طرفين معظمين متعاهدين تدابير لازم را بمنظور اجراي مقررات مذكور در فوق اتخاذ و ايجاد مؤسسات و سازمانهاي فرهنگي را در قلمرو يكديگر تسهيل خواهند نمود و مؤسسات مزبور تابع قوانين ملي كشوري كه در آن تأسيس ميشوند خواهند بود طرفين معظمين متعاهدين در موارد انتقال حقوق مالكيت اراضي و ابنيه اي كه اختصاص بمحل مؤسسات فرهنگي دارند متقابلا معافيت كامل از پرداخت ماليات را تأمين خواهند نمود ضمناً طرفين ساختمانهائي را كه اختصاص باداره مؤسسات فرهنگي مزبور دارد از پرداخت ماليات مستقيم و عوارض و هر قبيل ماليات ديگر اعم ازاينكه قابل تأديه بخزانه دولت يا ادارات و دواير محلي باشد معاف خواهند نمود بعلاوه طرفين معظمين متعاهدين اطمينان ميدهند كه لوازم تحصيلي و علمي و همچنين كتابهائيكه براي كار مؤسسات فرهنگي كه از طرف هر يك از دو دولت در كشور ديگر تأسيس خواهد شد اختصاص دارد از كليه حقوق گمركي و هر قبيل عوارض ديگر معاف باشند
ماده 10
از قانون مربوط بموافقت نامه فرهنگي بين دولتين ايران و ايتاليا — مصوب 1339/01/28