ماده 9

حفاظت از داده ها 1 ـ طرفها اطمينان حاصل خواهند كرد كه داده‌‌ هايي كه طبق اين معاهده از يك طرف به طرف ديگر منتقل شده‌ اند صرفاً در جهت اجراي درخواست استفاده خواهند شد. هيچ يك از داده ‌ها بدون تأييد قبلي طرفي كه داده را ارسال نموده است براي منظور ديگري مورد استفاده قرار نخواهد گرفت يا به كشور ثالث منتقل نخواهد شد. 2 ـ طرفها از صحت داده‌ هاي شخصي منتقل شده بر اساس اين معاهده اطمينان حاصل و تضمين خواهند كرد اقدامات مقتضي در جهت محافظت از داده هاي منتقل شده در برابر تخريب تصادفي يا غيرمجاز يا از دست دادن تصادفي و همچنين دسترسي، تغيير يا انتشار غيرمجاز اتخاذ خواهد شد. 3 ـ داده‌ هاي منتقل شده بيشتر از زماني كه براي پردازش آنها بر اساس اين معاهده ضروري است، نگهداري نخواهند شد. طرفها در مورد لزوم اصلاح داده‌ هاي نادرست، ناقص يا غير قابل اعتماد يا تمايل يا نياز به پاك كردن داده‌ ها يا محدود كردن استفاده از داده‌ ها، با يكديگر مشورت خواهند كرد. 4 ـ طرفها اطمينان حاصل خواهند كرد كه داده‌ هايي كه منشأ نژادي يا قومي، عقايد سياسي، اعتقادات مذهبي يا فلسفي يا عضويت در اتحاديه هاي صنفي را ‌آشكار مي ‌سازد، داده‌ هاي ژني (ژنتيكي)، داده‌ هاي زيست ‌سنجي (بيومتريك) يا داده ‌هاي شخصي در مورد سلامت، زندگي جنسي يا گرايش جنسي شخص، مشمول اقدامات حفاظتي مقتضي خواهند بود. ۵ ـ محكوم مي‌ تواند اطلاعات مربوط به نوع داده‌ هاي منتقل شده و هدف از انتقال داده‌ ها را دريافت نمايد. ۶ ـ چنانچه محكوم چنين تلقي نمايد كه حقوق او در پردازش داده‌ هاي وي بر اساس اين معاهده نقض شده است، حق طرح شكايت را خواهد داشت.