ماده 14 (اصلاحي 08ˏ04ˏ1390) -
1
اين موافقتنامه از تاريخ مبادله ياداشتهاي كتبي مبني بر تاييد تصويب آن طبق شرايط قانون اساسي هر دو كشور لازمالاجراء خواهد شد.
2
اين موافقتنامه براي مدت پنج سال به مورد اجراء گذارده خواهد شد. پس از اين مدت خود بخود براي دورههاي يكساله تمديد خواهد شد، مگراينكه يكي از طرفهاي متعاهد سه ماه قبل از پايان دوره مربوط فسخ آن را به طور كتبي به اطلاع طرف ديگر رسانيده باشد. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ دوازدهم ارديبهشت سال يكهزار و سيصد و هفتاد و سه هجري شمسي برابر با دوم مه سال يكهزار و نهصد و نود و چهار ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، ويتنامي و انگليسي تنظيم شده كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار ميباشند در صورت بروز هر گونه اختلاف در تفسير متون اين موافقتنامه، متن انگليسي ملاك قرار خواهد گرفت. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران يحيي آل اسحاق وزير صنعت، معـدن و تجارت از طرف دولت جمهوري سوسياليستي ويتنام له وان تريئت وزير صنعت، معـدن و تجارت قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه ضميمه شامل مقدمه و چهارده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه دوازدهم مهر ماه يكهزار و سيصد وهفتاد و چهار مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 19/7/1374 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علياكبر ناطق نوري