تعهد به ارائه اطلاعات 1 ـ چنانچه شخص محكوم علاقهمندي خود را براي انتقال براساس اين موافقتنامه به دولت محكومكننده اعلام نموده باشد، آن دولت اطلاعات و اسناد زير را به دولت دريافتكننده ارسال خواهد نمود، مگر آنكه هر يك از دولتهاي دريافتكننده يا انتقالدهنده تصميم گرفته باشد كه با انتقال موافقت ننمايد :
الف
نام، تابعيت، تاريخ و محل تولد شخص محكوم؛
ب
در صورت وجود، نشاني وي در دولت دريافتكننده؛
پ
شرحي از وقايع كه محكوميت براساس آنها استوار است؛
ت
نوع، مدت و تاريخ آغاز محكوميت؛
ث
رونوشت مصدق حكم و نسخهاي از مقررات قانوني مربوط كه محكوميت عليه شخص محكوم براساس آنها صادر گرديده است؛
ج
گزارش پزشكي، اجتماعي يا هرگونه گزارش ديگري در مورد شخص محكوم، هرگاه كه به رسيدگي به درخواست وي يا به تعيين شرايطي كه ممكن است براي توقيف وي ضروري است، مربوط باشد؛
چ
هر گونه اطلاعات ديگري كه دولت دريافتكننده ممكن است در تماميموارد ضروري تشخيص دهد تا قادر باشد امكان انتقال را بررسي نمايد و بتواند شخص محكوم را از پيامدهاي كامل انتقال وي به موجب قوانين خود آگاه سازد؛
ح
درخواست انتقال از سوي شخص محكوم كه قرار است منتقل شود يا از سوي شخصي كه مطابق با قانون دولت انتقالدهنده مجاز به اقدام از جانب وي است؛ و
خ
شرحي نشانگر اينكه چه مقدار از محكوميت، پيشتر سپري گرديده است، از جمله اطلاعات مربوط به هر گونه بازداشت پيش از محاكمه، عفو يا هر گونه عامل ديگر مربوط به اجراي محكوميت. 2 ـ به منظور اتخاذ تصميم در مورد درخواست مطروحه به موجب اين موافقتنامه، دولت دريافتكـننده، اطلاعات و اسناد زير را به دولت انتقالدهنده ارسال خواهد نمود، مگر آنكه هر يك از دولتهاي دريافتكننده يا انتقالدهنده تصميم گرفته باشد كه با انتقال موافقت ننمايد :
الف
شرح يا سندي نشانگر اينكه شخص محكوم تبعه دولت دريافتكننده است؛
ب
نسخه اي از قانون مربوط دولت دريافتكننده كه مقرر ميدارد فعل يا ترك فعلهايي كه محكوميت براساس آنها در دولت انتقالدهنده صادر گرديده است به موجب قانون دولت دريافتكننده نيز تشكيل دهنده يك جرم كيفري است يا چنانچه در قلمرو آن ارتكاب مييافت تشكيل دهنده يك جرم كيفري ميبود؛
پ
شرح اثر هرگونه قانون يا مقررات مربوط به طول مدت و اجراي محكوميت در دولت دريافتكننده درخصوص جرمي كه شخص موردنظر در دولت انتقالدهنده در مورد آن محكوم شده است، به ويژه، نسبت به اثر بند (2) ماده (8) اين موافقتنامه؛
ت
تمايل دولت دريافتكننده براي پذيرش انتقال شخص محكوم و تعهد به اجراي بخش باقيمانده محكوميت شخص محكوم؛
ث
هرگونه اطلاعات يا سند ديگري كه دولت انتقالدهنده ممكن است لازم بداند.