ماده واحده

عهدنامه مودت و روابط اقتصادي و حقوقي كنسولي بين ايران و امريكا كه مشتمل بر يك مقدمه و بيست و سه ماده ميباشد و در‌تاريخ بيست و سوم مرداد ماه 1334 مطابق با پانزدهم اوت 1955 در تهران بامضاء رسيده است تصويب و به دولت اجازه مبادله اسناد مصوبه داده ‌ميشود. اين قانون كه مشتمل بر ماده واحده و متن عهدنامه ضميمه است در جلسه سه‌ شنبه بيست و هشتم اسفند ماه يكهزار و سيصد و سي و پنج بتصويب‌مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت قانون بالا در جلسه 1335.8.19 بتصويب مجلس سنا رسيده است متن عهدنامه مودت و روابط اقتصادي و حقوقي كنسولي بين ايران و دول متحده آمريكا چون دولت شاهنشاهي ايران و دول متحده آمريكا مايلند مناسبات دوستانه‌اي را كه از دير زمان بين مردم اين دو كشور موجود بوده است بنحو‌موكدي مورد توجه قرار دهند و اصول عاليه‌اي را كه براي تنظيم امور بشري ملزم برعايت آن ميباشند بار ديگر تأييد كنند و بازرگاني و بكار انداختن ‌سرمايه و روابط نزديكتر اقتصادي را بطور كلي بين مردم اين دو كشور و بنفع طرفين تشويق نمايند و مناسبات كنسولي را تحت نظم و قاعده در‌آورند لذا بانعقاد عهدنامه مودت و روابط اقتصادي و حقوقي كنسولي بر اساس رفتار مساوي متقابل مصمم گرديده و اشخاص ذيل را بعنوان‌نمايندگان تام‌الاختيار خود تعيين نمودند: اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران: جناب آقاي مصطفي سميعي معاون دائمي وزارت امور خارجه. رئيس جمهوري كشورهاي متحده آمريكا: جناب آقاي سلدن چيپن سفير كبير فوق‌العاده و مختار دول متحده آمريكا در تهران. نمايندگان مزبور پس از تبادل اختيارنامه‌هاي خود و تصديق صحت و رسميت آن نسبت بمواد ذيل موافقت نمودند: