ماده ۲

تعاريف از نظر اين موافقتنامه: 1 - « محكوم» به شخصي اطلاق مي شود كه به موجب حكم قطعي و نهايي دادگاه يكي از طرف ها به علت ارتكاب جرم، محكوم به حبس يا مجازات سالب آزادي شده باشد؛ ۲ - «رأي» به هر تصميم قضايي اتخاذ شده توسط دادگاه صادركننده حكم اطلاق مي شود؛ ۳ - «طرف صادركننده حكم» به طرفي اطلاق مي شود كه حكم براي فرد در آن وضع شده است؛ ۴ - «طرف اجراكننده حكم» به كشوري اطلاق مي شود كه محكوم ممكن است به آنجا منتقل شود يا منتقل شده است تا محكوميت خود را سپري كند؛ ۵ - «حكم» به هرگونه مجازات يا اقدام شامل سلب آزادي اطلاق مي شود كه به خاطر ارتكاب جرم از سوي دادگاه در چهارچوب اِعمال صلاحيت كيفري آن براي مدت محدودي صادر شده است؛ 6 - «نماينده قانوني» به شخصي اطلاق مي شود كه به طور قانوني مجاز شناخته شده است تا به نمايندگي از شخص ديگري عمل نمايد.