ماده 1

تعاريف از نظر اين موافقتنامه: «دولت صادركننده» به معني طرفي است كه دادگاه آن حكمي مبني بر حبس يا ساير مجازات‌ هاي سالب آزادي صادر كرده است؛ «دولت اجراء كننده» به معني طرفي است كه محكوم به حبس يا ساير مجازات‌ هاي سالب آزادي به آن منتقل مي شود تا باقي‌ مانده مدت محكوميت خود را سپري نمايد؛ «محكوميت» به معني هرگونه مجازات يا اقدام متضمن محروميت از آزادي است كه از سوي دادگاه براي مدت زماني محدود يا نامحدود به دليل جرم كيفري صادر شده است؛ «حكم» به معني تصميم يا دستور دادگاه صادركننده محكوميت است؛ «محكوم» به معني تبعه يكي از طرفها است كه از سوي دادگاه طرف ديگر به دليل ارتكاب جرم به حبس يا ساير مجازات‌ هاي سالب آزادي محكوم شده است؛ «بستگان نزديك» به معنايي است كه در قانون هر يك از طرفها شناسايي شده است؛ «نمايندگان قانوني» به معنايي است كه در قانون هر يك از طرفها شناسايي شده است؛ «مراجع صلاحيتدار» به معني مراجعي است كه در اين موافقتنامه تعيين شده اند.