ماده 3

امتناع از استرداد 1 ـ استرداد در موارد زير پذيرفته نمي‌شود : الف ـ اگر جرمي كه استرداد براي آن تقاضا مي‌شود يك جرم سياسي باشد. ب ـ چنانچه اجراء درخواست استرداد با حاكميت، امنيت، نظم عمومي يا اصول قانون اساسي طرف درخواست‌شونده منافات داشته باشد. ج ـ چنانچه طرف درخواست‌شونده براساس شواهد معتبر بر اين اعتقاد باشد كه استرداد براي يك عمل مجرمانه عادي به منظور تعقيب يا مجازات فرد به دليل نژاد، مذهب، ملّيت يا عقايد سياسي وي درخواست شده يا به موقعيت آن شخص به واسطه دلايل فوق لطمه وارد مي شود. د ـ چنانچه جرمي كه براي آن درخواست استرداد صورت گرفته است براساس قوانين طرف درخواست‌شونده جرم نظامي باشد. ه‍ ـ ـ چنانچه شخصي كه درخواست استرداد وي شده است تبعه طرف درخواست ‌شونده باشد. و ـ چنانچه طرف درخـواست‌شونده عليه فردي كه استرداد او تقاضا شده ‌است، در مورد جرمي كه استرداد بر مبناء آن تقاضا شده است، حكم نهايي صادر كرده باشد. ز ـ چنانچه درخواست استرداد توسط طرف درخواست‌كننده براساس حكم غيابي باشد و طرف درخواست‌كننده تضمين ندهد كه پس از استرداد، رسيدگي مجدد انجام خواهد شد. ح ـ چنانچه به موجب قوانين طرف درخواست‌شونده يا طرف درخواست‌كننده فردي كه استرداد وي تقاضا شده است به دليل مرور زمان يا دليل قانوني ديگر از تعقيب كيفري يا اجراء حكم معاف شده باشد. ط ـ چنانچه شخصي كه استرداد وي تقاضا شده است در قلمرو طرف درخواست‌شونده مورد عفو واقع شده باشد يا قانون عفو عمومي در مورد جرمي كه به دليل ارتكاب آن تقاضاي استرداد شده است، تصويب شده باشد. 2 ـ استرداد ممكن است در موارد زير رد شود: الف ـ جرمي كه در مورد آن تقاضاي استرداد شده است كلاً يا جزئاً در قلمرو طرف درخواست‌شونده واقع شده باشد. ب ـ طرف درخواست‌شونده مطابق قوانين ملي خود براي رسيدگي به جرمي كه تقاضاي استرداد در مورد آن صورت گرفته است، از جمله جرايمي كه خارج از قلمرو طرف درخواست‌شونده اتفاق افتاده داراي صلاحيت باشد. 3 ـ در اجراء اين موافقتنامه، موارد زير جرم سياسي به حساب نمي‌آيد: الف ـ در مورد جمهوري اسلامي ايران: هر گونه سوءقصد عليه مقام رهبري، رئيس‌جمهور، رئيس مجلس شوراي اسلامي، رئيس قوه قضائيه و رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام يا هر كدام از اعضاء خانواده‌هاي آنها؛ در مورد دولت امارات عربي متحده: هر گونه سوءقصد عليه رئيس دولت يا نايب آن يا رئيس حكومت يا هر كدام از اعضاء خانواده‌هاي آنها يا هر يك از اعضاء شوراي‌عالي يا هر كدام از اعضاء خانواده‌هاي آنها؛ ب ـ جرايم تروريستي؛ ج ـ جرمي كه در يك موافقتنامه بين المللي كه دو طرف عضو آن هستند به آن تصريح شده باشد و به موجب آن ملزم باشند مجرم را به دليل آن جرم تحت پيگرد يا استرداد قرار دهند.