ماده 6

تبديل به دويچ ‌مارك 1) دعاوي به رايش‌ مارك بايد پس از اينكه طلبكار خارجي موافقت خود را با تبديل آن به دويچ‌ مارك بنرخي كه در مورد ادعاي مشابه طلبكار محلي‌عمل ميشود اعلام نمود تصفيه گردد. اين مقررات در مورد دعاوي پولي به گلد مارك يا رايش ‌مارك با شروط طلا كه در حدود مفاد پاراگراف زير (2)‌ داراي ماهيت خارجي نيستند بايد عملي شود. مقامات كميسيون ارز آلمان بايد تا حدوديكه طلبكار استحقاق تبديل يا تعديل را دارد بصدور پروانه ‌براي تبديل طبق قانون تبديل يا براي تعديل نرخ تبديل طبق قوانين ترازنامة دويچ‌ مارك ادامه دهد. 2) اين اصل مورد قبول است كه دعاوي پولي ناشي از معاملات مالي و رهني به گلد مارك يا رايش ‌مارك با شرط طلا كه داراي ماهيت خاص خارجي ‌بوده بايد بدويچ ‌مارك تبديل شود نرخ تبديل عبارتست از يك گلد مارك يا يك رايش ‌مارك با شروط طلا مساوي با يك دويچ ‌مارك. ‌تعريف اوضاعي كه ماهيت خاص خارجي اين دعاوي را تشكيل ميدهد موضوع مذاكرات بعدي خواهد بود (‌بضميمة 7 مراجعه شود) طرفين درباره ‌اينكه در چه موردي و بچه طريقي اصل بالا اجرا ميشود وضع خود را محفوظ ميدارند انطباق راه‌حل هاي مطلوبي با قوانين آلمان درباره فرم پولي و‌متساوي ساختن خسارات جنگ و پس از جنگ بعهده هيئت نمايندگي آلمان است. مذاكرات مذكور در فوق بين هيئت نمايندگي آلمان و نمايندگان ‌طلبكاران نبايد ديرتر از 31 اكتبر 1952 بعمل آيد. ماده 7 ‌ دعاوي ارزي با شروط طلا. ‌بمنظور تصفيه اين قبيل دعاوي اصول زير بايد اجرا شود: ‌در مورد ديون به دلار طلا يا فرانك سويس طلا اين ديون بايد بر اساس يك دلار رايج مساوي با يك دلار طلا و يك فرانك سويس رايج مساوي با يك ‌فرانك سويس طلا محاسبه و قراردادهاي جديد بايد به ترتيب به دلار رايج يا فرانك سويس رايج منعقد گردد. ‌در مورد ديون ديگر با شروط طلا (‌به استثناي ديون بپول آلمان با شروط - طلا بمادة 6 پاراگراف 2 مراجعه شود) مبالغ بدهي بايد فقط بپول رايج‌ كشوري كه وام در آن تحصيل شده يا اوراق قرضه منتشر گشته پرداخت شود (‌در زير پول كشور منتشر كننده ناميده ميشود) مبلغ بدهي بنرخ ارز در‌تاريخ سررسيد پرداخت معادل مبلغي به دلار آمريكائي محاسبه ميشود به اينطريق كه مبلغ اوراق قرضه بپول كشور منتشر كننده بنرخ تاريخ ‌تحصيل وام يا انتشار اوراق قرضه به دلار آمريكائي تبديل ميشود. در هر صورت مبلغ پول كشور منتشركننده كه از اين طريق بدست ميآيد نبايد كمتر‌از مبلغي باشد كه از طريق محاسبه با نرخ ارز در اول اوت 1952 بدست ميآيد.