متن فرانسه و انگليسي اين مقاوله نامه متساوياً معتبر خواهد بود. متن بالا متن صحيح مقاوله نامه در خصوص كار اجباري (1930) ميباشد كه در سال) 1946) توسط مقاوله نامه ديگري مورد تجديد نظر قرار گرفته است. متن اصلي در تاريخ 35 ژوئيه 1930 بامضاي آقاي م.ا. ماهم رئيس كنفرانس عمومي و آقاي البرتوما مدير كل دفتر بينالمللي كار ممضي شده و بتصويب ايشان رسيده است و براي نخستين بار در تاريخ اول مه 1932 وارد مرحله اجرائي شده است. با توجه بمراتب فوق طبق مقررات ماده 6 مقاوله نامه دائر بر تجديد نظر در مواد آخر آن (1946) در تاريخ 31 اوت 1948 دو نسخه از متن مقاوله نامه رابا قيد اصلاحاتي كه در آن بعمل آمده تصويب مينمايد. مدير كل دفتر بينالمللي كار - ادوارد - فلون متن مقاوله نامه فوق كه مشتمل بررسي و سه ماده است ضميمه قانون مربوط بالحاق دولت ايران بمقاوله نامه بينالمللي شماره 29 راجع بلغو كاراجباري بوده و صحيح است. رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت
ماده 33
از قانون مربوط بالحاق دولت ايران بمقاوله نامه بين المللي شماره 29 راجع بلغو كار اجباري — مصوب 1335/12/28