استانداردها و مقررات فني مربوط به شيوه و رويههاي توليد طرفهاي متعاهد بايد تضمين كنند كه استانداردها و مقررات فني به منظور ايجاد مانع در راه تجارت متقابل و حمايت از صنعت داخلي تدوين، اتخاذ يا اجراء نشود، لذا طرفهاي متعاهد در اين مورد به شرح زير توافق ميكنند:
الف
اطمينان از اجراي تدابير واحد بهداشتي و بهداشت گياهي به منظور حفظ ايمني زندگي و سلامت انسان، حيوان و گياه به علاوه اين تدابير بايستي مبتني بر تحقيقات علمي تأييد شده با شواهد كلينيكي بوده و به در دسترس بودن اطلاعات علمي روز و شرايط منطقهاي نيز توجه شود.
ب
توجه به اينكه اجراي اينگونه تدابير بايستي محدود به رسيدن به اهداف مشروع بازرگاني و نيز جلوگيري از بروز خطر نسبت به مردم، حيوانات و حفظ نباتات باشد. اين تدابير شامل موارد موضوع ماده (6) ميباشد. در بررسي و ارزيابي اين خطرات عوامل ذيربط از جمله اطلاعات فني موجود، فناوري مورد استفاده و آزمايش نهايي محصولات، مدنظر قرار خواهد گرفت.