شرايط انتقال 1 ـ محكوم فقط تحت شرايط زير به موجب اين معاهده مي تواند منتقل شود:
الف
چنانچه جمهوري اسلامي ايران دولت اجراء كننده حكم باشد، محكوم تبعه ايران، به گونه تعريف شده در قانون مدني ايران باشد؛ چنانچه ژاپن، دولت اجراء كننده حكم باشد، محكوم تبعه ژاپن و هر شخص ديگري باشد كه در حيطه شمول قانون آن در خصوص انتقال فراملي محكومان قرار مي گيرد؛
ب
حكم قطعي باشد؛
پ
چنانچه در زمان دريافت درخواست انتقال، حداقل شش ماه از محكوميت محكوم باقيمانده باشد؛
ت
چنانچه محكوم نسبت به انتقال رضايت داده باشد؛
ث
چنانچه فعل يا ترك فعلي كه محكوميت بر اساس آن وضع شده است، طبق قانون دولت اجراء كننده حكم، جرم كيفري تلقي شود يا اگر در قلمرو آن ارتكاب يابد، جرم كيفري محسوب شود؛ و
ج
چنانچه دولتهاي صادركننده حكم و اجراء كننده حكم با انتقال موافقت نمايند. 2 ـ طرفها مي توانند حتي اگر باقيمانده مدت محكوميتي كه قرار است توسط محكوم سپري شود، كمتر از مدت مشخص شده در جزء (پ) بند (1) فوق باشد، با انتقال موافقت نمايند.