ماده واحده

مجلسين قرارداد پيوست را مشتمل بر 44 ماده و يك پروتكل و سه ضميمه كه راجع بانتظامات مرزي ايران و شوروي و ترتيب‌ تصفيه اختلافات و حوادث در مرز بين دولتين در تاريخ 24 ارديبهشت ماه 1336 برابر با 14 مه يكهزار و نهصد و پنجاه و هفت در مسكو امضاء ‌گرديده تصويب موده [نموده] و اجازه مبادله آنرا ميدهد. قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و متن قرارداد ضميمه است در جلسه پنجشنبه بيست و نهم خرداد ماه يكهزار و سيصد و سي و هفت بتصويب‌ مجلس شوراي ملي رسيد. نايب رئيس مجلس شورايملي - دكتر عميد قانون بالا در جلسه 1337.2.20 به تصويب مجلس سنا رسيده است. قرارداد بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي راجع به انتظامات مرزي ايران و شوروي و ترتيب تصفيه اختلافات‌و حوادث در مرز ‌دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي نظر باين كه مايلند انتظامات در مرز ايران و اتحاد جماهير شوروي حفظ شود و‌از بروز هر گونه اختلافات و حوادث جلوگيري بعمل آيد و در صورت وقوع در رسيدگي و تصفيه آن تسهيل و تسريع شود عقد قرارداد زير را لازم ‌شمرده و نمايندگان مختار خود را به قرار ذيل تعيين نموده‌اند: ‌از طرف دولت شاهنشاهي ايران ‌تيمسار سپهبد امان‌الله جهانباني سناتور. ‌از طرف دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي. ‌جناب آقاي آرلف‌پاول ديمتريويچ وزير مختار اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي. ‌نمايندگان پس از ارائه اختيارنامه‌هاي خود كه در كمال صحت و اعتبار بوده در مقررات ذيل موافقت نمودند.