قرارداد ضميمه در 43 ماده و يك ضميمه راجع به اجراء عمليات تفحص و اكتشاف و بهرهبرداري و فروش نفت كه بين شركت ملينفت ايران از يكطرف و شركتهاي نامبرده زير:
1
دويچه اردال آكتين گزل شافت . Deutsche Erdol - Aktiengesellschaft
2
دويچه شاخت باو - اوند تيفبور گزل شافت . Deutsche Schachtbau - und Tiefbohrgesellschaft
3
گلزن كيرشنربروگ ركس - آكتين گزل شافت . Gelsenkirchner Bergwerks Aktiengesellschaft
4
گورك شافت الورات . Gewerkschaft Elwerath
5
پرويساگ آكتين گزل شافت . Preussag Aktiengesellschaft
6
شولفن - شمي آكتين گزل شافت . Scholven - Chemie Aktiengesellschaft
7
وينترزهال آكتين گزل شافت . Wintershell Aktiengesellschaft از طرف ديگر امضاء شده و طبق ماده 2 قانون نفت به تائيد هيئت دولت نيز رسيده است تصويب و اجازه مبادله و اجراء آن بدولت داده ميشود. قانون بالا مشتمل بر يك ماده در جلسه روز پنجشنبه دهم تير ماه يكهزار و سيصد و چهل و چهار بتصويب مجلس شوراي ملي رسيده بود در جلسه روز دوشنبه بيست و يكم تيرماه يكهزار و سيصد و چهل و چهار شمسي بتصويب مجلس سنا رسيد. نايب رئيس مجلس سنا – عباس مسعودي قرارداد شركت نفت خليج فارس «پگوپكو» قرارداد دستگاه مختلط بين شركت ملي نفت ايران و دويچه اردال آكتين گزل شافت Deutsche erdol - Aktiengesellschaft دويچه شاخت باو - اوند تيفبور گزل شافت Deutsche Schachtbau - und Tiefbohrgesellschaft گلزن كيرشنربرگ وركس - آكتين گزل شافت Gelsenkirchner Bergwerks Aktiengesellschaft گورك شافت الورات Gewerkschaft Elwerath پرويساگ آكتين گزل شافت Preussag Aktiengesellschaft شولفن - شمي آكتين گزل شافت Scholven - Chemie Aktiengesellschaft وينترزهال آكتين گزل شافت Wintershell Aktiengesellschaft فهرست مطالب مقدمه مادة 1 تعريفات و اصلاحات مادة 2تأسيس دستگاه مختلط مادة 3 ناحيه عمليات و استرداد قطعات مادة 4 ثبت طرف دوم مادة 5 ثبت شركت پگوپكو مادة 6 هيئت مديره و حسابرسان مادة 7 اخذ رأي در مجامع عمومي مادة 8 سرمايه شركت پگوپكو مادة 9 وجوه اضافي مورد احتياج مادة 10 عمليات مجاز مادة 11 پيمانكاران مادة 12 تعهدات طرف دوم مادة 13 تعهدات پگوپكو مادة 14 اطلاعات محرمانه مادة 15 پايان مرحله اكتشاف و وصول به بهرهبرداري تجارتي مادة 16 -تعهدات مربوط به حفاري مادة 17 استفاده از اراضي مادة 18 حقوق ارتفاقي مادة 19 استفاده از آب مادة 20 مصالح ساختماني مادة 21 تهيه برنامه فروش و تحويل مادة 22 تحويل نفت به طرفهاي اول و دوم قرارداد بمنظور صادرات مادة 23 مالكيت و صدور نفت مادة 24 قيمتهاي اعلان شده مادة 25 نفت خام براي مصرف داخله مادة 26 گاز طبيعي مادة 27 مقررات مربوط بپول مادة 28 حسابها بچه پولي نگاه داشته خواهد شد - ارز مادة 29 تعهدات مربوط بمخارج و حقالارض مادة 30 ماليات مادة 31 حدود ماليات مادة 32 واردات و گمرك مادة 33 مدت قرارداد مادة 34 خاتمه قرارداد و تصفيه تأسيسات مادة 35 انتقال مادة 36 فورسماژور مادة 37 تضمين مربوط به اجراء و ادامه عمليات مادة 38 سازش مادة 39 داوري مادة 40 اجراي رأي داوري مادة 41 ضمانت اجرائي مادة 42 زبانهاي متن قرارداد مادة 43 تناقض با ساير قوانين اين قرارداد بين شركت ملي نفت ايران كه از اين ببعد «طرف اول» خوانده ميشود و گروه شركتهائي مركب از اعضاي زير: دويچه اردال اكتين گزل شافت (هامبورك 13 - ميتل و يك 180). دويچه شاخت باو - اوند تيفبور گزل شافت (ام، بي.ها، لينگن ر1 مس، والد شتراسه 39). گلزن كيرشنربرگ وركس - آكتين گزل شافت (اسن، روزاشتراسه 2). گورك شافت الورات (هانور، هيندنبورگ شتراسه 28). پرويساگ آكتين گزل شافت (هانور، ليب نيتز - آفر 9). شولفن - شمي آكتين گزل شافت (گلزن كيرشن - بور. دورشتنرشتراسه 227). وينترهال آكتين گزل شافت (كاسل، اگوست - روسترگ هاوس). و از اين پس بعنوان طرف دوم ناميده ميشوند منعقد ميگردد. طرفين صريحاً توافق دارند كه حقوق و منافع طرف دوم بطور مشاع متعلق بهر يك از شركتهاي مذكور فوق ميباشد. *** نظر به اينكه طرف اول مايل است توليد و صدور نفت ايران را افزايش دهد بطوريكه منتج بحصول منافع بيشتري براي ايران گردد و اين منظور هرچه زودتر عملي شود. و نظر به اينكه طرف اول بموجب قانون نفت نهم امرداد 1336 اجازه عقد اين قبيل قراردادها را دارد. و نظر به اينكه طرف دوم سرمايه و صلاحيت فني و تخصص اداري لازم براي اجراي عمليات مشروحه زير را دارا ميباشد. و مخصوصاً بازارهاي لازم براي فروش نفتي كه در نتيجه عمليات مزبور بدست آيد در اختيار دارد. و نظر به اينكه طرفين قصد دارند مقررات اين قرارداد با صميميت و حسن نيت بموقع اجرا گذارده شود عليهذا بدينوسيله بين طرفهاي اول و دوم بقرار زير توافق حاصل شد: