شرايط انتقال محكوم در صورت تحقق شرايط زير، به موجب اين موافقتنامه مي تواند منتقل شود:
الف
محكوم داراي تابعيت دولت اجراء كننده حكم باشد؛
ب
رأي صادره قطعي و لازم الاجراء باشد و هيچ گونه جريان رسيدگي قانوني ديگر در ارتباط با هر جرم ديگري عليه محكوم در جريان نباشد؛
پ
آن فعل يا ترك فعلي كه حكم بر مبناي آنها صادر شده است، طبق قانون كشور اجراء كننده، جرم تلقي شود يا چنانچه در قلمرو آن ارتكاب يابد تشكيل دهنده جرم باشد؛
ت
در زمان درخواست يا دريافت درخواست انتقال محكوم، باقي مانده مجازات موضوع حكم كه بايد سپري شود، حداقل شش ماه باشد؛
ث
محكوم به صورت مكتوب به انتقال خود رضايت داده يا با در نظر گرفتن سن يا وضعيت جسماني يا رواني او و بنا بر تشخيص ضرورت توسط هر يك از طرفها، رضايت توسط نماينده قانوني وي اعلام شده باشد؛
ج
طرفها با انتقال محكوم موافقت نمايند؛
چ
انتقال محكوم به حاكميت، امنيت يا ديگر منافع طرفها لطمه اي وارد نسازد.