ماده 8

حمل و نقل بين المللي 1 ـ درآمد حاصل توسط مؤسسه يك دولت متعاهد بابت استفاده از كشتي يا وسايط نقليه هوايي در حمل و نقل بين المللي فقط مشمول ماليات آن دولت متعاهدي خواهد بود كه محل مديريت مؤثر مؤسسه در آن واقع است. 2 ـ در صورتي كه محل مديريت مؤثر مؤسسه كشتيراني روي عرشه كشتي باشد، آنگاه چنين تلقي خواهد شد كه محل مذكور در دولت متعاهدي قرار دارد كه بندر اصلي كشتي در آن واقع است، يا، در صورت عدم وجود چنين بندري، محل مديريت مؤثر مؤسسه كشتيراني در دولت متعاهدي تلقي خواهد شد كه گرداننده كشتي مقيم آن است. 3 ـ مقررات بند (1) همچنين نسبت به درآمدهاي حاصل از مشاركت در اتحاديه، تجارت مشترك يا آژانس فعاليتهاي بين­المللي جاري خواهد بود، البته فقط به آن قسمت از درآمدهاي حاصله كه قابل‌تخصيص به قدرالسهم بابت مشاركت در فعاليتهاي مشاركتي باشد.