- مانده حسابهاي حاصله از عمليات موضوع اين موافقت نامه در دفاتر بانك هاي طرفين پس از مدت يكسال بوسيله پرداخت دلار آمريكا يا ليره استرلينك [استرلينگ] تصفيه خواهند شد چنانچه در پايان هر ماه شمسي ماندههاي بدهكار (مديون) يا بستانكار (دائن) حسابهاي مذكور در بالا از مبلغ دويستهزار (دو صد هزار) دلار تجاوز كرده باشد مبلغ تجاوز شده در آخر هر ماه پس از اعلام طرف بستانكار (دائن) به دلار آمريكا يا ليره استرلينك[استرلينگ] واريز( تصفيه) خواهد شد. بعد از انقضاي سه ماه بمبلغ متجاوز از دويست هزار (دو صد هزار) دلار بهره از قرار 4 درصد در سال تعلق خواهد گرفت.
ماده 10
از قانون مربوط به موافقت نامه ترانزيت بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي افغانستان — مصوب 1344/10/20