تصويب و اختتام
۱
اين موافقتنامه در يك مقدمه و بيست و دو ماده تنظيم شد و منوط به تصويب خواهد بود و از تاريخ مبادله اسناد تصويب، لازم الاجراء خواهد شد.
۲
هر يك از طرفين مي تواند در هر زمان با اعلام كتبي به طرف ديگر از طريق مجاري سياسي مبني بر تمايل خويش به اختتام موافقتنامه به اين موافقتنامه خاتمه دهد. شش ماه پس از تاريخ دريافت اعلام مزبور توسط طرف ديگر، اين موافقتنامه پايان يافته تلقي خواهدشد. در تأييد مراتب فوق، امضاءكنندگان زير كه بهطور مقتضي مجاز مي باشند، اين موافقتنامه را امضاء نمودند. اين موافقتنامه در شهر تهران در تاريخ ۱۱ اسفند ۱۳۸۹ هجري شمسي برابر با ۲ مارس ۲۰۱۱ ميلادي در دو نسخه اصلي هر يك به زبانهاي فارسي، روسي و انگليسي كه تمامي آنها داراي اعتبار يكسان مي باشند تنظيم گرديد. در صورت هرگونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي مرجح خواهد بود. از طرف جمهوري اسلامي ايران وزير دادگستري سيد مرتضي بختياري از طرف جمهوري بلاروس وزير دادگستري ويكتور گولوانوف قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست و دو ماده درجلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيستم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و نود و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 2/10/1391 از سوي مجمع تشخيص مصلحت نظام موافق با مصلحت نظام تشخيص داده شد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني