آجيپمينراريا و سيريپ حق دارند ادوات و ماشين آلات و وسائل و وسائط نقليه آبي و دستگاهها افزار و اسبابها و قطعات يدكي و مصالحالوار مواد شيميايي و مواد ضروري براي اختلاط و امتزاج وسائل خودرو و ساير وسائط نقليه هواپيما هر نوع مصالح ساختماني آلات فولادي و اثاثيه ولوازم دفتري مصالح لازم براي مصرف در كشتيها مواد خواربار و البسه و لوازم استحفاظي دستگاههاي تعليماتي و محصولات نفتي كه در ايران تهيه وتحصيل نميشود و هر گونه اجناس ديگري را كه منحصراً از لحاظ صرفهجويي و حسن جريان عمليات و وظائف آنها طبق اين موافقتنامه ضروري باشدبدون هيچ محدوديتي و بدون تحصيل پروانه و با معافيت از هر گونه حقوق گمركي و هر گونه ماليات و عوارض و حقوق ديگر به ايران وارد نمايندكالاهاي مذكور شامل كليه تداركات طبي و جراحي و به طور كلي حوائج بيمارستانها و همچنين محصولات طبي و دارو و لوازم اثاثيه و اسبابهاي لازمجهت تأسيس و گرداندن بيمارستانها و پستهاي بهداري نيز خواهد بود. آجيپمينراريا و شركتها و مقاطعهكاراني كه به حساب سيريپ در ايران كار ميكنند حق خواهند داشت آنچه را به ايران وارد كردهاند به نحوي كه مقتضيبدانند دوباره خارج كنند. براي اين عمل هيچ گونه پروانه و اجازهاي لازم نبوده و عمل مزبور از هر گونه عوارض و حقوق معاف خواهد بود. آجيپمينراريا و شركتها يا مقاطعهكاران مذكور همچنين اجازه خواهند داشت با تصويب شركت ملي نفت ايران كه بدون دليل معقول نبايد در صدور آنخودداري يا تأخير به عمل آيد اشياء مورد بحث را در ايران به فروش رسانند در چنين صورتي اشخاص ثالث كه اين اشياء به تصرف آنها درميآيد نسبتبه پرداخت عوارض و انجام تشريفات جاري طبق قوانين و آييننامهها و همچنين تهيه اسناد لازم جهت ترخيص اشياء مذكور به نام آجيپمينراريا و ياشركتها و مقاطعهكاران نامبرده مسئول خواهند بود. آجيپمينراريا و سيريپ حق دارند كليه اجناسي را كه براي استفاده و مصرف كاركنان و خانوادههاي آنها لازم تشخيص گردد بدون احتياج به كسب هيچگونه اجازه و بدون رعايت مقررات دولتي مربوط به انحصارها ولي با پرداخت حقوق وارداتي و عوارض گمركي و ساير مالياتهايي كه در موقع ورود بهطور عموم بدان تعلق گيرد به ايران وارد نمايند اين قبيل اجناس قابل فروش نخواهند بود مگر به كاركنان مذكور و خانواده آنها آن هم صرفاً براي استعمالو مصرف آنها. با حفظ مشروحه فوق آجيپمينراريا و سيريپ در مورد خريد مصالح و لوازم مورد احتياج خود براي كالاهاي محصول ايران حقاولويت قائل خواهندبود مشروط بر آن كه بتوان اين كالاها را با مقايسه با كالاهاي مشابه خارجي در همان شرايط مساعد از لحاظ جنس و قيمت و سهلالحصول بودن وقابليت استفاده خريداري نموده در مقايسه قيمت اشياء وارداتي با اشياء ساخته يا مهيا شده در ايران كرايه و حقوق گمركي كه طبق مقررات اينموافقتنامه به اشياء وارداتي مورد بحث تعلق ميگيرد ملحوظ خواهد بود. كليه صادرات و واردات مذكور در اين موافقتنامه مشمول تشريفات جاري گمركي خواهد بود ولي اين تشريفات نبايد هيچگاه از آنچه معمولاً مجرياست سختتر باشد با تصريح به اين كه در مورد معافيتهاي مقرره در اين موافقتنامه هيچ گونه پرداخت يا عوارض نبايد مطالبه شود. انجام اين تشريفات بايستي به طور ساده و سريع صورت گيرد و براي تأمين اين منظور ممكن است بين مقامات گمركي ايران و سيريپ و آجيپمينرارياتوافقهايي به عمل آيد.
ماده 31
از قانون مربوط به موافقتنامه تفحص و اكتشاف و استخراج و بهره برداري نفت بين شركت نفت ايران و شركت ايتاليايي آجيپ مينراريا — مصوب 1336/06/02