موافقتنامه بين دولتين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي راجع بمسائل ترانزيت مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده كه درتاريخ پنجم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و سي و شش مطابق با بيست و پنجم آوريل يكهزار و نهصد و پنجاه و هفت در تهران بامضاء رسيده وسه نامه كه در همان تاريخ مبادله شده است تصويب و بدولت اجازه داده ميشود كه اسناد مصوبه را مبادله نمايد. قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و متن موافقتنامه ضميمه است پس از تصويب مجلس سنا در جلسه يكشنبه نوزدهم مرداد ماه يكهزار سيصد وسي هفت بتصويب مجلس شورايملي رسيد. رئيس مجلس شورايملي - رضا حكمت موافقتنامه بين دولتين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي راجع بمسائل ترانزيت اعليحضرت شاهنشاه ايران از يكطرف و هيئت رئيسه شوراي عالي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي از طرف ديگر با توجه بروابط دوستانه موجود ميان دو كشور و نظر بميلي كه بتوسعه تجارت ترانزيتي از خاك كشورهاي خود دارند تصميم گرفتند مقررات ماده 10 قرارداد بازرگاني ودريانوردي ميان ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي مورخ 5 فروردين 1319 (25 مارس 1940) را تكميل نمايند و براي اين مقصود اشخاص ذيل را بعنوان نمايندگان مختار خود تعيين نمودند. اعليحضرت شاهنشاه ايران جناب آقاي حميد سياح سفير كبير هيئت رئيسه شورايعالي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي آقاي لئونيد ساوويچ يژوف قائممقام مدير كل وزارت بازرگاني خارجي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي را. نمايندگان مختار مزبور پس از ارائه اعتبارنامههاي خود كه موافق قاعده و ترتيبات مقتضيه بوده در مقررات ذيل توافق نظر حاصل نمودند:
ماده واحده
از قانون مربوط بموافقت نامه راجع بمسائل ترانزيت بين دولتين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي — مصوب 1337/05/19