ماده ۴

شرايط انتقال ۱ - محكوم مي تواند به موجب اين معاهده تحت شرايط زير منتقل شود: الف ) شخص تابعيت طرف تحويل گيرنده را دارا باشد؛ ب ) رأي قطعي و لازم الاجرا باشد و هيچ گونه جريان رسيدگي حقوقي ديگري عليه محكوم در طرف انتقال دهنده در جريان نباشد؛ پ ) در زمان دريافت درخواست انتقال، حداقل يك (۱) سال از محكوميت محكوم باقي مانده باشد يا محكوم در حال سپري نمودن حكم مجازات حبس ابد باشد؛ ت ) افعال يا ترك فعل هايي كه حكم بر مبناي آن صادر شده است، به موجب قوانين طرف تحويل گيرنده، جرم كيفري محسوب شود؛ اين شرط به گونه­ اي تفسير نخواهد شد كه جرم مقرر در قوانين هر دو طرف در رابطه با موضوعاتي كه ماهيت اصلي جرم را تحت تأثير قرار نمي دهد، يكسان باشد؛ ث ) انتقال محكوم به حاكميت، امنيت ملي يا ساير منافع اساسي طرف ها خدشه وارد نكند؛ ج ) محكوم موافقت خود را با انتقال ابراز نموده باشد يا با توجه به شرايط سني، جسمي يا روحي وي، هر يك از طرف ها لازم بداند، رضايت توسط نماينده قانوني وي طبق قوانين ملي طرف داده شود؛ چ ) طرف هاي انتقال دهنده و تحويل گيرنده با انتقال شخص موافقت نمايند؛ و ح ) محكوم سپري كردن هرگونه مجازات اضافي را كه مي تواند جريمه نقدي، مصادره اموال يا ساير مسئوليت هاي قانوني مقرر شده در رأي باشد، به اتمام رسانده باشد. ۲ - در موارد استثنايي، طرف ها مي توانند حتي اگر مدت باقيمانده اجراي مجازات محكوم كمتر از يك سال باشد با انتقال وي موافقت كنند. ۳ - چنانچه طرف انتقال دهنده بنا به دلايلي بر اين باور باشد كه محكوم در معرض شكنجه، رفتار يا مجازات غيرانساني يا تحقيركننده در طرف تحويل گيرنده قرار خواهد گرفت، درخواست انتقال محكوم رد خواهد شد.