكا. سرزمينهاي دول متحده آمريكا هنگام امضاءِ نمودن اين قرارداد صريحاً اعلام ميدارد كه راجع بآئيننامه تلفني و آئيننامه الحاقي بيسيم مشروحه درمادة 15 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) هيچگونه تعهدي را نپذيرفتهاند. 60) از طرف تايلند. تايلند براي خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر شرايط كشورهاي ديگر منتج بافزايش سهميه حقالاشتراك آنكشور در مخارج اتحاديه شود براي حفظ منافع خود بهر عمل كه ضروري بداند اقدام نمايند. 61) از طرف جمهوري توگلي: هيأت نمايندگي توگلي براي دولت خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر كشوري مقررات اين قرارداد را رعايت ننمايد يا هرگاه شرايطي كه از جانب كشورهاي عضو اصلي يا وابسته در مدت كنفرانس يا هنگام امضاءِ قرارداد بعمل آمده براي سرويسهاي ارتباطي او مشكلاتي ايجاد كنند يا افزايشزيادي در سهميه حقالاشتراك او بوجود آورد جهت حفظ منافع خود هر نوع كه مقتضي بداند اقدام نمايد. 62) از طرف تركيه. تركيه براي خود اين حق را محفوظ ميدارد كه اگر شرايط كشورهاي ديگر باعث افزايش سهميه حقالاشتراك او در مخارج اتحاديه شود بمنظورصيانت منافع خود هر اقدام كه ضروري بداند عمل نمايد. 63) از طرف جمهوري ونزوئلا:
1
هيأت نمايندگي ونزوئلا براي دولت خود اينحق را محفوظ ميدارد كه مقررات بند 204 قرارداد موضوع آئيننامه اداري را نپذيرد يا از قبول آنخودداري كند.
2
هيأت نمايندگي ونزوئلا براي دولت خود اينحق را محفوظ ميدارد كه اگر كشور ديگري مقررات اين آئيننامه را رعايت نكرد جهت حفظ منافعخود بهر عمل كه ضروري تشخيص دهد اقدام نمايد.
3
اگر در مورد اينقرارداد يا ضمائم آن شرايطي اعلام شود كه مستقيم يا غير مستقيم مؤثر در افزايش سهميه حق اشتراك جمهوري ونزوئلا در مخارجاتحاديه باشد اين دولت از قبول آن امتناع خواهد نمود. 64) از طرف جمهوري سوسياليستي متحده يوگسلاوي. هيأت نمايندگي جمهوري سوسياليستي متحده يوگسلاوي از طرف دولت خود اعلام ميدارد كه: الف - نمايندگان تايوان حق ندارند قرارداد ارتباط دور (مونترو 1965) را بنام چين ------امضاءِ نمايند.
ب
نمايندگان ويتنام جنوبي حق ندارند قرارداد مزبور را از طرف تمام ويتنام امضاءِ نمايند.
پ
نمايندگان كره جنوبي حق ندارند قرارداد فوقالذكر را از طرف تمام كره امضاءِ نمايند. 65) از طرف جمهوري زامبيا. هيأت نمايندگي جمهوري زامبيه براي دولت خود اينحق را محفوظ ميدارد كه اگر اعضاءِ اصلي يا اعضاءِ وابسته مقررات قرارداد بينالمللي ارتباطاتدور (مونترو 1965) را بنحوي از انحاءِ رعايت ننمايد يا شرايط آنها بحسن جريان امور ارتباطي آن دولت لطمه وارد سازد جهت حفظ منافع خود هراقدام كه لازم داند بعمل آورد. بنا بمراتب فوقالذكر نمايندگان مختار اين پروتكل نهائي را كه در يك نسخه بزبانهاي انگليسي و چيني و اسپانيائي و فرانسه و روسي تهيه شدهامضاءِ نمودند اين پروتكل در بايگاني اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور محفوظ ميماند و يك رونوشت از طرف اتحاديه براي هر كدام از كشورهاي امضاءِ كننده ارسال خواهد شد. مونترو 12 نوامبر 1965 -پروتكلهاي الحاقي بقرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نمايندگان مختار امضاءِكننده پروتكلهاي الحاقي زير را كه جزءِ اسناد نهائي كنفرانس نمايندگان مختار مونترو 1965 ميباشد امضاءِ نمودند. پروتكل الحاقي 1 مخارج اتحاديه براي دوره از 1966 تا 1971
1
شوراي اداري اجازه دارد بودجه ساليانه اتحاديه را بنحوي تدوين نمايد كه مخارج يكساله. شوراي اداري. دبيرخانه كل. هيأت بينالمللي ثبت فركانسها. دبيرخانههاي هيأتهاي مشورتي بينالمللي. آزمايشگاهها و تأسيسات فني اتحاديه. براي سالهاي از 1966 تا كنفرانس نمايندگان مختار آينده از مبالغ زير تجاوز ننمايد. براي سال 1966 - 17900000 فرانك سويس « 1967- 18125000 « 1968-18610000 « 1969- 19185000 « 1970- 19955000 « 1971- 20400000 براي سالهاي از 1971 ببعد بودجه هر سال نبايد نسبت بسال قبل حداكثر بيش از 3% افزايش يابد.
2
در بودجه هر يك از سالهاي 66 و 67 مبلغ 500000 فرانك براي تأمين پرداختهائي كه در اجراي مدلول تصميم شمارة 3 كنفرانس ضرورت پيداميكند تخصيص داده شده و از محل صرفهجوئيهائي كه در پرداختهاي مذكوره حاصل شود نميتوان بمنظور ديگري استفاده نمود.
3
شوراي اداري اجازه دارد براي تأمين مخارج تدوين و اجراءِ طرح منشور اساسي اتحاديه از حدود مبالغ معينه در بند 1 فوقالذكر تجاوز نمايد.
4
شوراي اداري ميتواند اجازه مخارج كنفرانسها و جلسات مذكوره در بندهاي 208 و 209 قرارداد را صادر نمايد.
5
1 - در طول سالهاي 1966 تا 1971 شوراي اداري با رعايت مقررات بند 3 - 4 ذيل مخارج را در اين حدود تأييد مينمايد. براي سال 1966 4185000 فرانك سويس « 1967 2815000 « 1968 4985000 « 1969 5035000 « 1970 1555000 « 1971 5310000
4
2 - اگر كنفرانس نمايندگان مختار يا يك كنفرانس شوراي اداري جهاني مأمور رسيدگي بمسائل تلگرافي يا تلفني يا يك كنفرانس اداري جهاني مأمور رسيدگي بمسائل بيسيم در سالهاي 68 تا 71 تشكيل نشود براي كنفرانس نمايندگان مختار 2500000 فرانك سويس و براي كنفرانس جهانيمأمور رسيدگي بمسائل تلگرافي و تلفني 1500000 فرانك سويس و براي كنفرانس اداري مأمور رسيدگي بمسائل بيسيم 2000000 فرانك سويساز بودجه مصوبه سالهاي مزبور كسر ميشود. اگر در سال 1971 كنفرانس نمايندگان مختار تشكيل نشود شوراي اداري ميتواند براي سالهاي بعد از 1967 سال بسال اعتباري كه براي مخارج كنفرانسها و جلسات مذكوره در بندهاي شماره 208 و 209 قرارداد ضروري تشخيص دهد تأمين نمايد.
4
3 - شوراي اداري ميتواند اجازه دهد كه حدود مبالغ مذكوره در بند 1 - 4 تعديل شود مشروط بر اينكه اين تعديل بمنظور جبران كسري اعتبارات سال قبل يا براي كسر نمودن مبلغي از اعتبار سال بعد باشد.
5
شوراي اداري مجاز است با رعايت نكات زير از حدود مبالغ مذكوره در بندهاي 1 و 4 فوقالذكر تجاوز نمايد.
5
1 - در صورت افزايش حقوق كارمندان و سهام بازنشستگي و كمك هزينهها و حق مقامي كه از طرف سازمان ملل متحد براي كارمندان آن سازمانكه در ژنو خدمت مينمايند منظور شده باشد
5
2 - در صورتيكه نوسان نرخ تغيير فرانك سويس به دلار آمريكا باعث حذف هزينههاي اضافي براي اتحاديه گردد.
6
شوراي اداري موظف است در حدود امكان نهايت صرفهجوئي را اعمال نمايد و براي انجام منظور بايد هر سال با رعايت مقررات بند 5 احتياجاتاتحاديه را در حدود مبلغ مشروحه در بند 1 و با حداقل هزينه تأمين نمايد.
7
اگر اعتباراتيكه شوراي اداري ميتواند طبق مقررات بندهاي 1 تا 5 اجازه دهد جهت تأمين حسن جريان امور اتحاديه كفايت ننمايد شوراي اداري بهيچوجه نميتواند باعتبارات مزبور بيفزايد مگر با مشورت اعضاي اصلي اتحاديه و تصويب اكثريت آنها در اينمورد شوراي اداري بايد علل وموجبات عمل را تشريح نمايد.
8
قبل از بررسي پيشنهاداتيكه داراي تأثير مالي باشد كنفرانسهاي اداري جهاني و جلسات علني هيئتهاي مشورتي بينالمللي بايد برآوردي ازهزينههاي اضافي معلول اين پيشنهادات را در اختيار داشته باشند.
9
اگر يك كنفرانس اداري يا جلسه علني يك هيئت مشورتي تصميمي اتخاذ نمايد كه بموجب آن مستقيم و غير مستقيم مخارج از اعتباراتيكه شوراي اداري بر طبق بندهاي 1 تا 5 ميتواند اجازه دهد زيادتر باشد يا مشمول شرايط مندرجه در بند 7 نگردد باين قبيل تصميمات بهيچوجه ترتيب اثر داده نخواهد شد. پروتكل الحاقي شماره 2 روش اعضاءِ اصلي و وابسته براي انتخاب پايههاي حقالاشتراك
1
هر عضو اصلي يا عضو وابسته بايد از پايههاي حقالاشتراك مشروحه در بند 212 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1966) پايهاي را برايخود انتخاب و قبل از اول ژوئيه 1966 مراتب را بدبير كل اعلام دارند
2
اعضاءِ اصلي و اعضاءِ وابستهاي كه تا اول ژوئيه 1966 مراتب مذكوره در بند 1 فوقالذكر را انجام ندهند موظف هستند حقالاشتراك خود را بميزانيكه در دوره عمل قرارداد ژنو ميپرداخته اند تأديه نمايند. پروتكل الحاقي شماره 3 تاريخ اشتغال دبير كل و معاون دبير كل دبير كل و معاون دبير كل كه با شرايط پيشبيني شده از طرف كنفرانس (مونترو 1966) از جانب آن كنفرانس انتخاب شدهاند از روز اول ژانويه 1966 بانجام وظائف اشتغال ميورزند. بنا بمراتب مذكوره در بالا نمايندگان مختار اين پروتكلهاي اضافي را در يك نسخه كه بزبانهاي انگليسي و چيني و اسپانيولي و فرانسه و روسيتهيه شده و امضاءِ نمودند اين پروتكلها در بايگاني اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور محفوظ است و اتحاديه يك رونوشت براي هر يك از كشورهايامضاءِكننده خواهد فرستاد مونترو 16 نوامبر 1966 -امضاءِكنندگان قرارداد پروتكلهاي اضافي 1 تا 3 را امضاء نمودند پروتكل الحاقي شماره 4 مقررات موقتي كنفرانس نمايندگان مختار (مونترو 1965) تصميمات زير را اتخاذ نموده كه بطور موقت تا تاريخ اجراءِ قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو1965) معتبر و نافذ هستند.
1
(1) شوراي اداري مركب خواهد بود از 29 عضو كه طبق مقررات اين قرارداد و از طرف كنفرانس انتخاب خواهند شد شورا ميتواند بلافاصله پس از انتخاب تشكيل جلسه داده و وظايفي را كه قرارداد باو محول نموده انجام دهد. (2) رئيس و معاوني كه شورا در اولين جلسه خود انتخاب خواهد نمود تا تعيين قائم مقام آنها كه در جلسه ساليانه 1967 شورا انتخاب خواهد شدمشغول انجام وظيفه خواهند بود.
1
(1) شوراي اداري مركب خواهد بود از 29 عضو كه طبق مقررات اين قرارداد و از طرف كنفرانس انتخاب خواهند شد شورا ميتواند بلافاصله پس از انتخاب تشكيل جلسه داده و وظايفي را كه قرارداد باو محول نموده انجام دهد. (2) رئيس و معاوني كه شورا در اولين جلسه خود انتخاب خواهد نمود تا تعيين قائممقام آنها كه در جلسه ساليانه 1967 شورا انتخاب خواهد شدمشغول انجام وظيفه خواهند بود. 2-هيئت بين المللي ثبت فركانسها مركب است از 5 عضو كه طبق مقررات اين قرارداد از طرف كنفرانس انتخاب و از تاريخ اول ژانويه 1967 شروع بانجام وظيفه خواهند نمود. بنا بمراتب مذكوره بالا نمايندگان مختار اين پروتكل اضافي را در يك نسخه كه بزبانهاي انگليسي و چيني و اسپانيولي و فرانسه و روسي تهيه شدهامضاء نمودند. اين پروتكل در بايگاني اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور محفوظ است و از طرف اتحاديه يك رونوشت براي هر يك از كشورهاي امضاءِكننده ارسالخواهد گرديد. مونترو 21 اكتبر 1965 قطعنامه ها – توصيه ها و خواسته ها قطعنامه شماره 1 حقوق كارمندان انتخابي اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور مونترو 1965 تصميم گرفت كه دبير كل معاون دبير كل مديران هيئتهاي مشورتي بينالمللي و اعضاي هيئت بينالمللي ثبت فركانسها از اول ژانويه 1966 بترتيب زير حقوقدريافت دارند. دبير كل 20000 دلار آمريكائي در هر سال معاون دبير كل و مديران هيئتهاي مشورتي بينالمللي 17500 « « اعضاي هيئت بينالمللي ثبت فركانسها 16500 « « شوراي اداري را موظف ميدارد كه اگر در اشل رژيم مشترك حقوقها تعديلي پديد آمد طرح لازم براي تعديل حقوقهاي فوقالذكر تهيه و بتصويب اكثريت اعضاء اصلي برساند بعلاوه تصويب نمود كه هزينههاي نمايندگيها در مقابل اسناد خرج و در حدود مبالغ زير پرداخت ميشود دبير كل 10000 دلار آمريكايي در سال معاون دبير كل و مديران هيئت هاي مشورتي بينالمللي 5000 « « براي كليه اعضاي هيئت بينالمللي ثبت فركانسها 5000 « « و نيز شوراي اداري را موظف ميدارد كه اگر در سويس هزينه زندگي افزايش يابد براي تعديل مبالغ بالا طرح لازم تهيه و بتصويب اكثريت اعضاءِ اصلي برساند قطعنامه شماره 2 تمديد مدت خدمت مدير CCITT كنفرانس نمايندگان مختار بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه: الف - مدير فعلي CCITT در آخر سال 1967 دورة بازنشستگي را شروع مينمايد.
ب
سومين جلسه علني CCITT تقاضا نموده كه دوره خدمت مدير فعلي تا خاتمه چهارمين جلسه علني ادامه يابد پ- چهارمين جلسه علني CCITT تا تاريخي كه از طرف چهارمين جلسه علني براي شروع بخدمت قائم مقام او تعيين شود ادامه خواهد يافت تصميمات زير را اتخاذ نمود كه دوره خدمت مدير فعلي CCITT تا تاريخي كه از طرف چهارمين جلسه علني براي شروع بخدمت قائممقام او تعيين شود ادامه خواهد يافت قطعنامه شماره 3 خاتمه خدمت اعضاءِ ثبت فركانسها (I.E.R.B) كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1966) مقرر ميدارد كه اعضاي هيئت بينالمللي ثبت فركانسها كه براي ادامه خدمت از تاريخ اول ژانويه 1967 انتخاب نشدهاند از 31 دسامبر 66 يا بنابر تقاضاي خودشان وتصويب دبير كل قبل از آن تاريخ خدمت آنها خاتمه يافته تلقي ميشود براي كليه حقوق مربوطه به خاتمه خدمت مبلغي برابر حقوق سالهاي انجامخدمت باضافه مبلغي حداكثر معادل 9 ماه همان حقوق و تمام مزايائي كه باين قبيل اشخاص تعلق ميگيرد بآنها پرداخت ميشود. باضافه تصميم گرفت كه اعتبار لازم در بودجه سالهاي 1966 و 1967 منظور نمايد قطعنامه شماره 4 اساسنامه و ائيننامه موقت براي كارمندان انتخابي اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه: الف - شوراي اداري براي اجراي مقررات تصميم شماره 1 كنفرانس نمايندگان مختار (ژنو 1959) اساسنامه و آئيننامه استخدامي بعنوان موقت برايكارمندان انتخابي تدوين نموده ب- اجراي بعضي از تصميمات اين قرارداد مستلزم انجام تغييراتي در اساسنامه و آئيننامه استخدامي مذكور است شوراي اداري را موظف ميدارد كه اساسنامه و آئيننامه استخدامي موقت مربوط بكارمندان انتخابي را مورد تجديد نظر قرار داده و مقرراتي كه برعايت تصميمات اين قرارداد بايد باساسنامه مزبور اضافه شود طرح و تصويب نمايد. بشوراي اداري اجازه ميدهد كه تا تاريخ انعقاد كنفرانس آينده نمايندگان مختار اساسنامه و آئيننامه استخدامي مزبور را كلا و جزئاً بموقع اجرا گذارد. قطعنامه شماره 5 همآهنگي با روش مشترك سازمان ملل متحد كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با مطالعه گزارش شوراي اداري درباره اجراءِ تصميم شماره 7 و نظرات ديگر كنفرانس نمايندگان مختار (ژنو 1959) راجع به همآهنگ نمودن شرايط خدمت - حقوق كمك هزينه و حقوق مستمري اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور با روش مشترك سازمان ملل متحد يادآور ميشود كه تصميمات و تعليمات كنفرانس نمايندگان مختار (ژنو 1959) كاملا از طرف شوراي اداري و دبير كل و كميسيون اداره صندوق بيمه كارمندان اتحاديه بموقع اجراءِ گذارده شده تصديق مينمايد اقداماتيكه در اينمورد بعمل آمده بر طبق خواستهها تصميمات و تعليمات كنفرانس نمايندگان مختار (ژنو 1959) انجام شده قطعنامه شماره 6 اصول طبقهبندي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه و تصويب اقداماتي كه از تاريخ پايان كنفرانس (ژنو 1959) بمنظور تجديد طبقهبندي مشاغل اتحاديه از طرف شوراي اداري بعمل آمده با توجه باينكه طبقهبندي مشاغل اتحاديه بايد هماهنگ روش طبقهبندي مشترك سازمان ملل متحد انجام گيرد شوراي اداري را موظف ميدارد. كه با رعايت كيفيت شرايط مشاغل روش ملل متحد و بدون ايجاد هزينههاي غير معقول اقدامات لازم بعمل آورد. تا اصول طبقهبندي مزبور در تمام مشاغل اتحاديه برقرار و بموقع اجراءِ در آيد قطعنامه شماره 7 تقسيم جغرافيائي كارمندان اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه به: الف - مقررات شماره 164 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965)
ب
تقسيم جغرافيائي فعلي كارمندان اتحاديه
پ
لزوم بهبود اين تقسيم جغرافيايي چه از نظر كلي و چه از نظر بعضي مناطق جهان. چنين تصميم ميگيرد
1
بمنظور بهبود تقسيم جغرافيائي كارمندان طبقه PI ببالا (1) - بطور كلي هرگاه كرسي خالي در يكي از طبقات مذكوره در فوق يافت شود بايد مراتب باطلاع كليه اعضاء اصلي و وابسته اتحاديه برسد درعين حال نحوه عمل بايد بترتيبي باشد كه براي كارمندان مشاغل اتحاديه هم امكان ارتقاء استحقاقي فراهم باشد. (2) – هنگام قبول كارمندان براي پست هاي خالي فوق الذكر در صورت تساوي شرايط حق تقدم يا داوطلبان مناطقي است كه از آن مناطق بقدر كفايت كارمند در اتحاديه اشتغال ندارد يا اصولا كسي استخدام نشده
2
در مورد كارمندان طبقه GI تا GV (1) - حتيالامكان اين قبيل كارمندان از اشخاص مقيم سويس يا سرزمين فرانسه كه در شعاع 25 كيلومتري اطراف ژنو باشد انتخاب ميشوند (2) - بطور استثناء اگر كرسيهاي خالي در رستههاي G5 تا G7 مربوط بامور فني باشد در درجه اول لازم است كه از طريق دعوت بينالمللي داوطلب انتخاب شود. (3) - هرگاه با انجام شرايط بالا كارمند واجد شرايط بدست نيامد دبير كل كارمندان لازم را از بين داوطلبان واجد شرايط كه حتيالمقدور نقطه نزديكتربژنو اقامت دارند استخدام نمايد و در صورتيكه باين طريق نيز مقصود حاصل نشود دبير كل موضوع پست خالي را باطلاع كليه ادارات ميرساندو براي انتخاب داوطلب جنبه مالي امر را نيز در نظر ميگيرد.
4
كارمندان صاحب رتبههاي 1G تا 7G بر اساس اصول بينالمللي استخدام و از تمام مزاياي چنين استخدامي بشرح مندرج در آئيننامه استخدام استفاده مينمايند مشروط بر اينكه از ملت سويس نبوده از نقاط واقع در خارج منطقه مشروحه در بند 2 - (1) فوقالذكر انتخاب شده باشند. شوراي اداري را موظف ميدارد كه در تهيه طرح تقسيم جغرافيائي كامل و دقيق تأثير و تطور اينموضوع را مد نظر قرار دهد. قطعنامه شماره 8 كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با مطالعه الف - ارقام شاخص تكامل جدول مشاغل در سالهاي اخير كه دوره توسعه فعاليتهاي اتحاديه بوده
ب
تقسيم فعلي مشاغل دائمي و مشاغل كوتاه مدت در جدول – مشاغل
پ
تعداد قابل ملاحظه قرارداد هاي كوتاه مدت كه هر سال تنظيم شده توجه تحسينآميز باقداماتيكه شوراي اداري بعمل آورده تا تصميمات كنفرانس در موضوع تجديد سازمان اتحاديه سوءِ تعبير نمود باعلم باينكه
الف
باقتضاي سياست عمومي اتحاديه مشاغل دائمي بايد بكارمنداني تفويض شود كه داراي قرارداد دائمي باشند
ب
انتظار ميرود كه فهرست مشاغل در عين حال شاخص حداكثر كار با حداقل تعداد باشد. شوراي اداري را موظف ميدارد. كه با رعايت تصميمات اينقرارداد بالاخص آنچه مربوط است به IERB و كمكهاي فني بدون فوت وقت نسبت به تعداد كارمندان اتحاديه وفهرست مشاغل تجديد نظر بعمل آورده و براي كارهائي كه جنبه دائمي دارند مشاغل دائمي در نظر بگيرد. قطعنامه شماره 9 تصويب حسابهاي سالهاي 1959 تا 1964 اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه به: الف - مقررات بند 38 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965)
ب
گزارش شوراي اداري بكنفرانس نمايندگان مختار (سند شمارة 53 مربوط بكيفيت مالي اتحاديه در سالهاي 1959 تا 1964) و گزارش كميسيون مالي اين كنفرانس (سند شمارة 262). تصميمات زير را اتخاذ نمود:
1
تصويب قطعي حسابهاي سالهاي 1959 تا 1964 اتحاديه. 2 - درباره تنظيم حسابها رضايت خود را به دبير كل و كارمندان قسمت مالي اعلام دارد. قطعنامه شماره 10 مساعدت مالي دولت كنفدراسيون سويس باتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه: الف - در جريان سالهاي 1959 و 1960 و 1962 دولت كنفدراسيون سويس مبالغي در اختيار گذارده.
ب
هيأت نظارت مالي كنفدراسيون سويس با نهايت دقت و صلاحيت و صحت حسابهاي 1959 تا 1964 اتحاديه را مميزي نموده.
1
بمناسبت همكاري دولت كنفدراسيون سويس در امور مالي اتحاديه كه باعث حصول منافع و موجب ايجاد صرفهجوئي گرديده تشكرات صميمانه خود را اعلام ميدارد. 2 - اميدوار است كه اين همكاري در آينده نيز برقرار بماند. دبير كل را موظف ميدارد: كه مفاد اين تصميم را باطلاع دولت كنفدراسيون سويس برساند. قطعنامه شماره 11 امور مالي اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه: الف - اتحاديه در حال حاضر براي وصول سهميه حقالاشتراك كه اعضاءِ آزادانه اختيار نمودهاند با مشكلاتي روبرو است. ب - روش تثبيت پايههاي حقالاشتراك مشروحه در قرارداد ژنو 1959 (انتخاب آزاد پايههاي حقالاشتراك) ممكنست تورمي ناپسند در موجودي سهميههاي حقالاشتراك مخارج اتحاديه ايجاد نمايد. دبير كل را موظف ميدارد.
1
با توجه بعقايدي كه در كنفرانس مونترو مورد بحث قرار گرفته تغييراتي كه ممكنست بمنظور كيفيت پرداخت هزينههاي اتحاديه در ماده 16 بعمل آورد مورد مطالعه قرار دهد.
2
نتايج مطالعات فوقالذكر را به شوراي اداري تسليم دارد. شوراي اداري را موظف ميدارد كه:
1
گزارش تسليمي دبير كل را مورد مطالعه قرار دهد. 2 - بمنظور بهبود چگونگي پرداخت هزينههاي اتحاديه نظرات اصلاحي تهيه و بكنفرانس نمايندگان مختار آتيه تسليم دارد. قطعنامه شماره 12 مميزي حسابهاي اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه: در پرتو گزارشهاي اداره سويس بشوراي اداري كه عيناً در كنفرانس نمايندگان مختار (مونترو 1965) مطرح و مورد بحث قرار گرفته لازم است مجدداًموضوع مميزي حسابهاي اتحاديه در داخل و خارج مورد مطالعه قرار گيرد. دبير كل را موظف ميدارد:
1
كه با همكاري هيأت همآهنگي و اداره سويس و رعايت جميع جهات و نظريهها و پيشنهادات كه در كنفرانس نمايندگان مختار مونترو راجع باين امر مطرح و مورد توجه قرار گرفته دو موضوع مذكور را مورد مطالعه قرار دهد. 2 - در اسرع وقت گزارش و عنداللزوم پيشنهادات مشروح تهيه و بشوراي اداري تسليم دارد. بشوراي اداري اجازه ميدهد كه پس از مطالعه گزارش پيشنهادات دبير كل تصميمات مفيد بنفع اتحاديه اتخاذ نمايد. بديهي است در صورتيكه روش مميزي داخلي حسابها تغيير نمايد براي انجام منظور حتيالامكان از وجود كارمندان دبيرخانه بايد استفاده شود. قطعنامه شماره 13 سهميههاي معوقه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). با ملاحظه
1
جمع ديون فعلي و غير نكولي بعضي از اعضاء اتحاديه. و توجه باينكه حفظ تثبيت مالي اتحاديه ايجاب مينمايد كه سهميهها بموقع تسليم شود. از اعضاي اتحاديه كه تاكنون سهميه خود را نپرداختهاند تقاضا دارد كه قبل از ژانويه 66 دبير كل را از كيفيت پرداخت ديون معوقه خود مستحضر دارند تاهنگام تشكيل بيست و يكمين جلسه شوراي اداري مراتب باطلاع شوراي مزبور برسد و در صورتيكه وضعيت مالي آنها اجازه پرداخت فوري ديونمذكور را نميدهد ممكنست با دبير كل قرار اقساط ساليانه بگذارند. شوراي اداري را موظف ميدارد. كه اهتمام لازم بعمل آورد تا سهميههاي معوقه هرچه زودتر وصول شود و لديالاقتضا در اينمورد دستورات لازم بدبير كل بدهند. قطعنامه شماره 14 بدهي جمهوري سنمارن كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با اطلاع از اين نكته كه جمهوري سنمارن روز 31 دسامبر 1964 از عضويت اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور كناره گرفته و با توجه باينكه از مراجعات بجمهوري سنمارن نتيجه مؤثري در امر تصفيه حسابهاي معوقه حاصل نشده. مقرر ميدارد: مبلغ 2269038 فرانك سويس بدهي جمهوري سنمارن بحساب سود و زيان برده شود و براي تعديل آن بهمان ميزان از ذخيره اتحاديه برداشتشود. قطعنامه شماره 15 طبقهبندي كشورها از نظر شركت در مخارج اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر به: مقررات ماده 16 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) كه حاكي است اعضاءِ اصلي و وابسته اتحاديه در انتخاب پايهاي كه مايل باشند بمأخذ آن در مخارج اتحاديه سهيم باشند آزادند. با توجه باينكه الف - ممكنست تاكنون كليه اعضاءِ اصلي و وابسته موفق نشده باشند در جدول حقالاشتراك فعلي متناسب با بنيه مالي و مخصوصاً اهميت سرويسهاي ارتباطي خود پايهاي انتخاب نمايند. اميدوار است: اعضاءِ اصلي و وابستهاي كه با توجه باهميت سرويس ارتباطات دور خود. ميتوانند براي پرداخت حقالاشتراك در پايهاي بالاتر از آنچه فعلا قرارگرفتهاند قرار گيرند امكان انتخاب پايهاي بهتر و متناسب با بنيه اقتصادي خود را براي آينده مورد مطالعه قرار دهند. قطعنامه شماره 16 شركت سازمانهاي بينالمللي در مخارج كنفرانسها و جلسات اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). نظر به الف - گزارش شوراي اداري بكنفرانس نمايندگان مختار
ب
بند 212 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (ژنو 1959). و ملاحظه اينكه تعداد سازمانهاي بينالمللي كه بر طبق مقررات بند 212 فوقالذكر از پرداخت هر گونه حقالاشتراك در مخارج كنفرانسها و جلسهها معاف هستند كاملا افزايش يافته و اين امر با منافع اتحاديه مباينت دارد. شوراي اداري را موظف ميدارد تا فهرست مؤسسات بينالمللي را كه از هر گونه حقالاشتراك معاف هستند مورد تجديد نظر قرار دهد. قطعنامه شماره 17 تصويب موافقتنامهاي كه بين اداره سويس و دبير كل در مورد كنفرانس نمايندگان مختار مونترو 1965 بعمل آمده است كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). با ملاحظه اينكه الف - بمنظور تهيه مقدمات تشكيل اين كنفرانس و بر طبق تصميم شماره 83 (تغيير يافته) شوراي اداري بين مؤسسه پست و تلگراف سويس و دبيركل حاصل شده
ب
در جريان نوزدهمين جلسه علني شوراي اداري 1964 اين موافقت بتصويب شوراي مزبور رسيده است. پ - كميسيون نظارت بودجه كنفرانس اين موافقت را مورد مطالعه قرار داده موافقت بين مؤسسه پست و تلگراف و تلفن سويس و دبير كل را تصويب نمود. قطعنامه شماره 18 فوقالعاده هزينه مسافرت و فوقالعاده معاش نمايندگان اعضاءِ شوراي اداري كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). مقرر ميدارد براي جبران مخارجي كه نمايندگان اعضاي شوراي اداري بعلت انجام فعاليتهاي شورا متحمل ميشوند در مدت انعقاد جلسات روزي يكصد فرانك سويس و براي روزهاي مسافرت روزي 30 فرانك سويس از طرف اتحاديه قابل پرداخت است عزيمت بمقصد سويس با وسيله درجه يك و ازكوتاهترين و باصرفه ترين راه (كه عموماً بوسيله هواپيما انجام ميشود مگر براي فاصلههاي كوتاه) و مخارج انتقال و هزينه معاش بمأخذي كه در بالا ذكر شد پرداخت ميگردد. قطعنامه شماره 19 دعوت براي تشكيل كنفرانسها و جلسات در خارج از ژنو كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). با توجه باينكه شايسته است بعضي كنفرانسها يا جلسههاي منطقهاي در منطقه ذينفع تشكيل شود. با تذكر باينكه جلسه عمومي سازمان ملل متحد در تصميم شماره (11) 130 خود تصويب نموده كه جلسات ارگانهاي دائمي سازمان مزبور بايد بطور كلي در مقرارگان ذينفع تشكيل ميشود مگر اينكه دولت دعوتكننده كليه مخارج اضافي حاصله از اين امر را تعهد نمايد توصيه مينمايد. كه كنفرانسهاي جهاني اتحاديه و مجمعهاي عمومي هيئتهاي مشورتي بينالمللي عموماً در مقر اتحاديه تشكيل شود. مقرر ميدارد كه دعوت تشكيل كنفرانسها و مجامع اتحاديه در خارج از ژنو در صورتي مورد قبول قرار بگيرد كه دولت دعوتكننده لااقل مكانهاي آماده براي استفاده و اثاثيه و لوازم ضروري را برايگان در اختيار بگذارد. قطعنامه شماره 20 كنفرانس اداري جهاني بيسيم موظف رسيدگي بمسائل مربوط به سرويس متحرك دريائي. كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). نظر بگزارش شوراي اداري (قسمت ششم جزءِ 12). و مطالعه گزارش دبير كل درباره نتيجه مشاورهاي كه در اجراءِ تصميم شماره 564 شوراي اداري انجام گرفته. مقرر ميدارد
1
كه يك كنفرانس اداري جهاني بيسيم موظف برسيدگي بمسائل مربوط بسرويس متحرك دريائي در سهماهه دوم سال 1967 براي مدت حداكثر 8 هفته تشكيل گردد. 2 - كه هدف كنفرانس مزبور بررسي مقررات آئيننامه بيسيم مربوط بسرويس متحرك دريائي و بالاخص مسائل زير خواهد بود. روش استفاده فني از يك باند كناري (سينگل سايد باند) در باندهاي اختصاصي جهت سرويس متحرك دريائي بين 1605 و 4000 كيلو سيكل در ثانيه وهمچنين در باندهاي امواج دكامتري كه به سرويسهاي متحرك راديو تلفن تخصيص داده شده. قبول قسمتهاي شايسته كد بينالمللي علامات كه مورد تجديد نظر قرار گرفته تغييراتيكه بايد در ضميمههاي 15 و 17 و 18 و 25 آئيننامه بيسيم داده شود و اصلاحاتيكه در نتيجه اين تغييرات بايد در آئيننامه مزبور بعمل آيد. ضرورت استفاده از باندهاي دريائي در موجهاي دكامتري بمنظور رفع نيازمنديهاي ارتباطات دور بحري با فركانسهاي باند امواج دكامتري. از شوراي اداري خواهش مينمايد.
1
دستور جلسه مشروح اين كنفرانس را براي جلسه ساليانه 1966 تدوين نمايد. 2 - تاريخ افتتاح و مدت اين كنفرانس را تعيين نمايد. قطعنافه[قطعنامه] شماره 21 (اشاعه طرح ارتباطات دور C.C.IR و CCITT ) در آمريكاي لاتين كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر به توصيههاي جلسات كميسيون طرح براي آمريكاي لاتين كه بسال 1960 در مكزيكو بسال 1963 در بوكاتا و بسال 1965 در سانتياگو تشكيل گرديده مخصوصاً توصيههاي مربوط بسازمان شبكه ارتباطات دور با توجه باينكه: الف - در اجراءِ توصيههاي جلسة سانتياگو و بمنظور تسريع در انجام RIT در چهارچوب طرح براي آمريكاي لاتين يك گروه كار تشكيل گرديده.
ب
استقرار يك همكاري مؤثر بين اتحاديه و گروه بين دولتهاي فوقالذكر امري كاملا سود بخش است. مقرر ميدارد. كه دبير كل اجازه دارد با تصويب شوراي اداري بمنظور همكاري مؤثر بين اتحاديه گروه منطقهاي ارتباط براي آمريكاي لاتين GRITAL روشهاي عملي در نظر گرفته و اجراءِ نمايد. قطعنامه شماره 22 كنفرانس اداري منطقهاي براي آمريكاي لاتين كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور مونترو 1965 با توجه باينكه: الف - بمنظور انجام طرح ارتباطات دور براي آمريكاي لاتين و ساير طرحهاي توسعه ارتباطات معطوف به آن بايد بين فعاليتهاي كميسيون طرح CCITT و CCIR قيمت بينالمللي تلگرافي و تلفن و بي سيم و كميسيون آمريكائي ارتباطات دور CITEL و كميسيون اقتصاد و براي آمريكاي لاتين و گروه منطقهاي ارتباطات دور براي آمريكاي لاتين و احياناً سازمانهاي ديگر ذينفع در امر ارتباطات دور يك همكاري كامل و مناسب برقرار گردد.
ب
كه بعضي توصيهها و موافقتها بايد منحصراً در كنفرانس كشورهاي منطقة تدوين شود. مقرر ميدارد.
1
كه بر طبق مقررات بند 65 قرارداد يك كنفرانس اداري منطقهاي براي آمريكاي لاتين تشكيل و بمسائل زير رسيدگي نمايد. الف – هم آهنگ نمودن فعاليتهاي سازمانهاي بينالمللي ذينفع در امور ارتباطي آمريكاي لاتين.
ب
مطالعه مسائل كمكهاي فني مانند احتياج بوجود كارشناس از نظر تعداد و دورة تحصيل.
پ
مطالعه نتايجي كه تاكنون از طرف كميسيون طرح (براي آمريكاي جنوبي) بعمل آمده.
2
كه مدت كنفرانس ده روز است و مقدمات تشكيل كنفرانس را گروهي مركب از نمايندگان آمريكاي لاتين و نمايندگان سازمانهاي ذينفع اتحاديه انجام ميدهند. دبير كل را موظف ميدارد. كه براي تشكيل اين كنفرانس اقدامات لازم بعمل آورد. از شوراي اداري دعوت مينمايد.
1
كه براي احتياجات مالي اقدامات لازم بعمل آورد. 2 - گروه كوچكي مركب از نمايندگان كشورهاي آمريكاي لاتين و نمايندگان سازمان ذينفع اتحاديه تأسيس و به آنها مأموريت دهد مقدمات تشكيل كنفرانس را تهيه نمايند. قطعنامه شماره 23 تجديد نظر احتمالي نسبت بقسمت يازدهم ماده چهارم قرارداد در مورد امتيازات و معافيتهاي سازمانهاي تخصيصي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر به تصميم شماره 28 كنفرانس نمايندگان مختار (بوئنوسآيرس 1952) و تصميم شمارة 30 كنفرانس نمايندگان مختار (ژنو 1959) با توجه به تصميم شمارة 33 كنفرانس نمايندگان مختار (ژنو 1959) با ملاحظه اينكه: الف - بين تعريفي كه در ضميمه شماره 3 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور آتلانتيك سيتي درباره تلگرافات و دعوتها و مخابرات تلفني دولتي شدهاست و مقرراتيكه در قسمت يازدهم بند چهارم قرارداد راجع بمزايا و معافيتهاي مؤسسات خصوصي درج گرديده تناقضي بنظر ميرسد. ب - چون راجع بمزايا و معافيتهاي سازمانهاي تخصصي آنطور كه منظور كنفرانسهاي نمايندگان مختار بوئنوس آيرس 1952 و ژنو 1959 بودهاست در قرارداد تغييري حاصل نشده با مطالعه پيشنهادات مختلف و تقاضاي دبير كل سازمان ملل مشترك كه حاكي است مزاياي ارتباطات دولتي شامل رؤساي سازمانهاي تخصصي هم باشد مقررميدارد كه تصميمات كنفرانسهاي نمايندگان مختار بوئنوس آيرس 1952 و ژنو 1959 مبني بر اينكه فقط بمقامات مشروحه در ضميمه 2 قرارداد حق دارند تلگراف دولتي مخابره و تلفني دولتي انجام دهند نام رؤساي سازمانهاي تخصصي نبايد بفهرست اضافه شود بقوت خود باقي است. اميدوار است كه سازمان ملل متحد با توجه به تصميم فوقالذكر موضوع را مورد تجديد نظر قرار داده و در ماده 4 قسمت 11 قرارداد راجع بمزايا و معافيتهاي سازمانهاي تخصصي تغييرات لازم بعمل خواهند آورد. شوراي اداري را موظف ميدارد با مراجعه به عاملين ذيصلاحيت سازمان ملل موضوع را بنحوي رضايتبخش حل نمايند. قطعنامه شماره 24 ارتباطات دور و استفاده از فضاي ماوراءِ جو براي هدفهاي صلحجويانه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با علم الف - بمسائلي كه مربوط است بطرح بينالمللي استفاده از فضاي ماوراءِ جو بمنظور هدفهاي صلح جويانه.
ب
به نقش مهمي كه ارتباطات دور و بالنتيجه اتحاديه در اين امر بعهده دارد. و بخاطر داشتن: الف - اصل مذكوره در تصميم شماره 1721(71)مجمع عمومي سازمان ملل متحد مبني بر اينكه ملتهاي جهان بايد بمحض حصول امكان بتوانند براي همگان و بدون تبعيض بوسيله اقمار ارتباط برقرار نمايند. ب - اعلام اصول قانوني مربوط بكيفيت فعاليتهاي كشورها درباره بهره برداري و استفاده از فضاي مافوق جو بشرحي كه در تصميم شمارة 1963 (71) مجمع عمومي سازمان ملل متحد مندرج است. با اظهار رضايت از: الف - اهتمامي كه قسمتهاي مختلف سازمان ملل متحد مبذول داشتهاند تا براي مقاصد صلحجويانه از ارتباطات مافوق جوي استفاده نمايند.
ب
پيشرفتهاي بعضي كشورها دراستفاده از اقمار ارتباطات دور. شوراي اداري و دبير كل را موظف ميدارد. كه اقدامات لازمه بعمل آورند.
1
تا سازمان ملل متحد و سازمانهاي تخصصي ذينفع در جريان پيشرفتهاي ارتباطات دور اقمار قرار گيرند. 2 - براي پيشنهاد همكاري اتحاديه (در حدوديكه صلاحيت دارد) با سازمان ملل متحد و سازمانهاي تخصصي كه در ارتباطات فضائي ذينفع هستندو مخصوصاً با كميسيون سازمان ملل متحد در مورد استفاده صلحجويانه از فضاي ماوراءِ جو به اضافه با توجه به اين موضوع. كه نفع اقتصادي و فني ايجاب مينمايد كه تمام كشورها با امكانات مساوي از ارتباطات دور فضائي استفاده نموده و بطور كامل و رضايت بخشي احتياجات خود را مرتفع سازند. دعوت مينمايد كه تمام اعضاءِ اتحاديه با الهام گرفتن از تصميمات سازمان ملل كه فوقاً اشاره شد در اينمورد مجاهدات خود را متمركز نمايند قطعنامه شماره 25 استفاده از شبكههاي ارتباطات دور سازمان ملل متحد براي مخابرات تلگرافي سازمانهاي تخصصي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر به تصميم شمارة 26 كنفرانس نمايندگان مختار بوئنوس آيرس 1952 مبتني بدرخواست سازمان ملل و مبني بر اينكه اتحاديه تصويب نمايد مخابرات تلگرافي سازمانهاي تخصصي روي شبكههاي ارتباطات دور بين ايستگاههاي ثابت سازمان ملل انجام گيرد بشرط پرداخت سهمالاشتراكي متناسب باهزينه بهرهبرداري و حجم مخابرات با توجه باينكه از تاريخ اول ژانويه 1954 دبير كل سازمان ملل متحد پيشنهاد خود را مبني بر اينكه مؤسسات تخصصي از شبكههاي سازمان استفاده نمايند مسترد داشته. نظرات زير را كه در تصميم شماره 26 فوقالذكر اشاره شد تأييد مينمايد.
1
در شرايط عادي شبكههاي بين نقاط ثابت ارتباطات سازمان ملل نبايد مخابرات مؤسسات تخصصي را انجام داده و با شبكههاي تجارتي موجودهارتباطي رقابت نمايند.
2
كه اتحاديه با نقض مقررات ماده 16 موافقتنامه بين سازمان ملل و اتحاديه بينالمللي ارتباطات توافق ندارد. 3 - معهذا اگر وضعيت غير عادي باشد و مخابرات مؤسسات تخصصي با نرخ مقرره در ماده 7 آئيننامه تلگرافي يا برايگان بوسيله شبكههاي بيننقاط ثابت ارتباطات سازمان ملل متحد انجام گيرد از طرف اتحاديه اعتراضي بعمل نخواهد آمد. دبير كل را مأمور ميدارد. كه اقدامات لازمه بعمل آورد. قطعنامه شماره 26 تلگرافات – دعوت نامهها - مكالمات تلفني سازمانهاي تخصصي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه: الف - در تعريفي كه ضمن بند 429 از ضميمه 2 قرارداد از تلگرافات - دعوتنامهها - و مكالمات تلفني دولتي بعمل آمده ذكري از رؤساي سازمانهاي تخصصي بميان نيامده. ب - ممكنست مواردي پيش آيد كه اهميت يا ضرورت ارتباطات دور سازمانهاي تخصصي ايجاب نمايد كه نسبت به تلگرافات ومكالمات تلفني سازمانهاي مزبور شرايط خاصي قائل شوند. مقرر ميدارد. كه اگر يك سازمان تخصصي سازمان ملل شوراي اداري اعلام نمايد كه مايل است براي ارتباطات دور خود امتيازات خاصي تحصيل نمايد و علل وجوب اين امتيازات را مدلل سازد. شوراي اداري:
1
درخواستهائي كه بنظر او بايد پذيرفته شود باطلاع اعضاءِ اصلي و وابسته اتحاديه ميرساند. 2 - با توجه بنظر اكثريت اعضاءِ اصلي و وابسته بايندرخواستها تصميم قطعي بعمل ميآورد. دبير كل را موظف ميدارد: از هر تصميم كه شوراي اداري اتخاذ نموده باستحضار اعضاءِ اصلي و وابسته برساند. قطعنامه شماره 27 شركت اتحاديه در برنامه كمكهاي فني تكاملي ملل متحد كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر بگزارش شوراي اداري (قسمت چهارم و ضمائم 16 و 29) و تأييد اقدامات شوراي اداري در اجراءِ تصميمات 25 و 29 كنفرانس نمايندگان مختار (ژنو 1959) راجع بشركت اتحاديه در برنامه كمكهاي فني و همكاري او در فعاليتهاي صندوق مخصوص ملل متحد. با توجه باينكه شوراي اقتصادي و اجتماعي ملل متحد در تصميم شمارة (37) خود تصويب نموده است كه برنامة توسعه و صندوق مخصوص بيك برنامه (مللمتحد براي توسعه) تبديل شود و مجمع عمومي ملل متحد اين تصميم را تصويب نموده. بشوراي اداري اجازه ميدهد: كه در چهارچوب قرارداد موضوع شركت اتحاديه را (در برنامة ملل متحد براي توسعه) ادامه داده و براي تسهيل امر عنداللزوم بسازمانهاي دائمي ديگر اتحاديه مراجعه نمايد. بشوراي اداري توصيه مينمايد:
1
اهتمام ورزد تا در اين زمينه فعاليتهاي دائمي اتحاديه را هم آهنگ ساخته و هرساله گزارشي راجع بشركت اتحاديه در برنامه (ملل متحد برايتوسعه) تدوين نمايد.
2
در هر يك از جلسات خود اطمينان حاصل نمايد وظايفي كه از طرف اتحاديه تعهد شده يا شركت در برنامة ملل متحد براي توسعه بنحو احسن انجام يافته و اعتباراتي كه باتحاديه تفويض گرديده به نيكوترين وجهي مورد استفاده قرار گرفته است. 3- براي حفظ اين قوه عامله اقدامات لازم بعمل آورد. قطعنامه شماره 28 روشهاي بهبود بخشيدن كمكهاي فني كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). با توجه به اهميت اثر ارتباطات دور در توسعه اقتصادي و اجتماعي و تربيتي يك كشور. با علم به اينكه بايد موقعيت مناسب در اختيار متصديان ارتباطات دور كشورهاي جديد و در حال توسعه قرار گيرد تا از آخرين پيشرفتهاي فني اطلاع حاصل نمايند. با اطلاع از اينكه امكان استفاده از اعتبارات مخصوص توسعه ارتباطات منوط است به سبقت دولتهاي مربوط در اين راه. نظر به مقررات بندهاي 18 و 23 و 25 قرار داد. از دولتهاي عضو كه در امور فني پيشرفت دارند دعوت مينمايد كه اقدامات لازم بعمل آورند تا كارمندان ارتباطات دور كشورهاي جديد يا در حال توسعه بتوانند از سازمانهاي آموزشي و تأسيسات ارتباطات دوركشور آنها بازديد نمايند. از كشورهاي عضو هيئتهاي مديره سازمان ملي كمكهاي فني اتحاديه مصراً تقاضا دارد. شرايط اداري موافقت با انجام تقاضاهاي اعضاي اتحاديه را كه بعنوان سازمانهاي مالي ميرسد تسهيل نمايند. دبير كل را موظف ميدارد.
1
راجع بامكاناتي كه بمتصديان ارتباطات دور كشورهاي جديد يا در حال توسعه عرضه شده تا بتوانند از سازمانهاي آموزشي و تأسيساتارتباطات دور (شخصي يا دولتي) در كشورهاي مترقي بازديد بعمل آورند يا تشكيلات خود را تكميل نمايند اطلاعاتي جمعآوري و باطلاع كليه اعضاءِ اتحاديه بگذارد.
2
منابع مالي كه كشورهاي جديد يا در حال توسعه ممكن است براي انجام طرحهاي ارتباطي خود احتياج داشته باشند پيجوئي نموده و كشورهاي ذينفع را از وجود اين منابع مالي مستحضر نمايند.
3
بشوراي اداري توصيه مينمايد براي بهبود كيفيت مساعدتائي كه سازمانهاي مختلفه اتحاديه بكشورهاي جديد يا در حال توسعه مينمايند هر اقدام كه ضروري بداند انجام دهد.
4
هر سال اطلاعاتي راجع بفعاليتهاي اتحاديه در امر كمكهاي فني با ذكر كيفيت انجام اين قبيل فعاليتهاي بشوراي اداري تسليم نمايد مخصوصاً لازم است نسبت بتقسيم هزينهها بهزينههاي مربوط بطرحها و هزينههاي عمومي توجهي خاص مبذول شود و همچنين اطلاعاتي راجع بكارمندان و رتبهها و مخارج مسافرت و تغذيه و لوازم و كرايه محل دفترها بايد تحصيل شود.
5
در هر مسئله كه همآهنگي بين سازمانهاي مختلف اتحاديه ضرورت دارد با هيئت همآهنگي مشورت نمايد. از شوراي اداري دعوت مينمايد.
1
فعاليتهاي اتحاديه را در امر كمكهاي فني از نزديك زير نظر داشته و حداكثر مورد استفاده قرار دهند.
2
اتحاديه و كشورهاي عضو را ترغيب نمايد تا بمنظور آموزش مسائلي كه براي كشورهاي جديد و در حال توسعه مفيد است در مقر اتحاديه يا نقاط ديگر دورههاي آموزشي تشكيل دهند.
3
اطلاعات لازم در اختيار دبير كل بگذارد تا بطريقي كه منافع اعضاء اتحاديه بهتر منظور شود كيفيت فعاليتهاي كمكهاي فني را تغيير دهد.
4
در پرتو تصميمات اين كنفرانس سازمان قسمت كمكهاي فني اتحاديه را مورد تجديد نظر قرار داده و براي اين منظور:
4
1 - رتبه رئس اين قسمت متناسب با اهميت وظائفي باشد كه باو محول شده. 4 - 2 - به دبير كل مأموريت ميدهد كه وضعيت كليه داوطلبان اين مقام را مورد مطالعه قرار داده و با تصويب شوراي اداري رئيس قسمت را تعيين نمايد. بشوراي اداري توصيه مينمايد. براي اينكه به پرسشنامههاي كشورهاي جديد و در حال توسعه بسرعت پاسخ داده شود چگونگي فعاليتها و روشهاي خود را مورد مطالعه قراردهد. از دولتهاي كشورهاي جديد و در حال توسعه مصراً تقاضا دارد:
1
بمنظور استفاده از كمكهاي فني كه بوسيلة سازمان ملل تأمين ميشود احتياجات آينده خود را براي مدتي هرچه بيشتر پيشبيني و تقاضا نمايند تا از اعتبارات اعطائي قسمت بيشتري جهت انجام تقاضاهاي فوري ذخيره شود. 2 - در كارهاي كميسيونهاي مطالعات و هيئتهاي مشورتي بينالمللي مرتباً شركت نمايند. قطعنامه شماره 29 بهبود طرقي كه بدان وسيله اتحاديه اطلاعات و نظرهاي مشورتي را بكشورهاي جديد يا در حال توسعه تسليم ميدارد كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) الف - كميتههاي مشورتي بينالمللي با تأليف نشريهها و اشاعه نظرياتي كه در اجراي مقررات بندهاي 188 و 189 قرارداد و در چهارچوب ملي ومنطقهاي و بينالمللي با تأسيس و توسعه و تكميل ارتباطات دور كشورهاي جديد و در حال توسعه رابطه مستقيم دارد كمكهاي قابل توجهي بكشورهاي مزبور مينمايند.
ب
اتحاديه با شركت در برنامههاي كمكهاي فني ملل متحد معاونت مهمي در حق كشورهاي جديد يا در حال توسعه روا داشته است.
پ
سزاوار است بمهندسين عالي رتبه ارتباطات كه از كشورهاي جديد يا در حال توسعه اعزام شدهاند امكاناتي اعطاءِ شود تا دانش خود را تقويت نمايند و به آنها فرصتي داده شود تا براي مسائلي كه شفاهاً طرح ميشود شخصاً راه حلي بدست آورند.
ت
كه معهذا نسبت بمسائل مختلفه و خاص مابهالابتلاءِ ملتها در امر توسعه ارتباطات و بالاخص طرحريزي شبكهها و تعيين مشخصات و نوعارزش تأسيساتي كه سرويسهاي فعلي اتحاديه قادر نيستند اطلاعات و مشاورين كافي در اختيار كشورهاي جديد يا در حال توسعه عضو بگذارند.
ث
كه جز به استعانت از تجارب كارشناسان ارتباطي كه در كشورهاي مترقي چنين فعاليتهائي انجام ميدهند نميتوان اطلاعات و توصيههاي عمليبراي اين قبيل امور در دسترس گذارد.
ج
بمنظور اينكه سرويسهاي مقر اتحاديه قادر باشند چنين اطلاعاتي تهيه و توصيههائي انجام دهند لازم است كارشناسان واجد شرايط براي اتحاديه استخدام نمود.
چ
كه چون با فقدان فعاليتهاي مستمر نميتوان در جريان كامل ترقيات جديد فني قرار گرفت لازم است كارشناساني كه براي مقر اتحاديه انتخابميشوند براي مدتهاي كوتاه استخدام گردند. مقرر ميدارد سرويسهاي اتحاديه كه مأمورند اطلاعات و توصيههائي بر طبق مندرجات بند (ب) براي كشورهاي جديد يا در حال توسعه عضو تهيه نمايند تكميل گردند. ضمناً با توجه باينكه الف - براي بهبود و تكميل اين سرويس ممكن است چهار مهندس ارتباطات دور و متخصص در امور مذكوره در بند پ استخدام و آنها را مأمور نمود كه
1
با همكاري كارمندان فني دبيرخانههاي تخصصي هيئتهاي مشورتي بينالمللي و هيئت بينالمللي ثبت فركانسها راجع بمسائلي كه در زمينهطرحريزي سازمان و توسعه شبكههاي كشورهاي جديد يا در حال توسعه براي آنكشورها حائز اهميت است اطلاعات و توصيههاي عملي تهيه نمايند.
2
اگر پرسشهائي كه از طرف كشورهاي جديد و در حال توسعه واصل ميشود در حدود وظائف آنها است فوراً پاسخ داده شود
3
امكاناتي در اختيار مسئولين ارتباطات دور كشورهاي جديد يا در حال توسعه عضو قرار دهند تا هنگام بازديد از مقر اتحاديه با كارشناسان مشورتهاي فني در سطح بالاتر بعمل آورند
4
در دورههاي تحصيلي مربوط بموضوعات تخصصي ارتباطات دور كه در مقر اتحاديه يا ناحيههاي مختلفه تشكيل ميشود شركت نموده و ازحضور نمايندگان كشورهاي عضو در كنفرانسهاي ناحيهاي و جلسات اتحاديه استفاده نمايند. ب - كه اگر مهندسين فوقالذكر لازم بدانند براي كمك در انجام مسائل بيرون از صلاحيت آنها كارشناساني از خارج دعوت شود بايد براي مدتي كه ازيكماه تجاوز ننمايد مهندسين عالي رتبهاي جهت تأمين منظور استخدام شوند. عليهذا دبير كل را موظف ميدارد
1
روشها - دستورات و مقررات مالي را كه بموجب آنها بتوان اين كارشناسان را با حداكثر استفاده استخدام نمود مورد مطالعه قرار دهند.
2
طبق رويه معمول و با توجه بمدلول بند چ فوقالذكر شرايط و مدت استخدام چهار مهندس را تعيين نمايد. 3 - براي تأمين اعتبار لازم و منظور نمودن آن در بودجه ساليانه اقدامات مقتضي بعمل آورد كه بمحض امكان و حداكثر اول سال 1968 مقرراتجديد بموقع اجرا گذارده شود. قطعنامه شماره 30 احتساب مخارج اداري و اجرائي حاصله از شركت در برنامه ملل متحد براي توسعه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) عطف به تصميمات شماره (26) 702 و (28) 737 ، (36) 950 و (39) 1060 شوراي اقتصادي و اجتماعي ملل متحد مربوط به احتساب هزينههاي اداري واجرائي برنامه توسعه كمكهاي فني. و مخصوصاً با ملاحظه اينكه شوراي اقتصادي و اجتماعي در تصميم شماره (39) 1060 خود پيشنهاد نموده بسازمانهائيكه در برنامه توسعه كمكهاي فني شركت نمودهاند براي پرداخت مخارج اداري و مخارج سرويسهاي اجرائي مربوطه به اين برنامه در سالهاي 1965 و 1966 جمعاً مبلغي تأديه شود. همچنين اين پيشنهاد پيشبيني مينمايد كه مقررات مربوط به برقراري اين مبلغ دربارة سازمان هواپيمائي كشوري بينالمللي و اتحاديه پستي جهاني و اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور وسازمان هواشناسي جهاني و سازمان بينالدول مشورتي كشتيراني دريائي و نمايندگي بينالمللي نيروي اتمي با گذشت اجرا شود. اين سازمانها و دفتر سازمان كمك فني بمحض اينكه براي پرداخت هزينههاي اداري و اجرائي خود تقاضاي عطيه نمايند دربارة آنها منظور ميشود. و نيز با توجه باينكه بر طبق مقررات موافقت نامه بين اتحاديه و صندوق مخصوص مزبور مخارج اداري و اجرائي طرحهاي اتحاديه را خواهد پرداخت مقرر ميدارد. كه در حال حاضر اين مخارج از بودجه اتحاديه پرداخت نخواهد شد. به اضافه مقرر ميدارد.
1
كه مخارج اداري و مخارج سرويسهاي اجرائي حاصله از شركت اتحاديه در برنامه (ملل متحد براي توسعه) در بودجه اتحاديه منظور خواهد شد بديهي است وجوهي كه ملل متحد براي جبران اين مخارج ميپردازد در بودجه جزءِ درآمد منظور شود.
2
به نسبتي كه اين مخارج از طرف ملل متحد پرداخت ميشود ديگر جزءِ هزينه اتحاديه منظور نخواهد شد.
3
كه عاملين نظارت مالي اتحاديه كليه هزينهها و درآمدهاي مربوط بشركت اتحاديه در (برنامه ملل متحد براي توسعه) را رسيدگي خواهند نمود. 4 - كه شوراي اداري نيز اين مخارج را بررسي و اقدامات لازم بعمل خواهد آورد تا مطمئناً اعتبارات اعطائي ملل متحد فقط براي مخارجسرويسهاي اداري و اجرائي مصرف شود. قطعنامه شماره 31 اصول آموزش كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه به الف - گزارش شوراي اداري (چهارمين قسمت شماره 4 - 5) ب - ايجاد تعدادي مراكز آموزشي براي كارمندان ارتباطات دور در كشورهاي عضو. با رعايت اين نكته كه چون توسعه سريع مدارات بينالمللي ارتباطات دور مستلزم رابطه متقابل شبكههاي مختلف ميباشد و تأمين موجبات حفاظت مدارات مزبور وبهره برداري صحيح از آنها ضرورت دارد. باضافه با اطلاع باينكه الف - در اينمورد اصلح است براي حفاظت شبكههاي مزبور و بهرهبرداري از آنها اصول فني متشابه و يكسان اجراء شود. ب - كه حصول اينمنظور مستلزم اينست كه كشورهاي ذينفع مسئوليتي با صلاحيت مساوي در اختيار داشته باشند. دبير كل را موظف ميدارد
1
براي مراكز آموزشي كه بوسيلة مسئولين فني و بهرهبرداري اداره ميشود اطلاعاتي از احتياجات كشورهاي جديد و در حال توسعه جمعآوري نمايد.
2
در امور مراكز آموزشي از تجارب اعضاءِ اصلي و وابسته اتحاديه الهام بگيرد.
3
اعضاء و اعضاء وابسته را هرچه بيشتر از اين تجارب منتفع سازد.
4
با همكاري اعضاء و اعضاء وابسته موضوع بكاربردن اصول تشكيل مركز آموزشي را براي طبقات هم سطح مورد مطالعه قرار دهد.
5
بمنظور تأمين تمركز رسيدگي بمسائل مربوط بتشكيل مراكز آموزشي كه از طرف كشورهاي جديد و در حال توسعه ارجاع ميشود. از شوراي اداري دعوت مينمايد
1
توصيههاي دبير كل را مورد مطالعه قرار داده و نسبت به برنامههاي اداري و مالي تصميمات مفيد اتخاذ نمايد. قطعنامه شماره 32 بكاربستن دانش و اصول فن ارتباطات دور بنفع كشورهاي در حال توسعه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر به مقررات حاصله از اجراءِ تصميم شماره (39) 980 شوراي اقتصادي و اجتماعي ملل متحد راجع بتسريع در بكاربستن دانش اصول ارتباطات بنفع كشورهاي در حال توسعه با توجه باينكه اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور راجع باموري كه صلاحيت دارد بايد با استفاده از وسائلي كه در اختيار دارد با اقداماتي كه از همان زمينه از طرف سازمانهاي ملل متحد بعمل ميآيد هم آهنگ شود. شوراي اداري را موظف ميدارد. كه در حدود مقدورات موجوده اقدامات لازم بعمل آورد.
1
تا اتحاديه در حدود مقدورات با سازمانهاي منسوب بملل متحد و بالاخص با هيئت مشورتي بمنظور بكاربستن دانش و شناسائي براي توسعههمكاري نمايد. تا سازمانهاي دائمي اتحاديه در حدود امكان مجاهدت نمايند كه با توزيع نشريههاي اختصاصي (از قبيل بررسي خاص - كتابشناسي ويژه و غيره)اطلاعات علمي و تجارب فني مربوط بامور ارتباطات دور مورد استفاده ملل مترقي در كشورهاي در حال توسعه نيز بسرعت رواج يابد. قطعنامه شماره 33 ارزيابي پيشرفتها و نتايج اجراءِ برنامههاي كمكهاي فني و فعاليتهاي كارشناسان در حين مأموريت كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر به گزارش شوراي اداري (قسمت چهارم) با توجه به الف - فعاليتهاي دبيرخانه كل براي انجام طرحهاي كمكهاي فني مصوبه ملل متحد. ب - اينموضوع كه اگر دبير كل بموقع اطلاعات مربوط بكيفيت پيشرفت طرحها و نتايج حاصله از آنرا دريافت دارد در انجام وظيفه فوقالذكرتسهيل و تسريع بعمل خواهد آمد. با ملاحظه اينكه الف - ارزيابي صحيح اين پيشرفتها و نتايج حاصله از آنها در اختيار منابع اطلاعات زير است:
1
كارشناسان ناحيهاي و كارشناسان در حين مأموريت.
2
مسئولين مأمور بررسي در مقر اتحاديه و مسئوليني كه در محل شاهد اين پيشرفتها هستند.
3
اداراتي كه كارشناسان با آنها كار ميكنند. ب - اطلاعاتي كه از منابع 1 و 2 ميرسد هنگامي كاملا مؤثر است كه در مركز اتحاديه هم دربارة آن اطلاعات عملا اقدامات كافي بعمل آيد. و استفاده از اطلاعات واصله از ادارات در صورتي ميسر است كه اطلاعات مزبور مشروح تهيه و بموقع واصل گردد. نظر به تصميم شمارة 567 مصوبه بيستمين جلسه علني شوراي اداري. ادارات كشورهاي عضو را دعوت مينمايد. براي ارزيابي تأثير كمكهاي فني كه بوسيله اتحاديه تفويض شده (دورههاي آموزشي - كارشناسان - مراكز آموزشي يا تخصصي) اطلاعاتي دقيق درجدولي كه شوراي اداري تدوين مينمايد تهيه و ارسال دارند. اين اطلاعات شامل مطالبي است:
1
در مورد برنامههاي در دست اقدام و كيفيت سرعت و پيشرفت و تأثير آن برنامهها.
2
در مورد برنامههاي خاتمه يافته و كيفيت تأثير آن برنامهها نسبت بموضوع مورد نظر و فعاليتها ديگر شوراي اداري را موظف ميدارد. اقدامات لازم بعمل آورد براي اينكه
1
اطلاعات واصله از طرف كارشناسان ناحيهاي و كارشناسان در محل مأموريت و ادارات با كيفيتي تهيه شود كه بتوان با سرعت و دقت آنها را موردمطالعه قرار داد.
2
كه مطالعه اطلاعات در مدتي كوتاه انجام شود. 3 - اين اطلاعات معياري بدست دهد تا بتوان اقداماتي بعمل آورد كه مأمورين فعاليتهاي خود را در شرايط بهتري انجام دهند. قطعنامه شماره 34 دورههاي آموزشي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر به گزارش شوراي اداري (قسمت ششم بند 2/4) با ملاحظه اينكه الف - دورههاي آموزشي بهترين وسيله است كه مأموران فني كشورهاي جديد يا در حال توسعه را با آخرين ترقيات فن ارتباطات آشنا ميسازد.
ب
ادامه و گسترش اين امر منوط به فعاليت كامل اتحاديه است. كه اداراتي كه براي ارضاءِ كشورهاي جديد يا در حال توسعه دورههاي تحصيلي تأسيس نمودهاند يا قصد آنرا دارند تشكر مينمايد از ادارات مصراً دعوت مينمايد. - با همكاري دبير كل براي تأمين منظور فعاليتي دامنهدار و كوشا بعمل آورند. دبير كل را موظف ميدارد:
1
كه فعاليت اعضاء اتحاديه را براي تأسيس دورههاي تحصيلي همآهنگ نمايد تا از تكرار عمل و تصادم جلوگيري شود.
2
اقدامات زير را بعمل آورد. الف - با تشريك مساعي كامل اعضاء اصلي ذينفع اتحاديه و با عطف توجه مخصوص بزبانهاي مورد استفاده طرحريزي تصاعدي دورههاي آموزشي را چه در مقر اتحاديه و چه در خارج تأمين نمايد.
ب
اسناد دورههاي آموزشي را انتشار دهد.
پ
براي اينكه دورههاي آموزشي بنحو مطلوب ادامه يابد اقدامات لازم بعمل آورد.
3
گزارش ساليانه بشوراي اداري تسليم دارد. از شوراي اداري خواستار است. كه لديالاقتضا اعتبار لازم در بودجه ساليانه اتحاديه پادار نمايد بنحوي كه انجام وظايف مذكور ميسر گردد. قطعنامه شماره 35 تهيه طرح منشور قانوني كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) شوراي اداري را موظف ميدارد
1
كه بمحض امكان يك گروه مطالعه مركب از ده نفر كارشناس از هر منطقه 2 كارشناس تشكيل دهد كه وظايف زير را انجام دهند. الف - بر اساس تصميمات كنفرانس نمايندگان مختار مونترو 1965 و بر پايه مذاكرات كنفرانس مزبور و با توجه بقرارداد و تجارب اتحاديه و قانون وتجربه سازمانهاي تخصصي ديگر ملل متحد و الهام از افكار و پيشنهادات و بررسيهاي كشورهاي عضو طرح منشور قانوني و آئيننامه عمومي براياتحاديه ارتباطات دور تدوين نمايند.
ب
طرح مزبور را هرچه زودتر تهيه نمايد كه لااقل قبل از كنفرانس نمايندگان مختار آينده در اختيار اعضاء اتحاديه گذارده شود.
2
تشريفات و مقررات اداري كه براي ايفاءِ وظايف گروه مطالعه ضرورت دارد انجام دهد.
3
از اعضاء اتحاديه خواستار شود تا نظريهها و پيشنهادات و بررسيهاي مربوط بطرح منشور قانوني و آئيننامة عمومي خود را وسيلة دبير كل بگروه مطالعه ارائه نمايند.
4
دبير كل را موظف دارد تا طرح تهيه شده گروه مطالعه را براي شوراي اداري و اعضاء اتحاديه ارسال دارد تا از آن استحضار يافته و بمنظور بررسي در كنفرانس نمايندگان مختار آينده قبلا آنرا مورد مطالعه قرار دهند. 5 - اعتبار مربوط به هزينه مسافرت و فوقالعاده مدد معاش كارشناسان را در بودجه پايدار نمايد. قطعنامه شماره 36 آئيننامه تلگرافي و آئيننامه تلفني كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه الف - در قراردادهاي تلگرافي و تلفني كه از طرف كنفرانسهاي اداري جهاني مورد تجديد نظر قرار گرفته بعضي مقررات تكرار پارهاي از نظريههايCCITT است.
ب
كه غالب مسائل فني و بهرهبرداري و نرخبندي مربوط به تلگراف و تلفن موضوع نظرات CCITT قرار گرفته. پ - كه مقرر گرديده است با تقليل مدت كنفرانسهاي اداري جهاني كه بحل و فصل مسائل تلگرافي و تلفني اشتغال دارند از مخارج اتحاديه كاستهشود اعلام ميدارد كه شايسته است آئين نامه تلگرافي و تلفني ضميمه قرارداد بينالمللي ارتباطات دور مختصرتر گردد. هيئت مشورتي بينالمللي تلگرافي و تلفني را موظف ميدارد.
1
تعيين نمايند كدام يك از مقررات اين آئيننامهها موضوع نظريههاي CCITT نيز قرار گرفته و با اين كيفيت ميتوان آنها را از آئيننامههاي مزبورحذف نمود.
2
و در اينمورد پيشنهاداتي تسليم مجمع عمومي آينده خود نمايد. مقرر ميدارد. كه پيشنهادات اختصار پس از بررسي و تصويب مجمع عمومي CCITT بكنفرانس اداري جهاني تلگرافي و تلفني آينده تسليم شود. قطعنامه شماره 37 مطالعه نقل بعضي مقررات آئيننامه الحاقي بيسيم در آئيننامههاي تلگرافي و تلفني يا بيسيم و نقل بعضي مقررات آئيننامه بيسيم در آئيننامه تلگرافي يا تلفني. كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور مونترو 1965 با توجه باينكه الف - زمينه عمل بعضي از مقررات آئيننامه بيسيم و مقررات آئيننامه الحاقي بيسيم با بعضي آئيننامههاي تلگرافي و تلفني متشابه بوده و احتمالا بهتراست كه مقررات مزبور در يكي از آئيننامهها درج شود. ب - شايسته است كه مقررات مربوط به طبقهبندي مخابرات عمومي در ايستگاههاي كشتي در همان هنگام بموقع اجراء گذارده شود. كه شرايطمشابه مربوط بمخابرات عمومي در ايستگاههاي ثابت اجرا ميشود. دبير كل را موظف ميدارد كه با همكاري هيئت مشاوره بينالمللي تلگرافي و تلفني و هيئت مشاوره بينالمللي بيسيم C.C.I.R و هيئت بينالمللي ثبت فركانسها I.F.R.B مقرراتآئيننامه بيسيم و آئيننامه الحاقي بيسيم را مورد مطالعه قرار داده و مقرراتي را كه بايد احياناً از آئيننامه الحاقي بيسيم به آئيننامههاي تلگرافي و تلفني ويا بيسيم و از آئيننامه بيستم به آئيننامه تلگرافي يا تلفني منتقل شود هرچه زودتر بادارات اعلام دارد. قطعنامه شماره 38 خريد ساختمان اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه به الف - تصميم شمارة 38 كنفرانس نمايندگان مختار (ژنو 1959).
ب
موافقتنامه منعقده بين جمهوري و بخش (Canton) ژنو با اتحاديه راجع باهداء زمين و ساختمان براي سكونت سرويسهاي اتحاديه.
پ
اينكه در موافقتنامه مزبور پيشبيني شده كه اگر حق خريد حداكثر تا 31 دسامبر 65 عملي شود قيمت فروش ساختمان 5 ميليون فرانك سويسخواهد بود و ممكن است با احتساب 4/1 3% سود در سال قيمت فروش باقساط ساليانه دريافت شود.
ت
كه بعلت جلب منافع مادي شايسته است كه اتحاديه مالك ساختمان مقر خود باشد. ث - تصميم شمارة 571 مصوبه بيستمين جلسه مورخ 1959 شوراي اداري مقرر ميدارد كه اصل خريد ساختمان با حق استفاده از عرصه قبول و حق خريد حداكثر تا 31 دسامبر 65 اجرا شود. دبير كل را موظف ميدارد
1
كه با مقامات صلاحيتدار جمهوري و بخش ژنو در موضوع انجام عمل خريد با قرار پرداخت اقساط ساليانه بمدت ده سال داخل مذاكره شود. 2 - نتايج مذاكرات خود را با مقامات صلاحيتدار جمهوري و بخش ژنو بشوراي اداري گزارش نمايند شوراي اداري را موظف ميدارد. كه در جلسه آينده خود قرارداد خريد ساختمان اتحاديه را تأييد و تصويب نمايد. باضافه مقرر ميدارد. كه براي تأمين منظور در حدود هزينههاي برگشتي سالهاي 1966 تا 1975 يك اعتبار ساليانه بمبلغ 575000 فرانك سويس پيشبيني نمايد. قطعنامه شماره 39 محل سكونت در مقر اتحاديه كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) نظر تصميم شمارة 572 شوراي اداري. با توجه باينكه در مقر اتحاديه بايد براي محل كار كارمندان اطاقها و براي تشكيل جلساتي كه در مركز اتحاديه منعقد ميشود سالنهائي تهيه شود. دبير كل را موظف ميدارد. كه مخصوصاً راجع بجنبههاي مالي اقداماتي كه امكان دهد كارمندان در ساختمان اتحاديه مستقر و براي جلساتي كه در مقر اتحاديه تشكيل ميشودمكانهاي تهيه شود مطالعاتي بعمل آورده و هرچه زودتر و حداكثر در سال 1967 نتيجه را بشوراي اداري تسليم نمايد. بشورا اجازه ميدهد
1
كه پس از بررسي گزارشي كه دبير كل تسليم داشته هرچه زودتر نسبت ببهترين طريق براي رفع احتياجات فوقالذكر اتخاذ تصميم نمايد.
2
بمنظور اجراي تصميم فوقالذكر مقررات اداري و مالي وضع نمايد بديهي است طبق بند 7 از پروتكل الحاقي شمارة 1 اين قرارداد اثرات اينتصميم بايد به تصويب اعضاء اصلي و وابسته برسد. قطعنامه شماره 40 دفاتر ناحيهاي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بننالمللي[بين المللي] ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه پيشنهادات واصله مربوط بتقاضاي دفاتر ناحيهاي و اهميتي كه كشورهاي بيشماري براي اينموضوع قائل ميشوند دبير كل را مأمور ميدارد. كه موضوع ضرورت تأسيس دفاتر ناحيهاي را مورد مطالعه قرار داده و در اينمورد گزارشي بشوراي داوري تسليم نمايد شوراي اداري را موظف ميدارد. كه بر اساس گزارش دبير كل توصيههاي مورد نظر خود را بكنفرانس آينده نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور تسليم دارد. قطعنامه شماره 41 امور قضائي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه الف - موافقتنامه مربوط بامتيازات و معافيتهاي ملل متحد كه در 19 آوريل 1946 بين شوراي فدرال سويس و دبير كل سازمان ملل متحد منعقد گرديده و از اول ژانويه 1948 بعلت تشابه درباره اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور نيز بموقع عمل گذارده شده احتياجات امروز و خواستههاي روزافزون آتيه اتحاديه را تأمين نمينمايد.
ب
كه تصميم اين كنفرانس مبني بر خريد ساختمان فعلي مقر اتحاديه (تصميم شماره 38) بيش از پيش محقق ميدارد كه براي پايان دادن باين وضعغير ثابت و تضمين توسعه غير قابل انكار اتحاديه تدوين قرارداد قانوني ضرورت دارد. دبير كل را موظف ميدارد:
1
كه براي تعيين امتيازات و معافيتهاي اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور بنام اتحاديه با مقامات صلاحيت دار كشور سويس مذاكره و توافق نمايد.
2
نتايج اين مذاكرات را بجلسه آينده شوراي اداري گزارش دهد. شوراي اداري را موظف ميدارد. كه گزارش مزبور را مطالعه و در صورت اقتضاء موافقتنامهاي كه دبير كل تهيه نموده تصويب نمايد. قطعنامه شماره 42 تجديد سازمان دبيرخانه تخصصي هيئت بينالمللي ثبت فركانسها كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). با توجه باينكه الف - مقرر داشته تعداد اعضاءِ هيئت بينالمللي ثبت فركانسها از يازده نفر به پنج نفر تقليل يابد. ب - اين تصميم ممكن است تجديد سازمان دبيرخانه تخصصي هيئت را ايجاب نمايد. كه برعايت اصل اقتصاد و تأثير كيفيت امر (فينفسه) بهتر است در دبيرخانه تخصصي هيئت مقامي بنام كارمند عاليرتبه در نظر گرفته شود كه مسئول آن موظف باشد حسن جريان و هماهنگي فعاليتهاي دبيرخانه مزبور را زير نظر داشته باشد. مقرر ميدارد.
1
شوراي اداري موظف است هنگام تشكيل جلسه عادي سال 1966 خود موضوع دبيرخانه تخصصي هيئت را مورد مطالعه قرار داده و تعيين نمايد چه اقداماتي بايد بعمل آورد تا پس از تقليل عده اعضاء هيئت از يازده به پنج نفر دبيرخانه مزبور وظايف خود را از لحاظ اقتصادي و اداري بنحواحسن انجام دهد.
2
توصيه مينمايد كه شوراي اداري مطالعه كند آيا ممكن است بدون نقض مقررات استخدامي و ترفيعات جاريه اتحاديه ترتيبي داده شود كه براياشغال پستهاي خالي دبيرخانه تخصصي هيئت يا دبيرخانههاي تخصصي ديگر يا هر پست جديدي كه شورا وجود آنرا ضروري تشخيص دهد ازوجود اعضاءِ هيئت كه در اين كنفرانس انتخاب آنها تجديد نشده استفاده نمايد. قطعنامه شماره 43 استعلام نظر مشورتي از ديوان داوري بينالمللي كنفرانس نمايندكان[نمايندگان] مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965). نظر به الف - ماده 7 موافقتنامه منعقده بين سازمان ملل متحد و اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور كه مقرر ميدارد كه از طرف كنفرانس نمايندگان مختار يا ازطرف شوراي اداري (بنابر اجازه كنفرانس نمايندگان مختار) ممكن است درخواست نظر مشورتي بديوان داوري بينالمللي تسليم شود.
ب
تصميم شوراي اداري مبني بر اينكه (اتحاديه بعضويت دادگاه اداري بينالمللي كار پذيرفته شود) و اعلاميه دبير كل مبني بر تأييد صلاحيتدادگاه.
پ
مقررات مندرجه در ضميمه قانون اساسي دادگاه اداري سازمان بينالمللي كار كه بموجب آن هر سازمان بينالمللي كه بر طبق بند 5 از ماده 2همان قانون صلاحيت دادگاه را تأييد نموده باشد مشمول تمام مقررات قانون ميشود. ج - ماده 12 قانون اساسي دادگاه اداري سازمان بينالمللي كار كه بموجب آن و عطف باعلاميه فوقالذكر شوراي اداري اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور ميتواند ارزش تصميمي را كه از طرف دادگاه مزبور رد شده از ديوان داوري بينالمللي استعلام نمايد. متذكر ميشود. كه در اجراي ماده 12 قانون اساسي دادگاه اداري سازمان بينالمللي كار شوراي اداري مجاز است از ديوان داوري بينالمللي نظر مشورتي استعلام نمايد قطعنامه شماره 44 شركت جمهوري افريقاي جنوبي در كنفرانسهاي ناحيهاي افريقائي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1966). با توجه به. الف - عدم امكان تشكيل كنفرانسها يا مجمعهاي منطقهاي (براي افريقا) بعلت حضور نمايندگان دولت جمهوري افريقاي جنوبي اعم از اينكه كنفرانسها و مجمعها از طرف اتحاديه منعقد شده باشد يا زير نظر اتحاديه.
ب
مشكلات مالي حاصله از اتلاف وقتيكه در اين كنفرانسها صرف بحث در اطراف حضور نمايندگان جمهوري افريقا جنوبي ميشود. نظر به الف - مندرجات تصميم شماره 45 كنفرانس نمايندگان مختار (مونترو 1965). پ[ب] - تصميم شماره (36) 974 قسمت چهارم كه در تاريخ دهم ژوئيه 1964 از طرف شوراي اقتصادي و اجتماعي ملل متحد اتخاذ شده. دبير كل را موظف ميدارد. اقدامات لازمه بعمل آورد كه جمهوري افريقاي جنوبي براي شركت در فعاليتهاي هيچ كنفرانس يا مجمع ناحيهاي افريقائي دعوت نشود تا اينكه شوراي اداري پس از مشاوره با اعضاء اصلي و وابسته و با توجه به تصميمات سازمان ملل متحد اطمينان يابد كه دولت جمهوري افريقاي جنوبي سياست فعلي تبعيض نژادي را ترك گفته و شرايط براي همكاري سودمند مساعد گرديده. قطعنامه شماره 45 اخراج دولت جمهوري آفريقاي جنوبي از كنفرانس نمايندگان مختار كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه سياست نژادي در آفريقاي جنوبي مبني بر ادامه يا تشديد تبعيض علناً ناقض منشور ملل متحد و اعلاميه حقوق بشر است. نظر باينكه. دولت جمهوري آفريقاي جنوبي بدرخواستها و تقاضاهاي مكرر سازمان ملل متحد و سازمانهاي تخصصي و عقايد عمومي جهاني وقعي ننهاده ونسبت به سياست نژادي خود تعديل و تجديد نطري[نظري] بعمل نياورده. متأسفانه. دولت جمهوري آفريقاي جنوبي بهيچوجه اين خواستهها را مورد توجه قرار نداده و با اجراءِ قوانين و اقدامات تبعيضي و يا اعمال زور و خون ريزي مسئله نژادي را تشديد مينمايد. با تذكر باينكه. بعضي از ارگانهاي ملل متحد و مؤسسات تخصصي تا زمانيكه دولت جمهوري افريقاي جنوبي از ادامه سياست غير انساني خود منصرف نشود آندولت را از شركت در فعاليتهاي خود محروم نمودهاند. مقرر ميدارد. دولت جمهوري آفريقاي جنوبي از كنفرانس نمايندگان مختار اخراج شود. قطعنامه شماره 46 راجع باراضي تحت اداره پرتقال كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور (مونترو 1965) با توجه باينكه. اوضاع و احوال زمينهاي آفريقائي تحت اداره پرتقال صلح و امنيت آفريقا را شديداً تهديد مينمايد. با توجه به اعلاميه مجمع عمومي ملل متحد مورخه 14 دسامبر 1960 مبني بر اعطاءِ آزادي به كشورها و ملل تحت استعمار كه تصريح دارد تحت انقياد درآوردن ملل به يك فرمانروائي و بيك حاكميت و بيك استعمار بيگانه انكار حقوق اساسي بشر و خلاف منشور ملل متحد و تهديد مسلم صلح و تعاون جهاني است. بدون حق استيناف سياست استعماري دولت جمهوري مرتجع پرتقال را محكوم مينمايد. از پرتقال خواستار است. كه بر طبق نص صريح تصميم مصوبه هيجدهمين جلسه مجمع عمومي ملل متحد اقدامات زير را بعمل آورد. الف - اعطاي فوري حق استقلال و آزادي مطلق به ملل سرزمينهاي تحت اداره خود.
ب
قطع فوري عمليات سركوبي و انصراف از اعمال قدرت نظامي و قدرتهاي ديگري كه هم اكنون براي تأمين اين منظور مورد استفاده قرار ميدهد.
پ
اعلان عفو سياسي بدون قيد و شرط و ايجاد شرايط و محيط مناسب براي آزادي عمل احزاب سياسي. ت - مذاكره با نمايندگان مختار قواي ملي مدافع سرزمينهاي مزبور بمنظور اعطاي آزادي مطلق و انتقال قدرت بسازمانهاي سياسي كه آزادانه انتخاب شده و نمايندگي ملل آن سرزمينها را دارند. توصيه آزادي مخابره اخبار كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور 1965 نظر به الف - اعلاميه جهاني حقوق بشر مصوبه مجمع عمومي دهم دسامبر 1948 ملل متحد.
ب
مواد 30 و 31 و 32 قرارداد بينالمللي ارتباطات دور (ژنو 1959) و با ملاحظه. اصل قابل تكريم آزادي مخابره اخبار. -توصيه مينمايد كه اعضاي اصلي و وابسته اتحاديه موجبات تسهيل آزادي مخابره اخبار را بوسيله سرويسهاي ارتباط هاي دور فراهم سازند. خواسته شماره 1 اعضاي اصلي و اعضاي وابسته رسماً اذعان نمايند كه از تحميل ماليات و عوارض به ارتباطات دور بايد اجتناب نمود. خواسته شماره 2 اموزش ارتباطات دور فضائي كنفرانس نمايندگان مختار اتحاديه بينالمللي ارتباطات دور مونترو 1965 با توجه بآثار و نتايج حاصله از اين امر كه بوسيله صندوق مخصوص سازمان ملل مراكزي جهت آموزش ارتباطات دور فضائي در نقاط مختلفه جهان تأسيس شود (نظير مراكزي كه آمريكاي لاتين در نظر دارد در قلمرو خود ايجاد نمايد) خواستار است. كه اين قبيل مراكز هرچه زودتر تأسيس شود بديهي است براي تأمين منظور اتحاديه هم در حدود صلاحيت و امكانات خود از بذل هر نوع همكاري دريغ نخواهد نمود. قرارداد فوق مشتمل بر يك مقدمه و پنجاه و سه ماده و چهار ضميمه و يك پروتكل نهائي و چهار پروتكل الحاقي و چهل و شش قطعنامه و يك توصيه منضم بقانون قرارداد بينالمللي مخابرات دور منعقده در مونترو ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي