ماده ۱

اصول كلي ۱ - طرف ها متعهد مي شوند گسترده ترين ميزان همكاري ممكن را در ارتباط با انتقال محكوماني كه اتباع كشورهاي متبوع خود هستند، طبق مفاد اين موافقتنامه، براي يكديگر فراهم نمايند. ۲ - هر شخصي كه در قلمرو يكي از طرف ها محكوم گرديده و داراي تابعيت يكي از آنها مي باشد، مي تواند طبق مفاد اين موافقتنامه به قلمرو طرف ديگر به منظور اجراي حكم وضع شده انتقال يابد. براي اين منظور محكوم يا نماينده قانوني او مي تواند تمايل خود را نسبت به انتقال به كشوري كه تبعه آن است طبق مفاد اين موافقتنامه، به طرف صادركننده حكم يا طرف اجراكننده حكم ابراز نمايد. ۳ - انتقال مي تواند توسط طرف صادركننده حكم يا طرف اجراكننده حكم درخواست شود.