معاهده بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت ژاپن در زمينه انتقال محكومان به حبس مشتمل بر يك مقدمه و هفده ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه تسليم اسناد آن داده مي شود. بسم الله الرحمن الرحيم معاهده بين جمهوري اسلامي ايران و ژاپن در زمينه انتقال محكومان به حبس جمهوري اسلامي ايران و ژاپن (كه از اين پس «طرفها» ناميده ميشوند)؛ با تمايل به ارتقاء بيشتر همكاري بينالمللي در زمينه اجراي محكوميتها؛ با مدنظر قراردادن اينكه اين همكاريها بايد اهداف عدالت و بازپروري اجتماعي محكومان را تحقق بخشند؛ با در نظر داشتن آنكه اين اهداف مستلزم آن است كه به افرادي كه به دليل ارتكاب جرم كيفري، در خارج از كشور خود از آزادي محروم شدهاند، بايد اين فرصت داده شود كه محكوميت خود را در جامعه خويش بگذرانند؛ و نظر به آنكه اين هدف ميتواند با انتقال محكومان به كشور متبوع خود به بهترين وجه تحقق يابد؛ به شرح زير توافق نمودند:
ماده واحده
از قانون معاهده بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت ژاپن در زمينه انتقال محكومان به حبس — مصوب 1394/07/13