ماده 2

تعاريف از لحاظ اين موافقتنامه تعاريف مورد نظر به شرح زير خواهد بود: تعرفه: عوارض يا مالياتهايي كه در مرز به كالاهايي كه از يك قلمرو گمركي به قلمرو ديگري منتقل مي شود، تعلق مي گيرد. هزينه هاي داراي اثر معادل: عوارض و كارمزدهاي مرزي غير از تعرفه كه بر معاملات تجارت خارجي تعلق مي گيرد و اثري مشابه تعرفه دارد و فقط از واردات اخذ مي شود. مالياتهاي غيرمستقيم و عوارضي كه به همان ترتيب بر محصولات مشابه داخلي وضع مي شود و همچنين هزينه هايي كه درازاء ارائه خدمات خاص از واردات دريافت مي گردد به عنوان هزينه هاي داراي اثر معادل تلقي نمي شود. موانع غيرتعرفه اي: هرگونه تدبير، مقرره يا رويه اي غير از تعرفه ها و هزينه هاي داراي اثر معادل كه اثر آنها محدود ساختن واردات يا ايجاد اختلال قابل ملاحظه در تجارت بين طرفهاي متعاهد مي باشد. محصولات: هر گونه محصول صنعتي يا كشاورزي از جمله توليدات صنعتي و مواد اوليه به شكل خام، نيمه فرآوري شده و فرآوري شده. رفتار ترجيحي: هر گونه امتيازي كه طبق اين موافقتنامه به وسيله يك طرف متعاهد، از طريق كاهش تعرفه ها و حذف موانع غيرتعرفه اي در مبادلة كالاها اعطاء مي گردد. لطمه جدي: صدمه كلي قابل ملاحظه اي كه به يك رشته از توليد يا صنعت داخلي بر اثر افزايش واردات يك محصول مشابه به قلمرو يكي از طرفهاي متعاهد، به صورت مطلق يا در رابطه با توليدات داخلي يا واردات يك محصول مشابه به قلمرو طرف متعاهد با استفاده از اعمال تجاري غيرمنصفانه وارد مي شود. تشخيص وجود لطمه جدي بايد به جاي ادعاء، حدس و گمان يا احتمال بعيد صرف، بر واقعيات مبتني باشد. تهديد لطمه جدي: وضعيتي كه در آن با توجه به آنچه كه در بند قبلي آمده، لطمه جدي قريب الوقوع يا قابل پيش بيني باشد. تشخيص وجود چنين تهديدي بايد به جاي ادعاء، حدس و گمان يا احتمال بعيد صرف، بر واقعيات مبتني باشد. اوضاع و احوال بحراني: وضعيتي استثنائي كه در آن واردات بسيار زياد مشمول رفتار ترجيحي سبب ايجاد لطمه جدي يا تهديد لطمه جدي مي گردد كه جبران آن دشوار بوده و مستلزم اقدام عاجل از طريق اتخاذ تدابير حفاظتي موقت مي باشد. قيمت شكني: به وضعيتي اطلاق مي شود كه در آن شركتي محصولي را به قيمتي پايين تر از قيمت محصول مشابه كه در كشور خود براي مصرف در جريان عادي تجارت درنظر گرفته شده، صادر كند.