تعاريف از نظر اين موافقتنامه:
الف
«حكم» يعني هرگونه مجازات يا اقدام متضمن محروميت از آزادي، همان گونه كه از سوي دادگاه طرف صادركننده حكم در اجراي صلاحيت كيفري خود دستور داده شده است؛
ب
«رأي» يعني تصميم يا دستور قضائي قطعي از سوي دادگاه يا محكمه صلاحيت دار صادركننده حكم؛
پ
«محكوم» يعني شخصي كه در نتيجه ارتكاب جرم محروم از آزادي شده باشد؛
ت
«طرف صادركننده حكم» يعني طرفي كه حكمي را در مورد شخصي صادر كرده است كه براي سپري كردن باقي مانده دوره محكوميت در كشور متبوع خود، انتقال داده شده يا مي شود؛
ث
«طرف اجراء كننده حكم» يعني طرفي كه محكوم جهت سپري كردن مدت باقي مانده محكوميت به آن انتقال داده شده يا مي شود.