ماده واحده

مجلسين موافقتنامه پيوست را مشتمل بر 47 ماده و 9 ضميمه كه راجع به تفحص و اكتشاف و استخراج و بهره‌برداري نفت بين‌شركت نفت ايران از يك طرف و شركت ايتاليايي آجيپ‌مينراريا از طرف ديگر به امضاء رسيده و مفاد آن طبق مقررات ماده دوم قانون نفت مصوب هفتم‌مرداد ماه يك هزار و سيصد و سي و شش مورد تأييد دولت واقع گرديده است تصويب نموده و اجازه مبادله و اجراي موافقت‌نامه مزبور را مي‌دهد. ‌قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده است در جلسه پنجشنبه بيست و چهارم مرداد ماه يك هزار و سيصد و سي و شش به تصويب مجلس شوراي ملي‌رسيد. ‌رييس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت قانون بالا در جلسه 1336.6.2 به تصويب مجلس سنا رسيده است موافقتنامه تفحص و اكتشاف و استخراج و بهره‌برداري نفت بين شركت نفت ايران و شركت ايتاليايي آجيپ‌مينراريا ‌بين شركت ملي نفت ايران كه مركز آن در تهران است به نمايندگي رييس آن جناب آقاي عبدالله انتظام و شركت آجيپ‌مينراريا مقيم ميلان خيابان‌فراتلي‌گابا با شماره 1 به نمايندگي آقاي انريكوماتي رييس شركت مزبور از طرف ديگر ‌نظر به اين كه شركت ملي نفت ايران مايل است توليد و فروش نفت ايران را توسعه دهد و منافع ملت ايران را از طريق به كار انداختن منابع نفتي افزايش‌بخشد و يا فروش نفت مخصوصاً در بازارهاي ايتاليا مساعدت نمايند و نظر بر اين كه شركت آجيپ‌مينراريا كه داراي وسائل لازمه مي‌باشد در اين عمل‌امكان همكاري با شركت ملي نفت ايران را با نظر مساعد تلقي مي‌نمايد. ‌و نظر به اين كه طرفين موافقتنامه در طي توافق‌هاي مقدماتي در مورد نحوه و طريقه همكاري جهت عملي نمودن برنامه مذكور اتخاذ نظر حاصل‌نموده‌اند. ‌طرفين به شرح زير موافقت مي‌نمايند و مقرر مي‌دارند: ‌