اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشتهاي ديپلماتيك مبني بر تأييد تصويب توافقنامه بر اساس قوانين و دستورالعملهاي ملي جاري درهر دو كشور لازمالاجرا خواهد شد و تا پنج سال معتبر خواهد بود. هر يك از طرفين متعاهد ميتواند شش ماه قبل از پايان دوره پنج ساله فوقالذكر طي يادداشت كتبي تمايل خود را به خاتمه موافقتنامه به طرف متعاهد ديگر اعلام دارد. در غير اينصورت موافقتنامه خود به خود براي دورههاي يكساله تمديد و براي خاتمه آن تشريفات فوقالذكر رعايت خواهد شد. اين موافقتنامه ميتواند با رضايت طرفين تغيير يابد يا اصلاح شود. اين موافقتنامه در 2 نسخه اصلي به زبانهاي چك، فارسي و انگليسي در تاريخ 10 مهر ماه 1372 در تهران تهيه و امضاء شده و كليه نسخ داراي اعتباريكسان ميباشند. در صورت بروز هر گونه اشكال در تفسير، نسخه انگليسي نافذ خواهد بود. از طرف دولت جمهوري چك از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و موافقتنامه ضميمه شامل مقدمه و دوازده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه پانزدهم شهريور ماه يكهزار و سيصد وهفتاد و چهار مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 29/6/1374 به تاييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علياكبر ناطق نوري
ماده 12
از قانون موافقتنامه بازرگاني بين دولتهاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري چك — مصوب 1374/06/15