ماده 21

لازم‌الاجراء شدن موافقتنامه اين موافقتنامه در سي‌امين روز پس از اين ‌كه طرفهاي متعاهد از طريق مجاري ديپلماتيك به يكديگر اعلام دارند كه الزامات تشريفات قانون اساسي مربوط، در مورد اين موافقتنامه از جمله پيوست‌هاي موضوع ماده (20) آن صورت گرفته است، لازم‌الاجراء خواهد شد. براي گواهي مراتب فوق، امضاء ‌كنندگان زير كه از سوي دولت‌هاي متبوع خود، به طور مقتضي بدين منظور مجاز مي‌باشند، اين موافقتنامه را امضاء نمودند. اين موافقتنامه در شهر كاراكاس در تاريخ يازدهم مارس 2005 ميلادي مطابق با بيست و يكم اسفند 1383 به وسيله نمايندگان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بوليواري ونزوئلا امضاء گرديد. در صورت وجود هرگونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران جمهوري بوليواري ونزوئلا قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست و يك ماده در جلسه علني روز سه‌شنبه مورخ پانزدهم فروردين ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و پنج مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 23/1/1385 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - غلامعلي حداد عادل